Mai multe piese de la Nine Inch Nails
Descriere
TRON: Ares
Compozitor Liric, programator, producător, aranjator de înregistrări: Trent Reznor
Programator, producător, aranjator de înregistrări, compozitor Versitor: Atticus Ross
Producător: Boys Noize
Producător suplimentar, inginer de programare suplimentară: Ian Kirkpatrick
Inginer mixaj: Serban Ghenea
Inginer: Jacob Moreno
Inginer de programare suplimentar: Hudson Mohawke
Inginer de programare suplimentar: BJ Burton
Inginer de mastering: Randy Merrill
Inginer de masterat: Idania Valencia
Inginer de mastering: Mike Marsh
Inginer de înregistrare: Bryce Bordone
Versuri și traducere
Original
Hard to tell if I'm awake anymore
Hard to know for sure
In this dream, used to think I believe
Hard to know for sure
I know what I am, I know who I am
And I know what I have to do
I know what I am, I know who I am
But what if everything is true?
God, I've got a shadow over me
I am not what I appear to be
And I know that you believe in me
And it feels so real, and it feels so re-
Yes, everything is fine, fine, fine, fine
We're running out of time, time, time, time
Yes, everything is fine, fine, fine, fine
We're running out of time, time, time, time
Here I stand, indiscrete, obsolete
Now I know for sure
Poisoned thoughts infiltrate, eradicate
Now I know for sure
I know what I am, I know who I am
And I know what I have to do
I know what I am, I know who I am
But what if everything is true?
God, I've got a shadow over me
I am not what I appear to be
And I know that you believe in me
And it feels so real, and it feels so real
I've got a shadow over me
I am not what I appear to be
And I know that you believe in me
And it feels so real, and it feels so real
Yes, everything is fine, fine, fine, fine
We're running out of time, time, time, time
Make sure you stay in line, line, line, line
We're running out of time, time, time, time
Make sure you stay in line, line, line, line
We're running out of time, time, time, time
Traducere în română
Greu de spus dacă mai sunt treaz
Greu de știut cu siguranță
În acest vis, obișnuiam să cred că cred
Greu de știut cu siguranță
Știu ce sunt, știu cine sunt
Și știu ce am de făcut
Știu ce sunt, știu cine sunt
Dar dacă totul este adevărat?
Doamne, am o umbră peste mine
Nu sunt ceea ce par a fi
Și știu că tu crezi în mine
Și se simte atât de real și se simte atât de re-
Da, totul este bine, bine, bine, bine
Rămânem fără timp, timp, timp, timp
Da, totul este bine, bine, bine, bine
Rămânem fără timp, timp, timp, timp
Aici stau, indiscret, învechit
Acum știu sigur
Gândurile otrăvite se infiltrează, sunt eradicate
Acum știu sigur
Știu ce sunt, știu cine sunt
Și știu ce am de făcut
Știu ce sunt, știu cine sunt
Dar dacă totul este adevărat?
Doamne, am o umbră peste mine
Nu sunt ceea ce par a fi
Și știu că tu crezi în mine
Și se simte atât de real, și se simte atât de real
Am o umbră peste mine
Nu sunt ceea ce par a fi
Și știu că tu crezi în mine
Și se simte atât de real, și se simte atât de real
Da, totul este bine, bine, bine, bine
Rămânem fără timp, timp, timp, timp
Asigură-te că stai la rând, rând, rând, rând
Rămânem fără timp, timp, timp, timp
Asigură-te că stai la rând, rând, rând, rând
Rămânem fără timp, timp, timp, timp