Versuri și traducere
Original
Upiorne disco
A w oku blask
Horyzont w ogniu pozostawił na nim ślad
On widzi wszystko
W półmroku tańczy
Lekka łuna światła mu wystarczy
Dłonie
Na pas
To płynie
Przez nas
Ta
Wibracja ciał
Gdy tu umiera czas
Tak trudno jest być kimś
Kiedy wali się świat
Niech z ust nie zniknie smak
Jak gorzko jest być nikim
I przyjmować brak
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Mam to przeczucie, co przynosi zachód
To hipnotyczne
Ten cały blask
Gdy parkiet o północy topi się we łzach
Tak egzotyczne
To kiedy pragnie
Pośród tego tłumu mnie wypatrzeć
Tobą
Być tak
Czy
Z tobą
Chcę tańczyć
Już nie wiem jak
Gdy tu umiera czas
Tak trudno jest być kimś
Kiedy wali się świat
Niech z ust nie zniknie smak
Jak gorzko jest być nikim
I przyjmować brak
(I przyjmować brak)
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Mam to przeczucie, co przynosi zachód
Blokuje nawet księżycowe światło
Mam to przeczucie, co przynosi zachód
(Mam to przeczucie, co przynosi zachód)
Blokuje nawet księżycowe światło
(Blokuje nawet księżycowe światło)
Dziś jest najdłuższy cień
Zaraz zaciera się
Koszmar i dobry sen
Letnia noc i letni dzień
Dziś jest najdłuższy cień
Zaraz zaciera się
Koszmar i dobry sen
Letnia noc i letni dzień
Letnia noc i letni dzień
Traducere în română
Discoteca înfricoșătoare
Și există o strălucire în ochi
Orizontul în flăcări a lăsat o urmă asupra lui
El vede totul
Dansează în amurg
O strălucire ușoară de lumină este suficientă pentru el
Mâinile
Pe centură
Curge
De noi
Da
Vibrația corpurilor
Când timpul moare aici
E atât de greu să fii cineva
Când lumea se prăbușește
Lasă gustul să nu dispară din gură
Cât de amar este să nu fii nimeni
Și acceptă lipsa
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Am acest sentiment a ceea ce aduce Occidentul
Este hipnotic
Toate aceste sclipici
Când ringul de dans se topește în lacrimi la miezul nopții
Atât de exotic
Atunci vrea el
Caută-mă printre mulțimea asta
tu
Fii așa
este
Cu tine
vreau sa dansez
nu mai stiu cum
Când timpul moare aici
E atât de greu să fii cineva
Când lumea se prăbușește
Lasă gustul să nu dispară din gură
Cât de amar este să nu fii nimeni
Și acceptă lipsa
(Și acceptă lipsa)
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Am acest sentiment despre ceea ce aduce Occidentul
Chiar blochează lumina lunii
Am acest sentiment despre ceea ce aduce Occidentul
(Am acest sentiment ce aduce vestul)
Chiar blochează lumina lunii
(Chiar blochează lumina lunii)
Astăzi este cea mai lungă umbră
Este pe cale să dispară
Un coșmar și un vis bun
Noapte de vară și zi de vară
Astăzi este cea mai lungă umbră
Este pe cale să dispară
Un coșmar și un vis bun
Noapte de vară și zi de vară
Noapte de vară și zi de vară