Mai multe piese de la Caville
Versuri și traducere
Original
Chcę być jak surfer i przyciągać twe spojrzenia jednym gestem.
Chcę być jak surfer. Złote włosy, mokry tors, dużo pewniej, pewnie.
Ciało Boże będę rzeźbił niczym Michał Anioł. Mamo, czemu tu we mnie za dużo, tu za mało?
Przypilnuję godzin, liczb i nie przestanę, aż rozpoznam swe odbicie w tafli oceanu.
Surfer, surfer. Sunę do wysokich fal, bo tak lubię, jak się patrzysz.
Surfer, surfer. Wywołuję mały szał. Płynę tylko jak się patrzysz.
Surfer, surfer. Sunę do wysokich fal, bo tak lubię, jak się patrzysz.
Surfer, surfer. Wywołuję mały szał.
Płynę tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Chcę być jak surfer i dostawać kogo tylko dzisiaj zechcę. Surfer, jak surfer.
Jak morza bezkresne mieć wszystko i więcej. Ciało Boże będę rzeźbił niczym Michał Anioł.
Mamo, czemu tu we mnie za dużo, tu za mało?
Przypilnuję godzin, liczb i nie przestanę, aż rozpoznam swe odbicie w tafli oceanu. Surfer.
Sunę do wysokich fal, bo tak lubię, jak się patrzysz. Surfer.
Wywołuję mały szał. Płynę tylko jak się patrzysz.
Płynę na wave'ie jak surfer. Robię to wtedy, gdy zerkniesz.
Dla ciebie jestem jak deser. Nie lubię desek. Jestem trendsetter.
Wysoka fala, ja znów na niej będę. Lecę do nieba, jak gwiazdy dosięgnę. Prawdziwe życie, nie gameplay.
Zero papierków, to wszystko na gębę. Jestem prawdziwy surfer.
Zawsze sześciopak, a nie jakiś bęben. Nie ma tu czasu na przerwę, chyba że dla mnie swe ciuszki zdejmiesz.
Bez nich wyglądasz pięknie. Wskakuj na deskę, fala poniesie. Czuję twe dreszcze.
Płynę jak surfer, płynę jak surfer, płynę jak surfer, płynę jak surfer.
Surfer, surfer.
Sunę do wysokich fal, bo tak lubię, jak się patrzysz. Surfer, surfer.
Wywołuję mały szał. Płynę tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Traducere în română
Vreau să fiu ca un surfer și să-ți atrag atenția cu un singur gest.
Vreau să fiu ca un surfer. Părul auriu, trunchiul ud, mult mai încrezător, sigur.
Voi sculpta trupul lui Dumnezeu ca Michelangelo. Mamă, de ce este prea mult în mine și prea puțin?
Voi urmări orele și numerele și nu mă voi opri până nu îmi recunosc reflectarea în ocean.
Surfer, surfer. Alunec spre valurile înalte pentru că îmi place când te uiți la mine.
Surfer, surfer. Cauz un pic de frenezie. Înot doar când te uiți.
Surfer, surfer. Alunec spre valurile înalte pentru că îmi place când te uiți la mine.
Surfer, surfer. Cauz un pic de frenezie.
Înot doar când te uiți.
Doar când te uiți la el, doar când te uiți la el.
Doar când te uiți la el, doar când te uiți la el.
Vreau să fiu ca un surfer și să iau pe cine vreau astăzi. Surfer, ca surfer.
Ca mările nesfârșite, au de toate și mai mult. Voi sculpta trupul lui Dumnezeu ca Michelangelo.
Mamă, de ce este prea mult în mine și prea puțin?
Voi urmări orele și numerele și nu mă voi opri până nu îmi recunosc reflectarea în ocean. Surfer.
Alunec spre valurile înalte pentru că îmi place când te uiți la mine. Surfer.
Cauz un pic de frenezie. Înot doar când te uiți.
Merg pe val ca un surfer. O fac când te uiți.
Pentru tine sunt ca un desert. Nu-mi plac plăcile. Sunt un creator de tendințe.
Val înalt, voi fi din nou pe el. Zbor spre rai când ajung la stele. Viața reală, nu jocul.
Fără documente, totul este valoare nominală. Sunt un surfer adevărat.
Întotdeauna un pachet de șase, nu o tobă. Nu e timp pentru o pauză aici decât dacă îți dai jos hainele pentru mine.
Arăți frumos fără ele. Sari pe tabla si valul te va duce departe. Îți simt fiorii.
Înot ca un surfer, înot ca un surfer, înot ca un surfer, înot ca un surfer.
Surfer, surfer.
Alunec spre valurile înalte pentru că îmi place când te uiți la mine. Surfer, surfer.
Cauz un pic de frenezie. Înot doar când te uiți.
Doar când te uiți la el, doar când te uiți la el.
Doar când te uiți la el, doar când te uiți la el.
Doar când te uiți la el, doar când te uiți la el.
Doar când te uiți la el, doar când te uiți la el.