Mai multe piese de la Biffy Clyro
Descriere
Asistent inginer: Axel Reinemer
Tobe: Ben Johnston
Voce secundară: Ben Johnston
Producător: Biffy Clyro
A doua vioară: Bridget O'Donnell
Asistent inginer: Brodie Griffin
Asistent: David Dlubatz
Asistent inginer: Dylan Grafftey-Smith
Inginer: Freddy Williams
Programator suplimentar: Freddy Williams
Inginer de înregistrare a corzilor: Gavin Dean
Bas: James Johnston
Voce secundară: James Johnston
Mixer, producător: Jonathan Gilmore
Percuție, programator, sintetizator: Jonathan Gilmore
Violoncel: Jonny Byers
Asistent: Kian Moghaddamzadeh
Asistent inginer: Luke Gibbs
Inginer asistent: Marian Hafenstein
Prima vioară: Marianne Haynes
Viola: Meghan Cassidy
Pian: Richard Ingram
Maestrul: Robin Schmidt
Aranjator de coarde: Sam Swallow
Dirijor de coarde: Sam Swallow
Chitară, clape, pian, voce: Simon Neil
Asistent: Sören Kleideiter
Asistent: Welf Willemeit
Compozitor, textier: Simon Neil
Versuri și traducere
Original
I can't divorce you
You put me through hell
What the spirit wants, the spirit gets, oh, well
Well, who can you trust?
And how can you tell?
When you can eat it, but not taste it
Can receive it, but nothing comes
With a little love
If you want it, we can conquer it all
With a little love
If you're honest, we can defeat them all
I need composure
You decompose
I guess I'm extraneous to this modern world you chose
This ain't Utopia (this ain't Utopia)
But it's better than Hell (better than Hell)
When you can touch it, but not feel it
You can hear it, the silence fell
With a little love
If you want it, we can conquer it all
With a little love
If you're honest, we can defeat them all
Can somebody help me?
I can't do this on my own
This time last year, it all fell to pieces
Spilled my heart, you declared it all meaningless
Can someone embrace me?
Can this all be done?
When I ask you, you swear that you mean it
Get me to grasp it, baby, and never release it
With a little love
We can conquer all
I forgive all the things that you said
Not the things that you've done
With a little love
Just for everyone
I wish I could forgive and forget
But the moment is gone
With a little love
If you want it, we can conquer it all
With a little love
If you're honest, we can defeat them all
With a little love
With a little love
With a little love
If you're honest, we can defeat them all
With a little love
Traducere în română
Nu pot divorța de tine
M-ai trecut prin iad
Ceea ce spiritul vrea, spiritul primește, oh, bine
Ei bine, în cine poți avea încredere?
Și cum poți să spui?
Când îl poți mânca, dar nu gust
Se poate primi, dar nu vine nimic
Cu putina dragoste
Dacă vrei, le putem cuceri pe toate
Cu putina dragoste
Dacă ești sincer, îi putem învinge pe toți
Am nevoie de calm
Te descompune
Cred că sunt străin de această lume modernă pe care ai ales-o
Aceasta nu este utopie (aceasta nu este utopie)
Dar e mai bine decât iadul (mai bine decât iadul)
Când îl poți atinge, dar nu îl simți
Poți auzi, s-a lăsat liniștea
Cu putina dragoste
Dacă vrei, le putem cuceri pe toate
Cu putina dragoste
Dacă ești sincer, îi putem învinge pe toți
Ma poate ajuta cineva?
Nu pot face asta singur
De data asta, anul trecut, totul a căzut în bucăți
Mi-ai vărsat inima, ai declarat totul lipsit de sens
Poate cineva să mă îmbrățișeze?
Se poate face totul?
Când te întreb, juri că vrei să spui serios
Fă-mă să-l prind, iubito, și să nu-l eliberez niciodată
Cu putina dragoste
Putem cuceri totul
Iert toate lucrurile pe care le-ai spus
Nu lucrurile pe care le-ai făcut
Cu putina dragoste
Doar pentru toată lumea
Mi-aș dori să pot ierta și uita
Dar momentul a dispărut
Cu putina dragoste
Dacă vrei, le putem cuceri pe toate
Cu putina dragoste
Dacă ești sincer, îi putem învinge pe toți
Cu putina dragoste
Cu putina dragoste
Cu putina dragoste
Dacă ești sincer, îi putem învinge pe toți
Cu putina dragoste