Original
The more I stay, the less I go
We're toe to toe but I'm hanging on the wire
Stumbled down the same road before
Say I'm leaving but I'm only playing liar
'Cause when you're looking like
A movie star in a worn out coat
Yeah, throw away my mind
It happens all the time
I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it's coming 'round again
And you say it
But I wish it wasn't true
I knew someday that one would have to choose
I just thought we had more to lose
The TV's on but I don't know
My tears are streaming like our favorite show tonight, tonight
Memories fade like denim jeans
I try to chase when you're running through my mind
'Cause god you're looking like
You're looking like
A movie star in a worn out coat
So I throw away my mind
It happens all the time
Oh, I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it's coming 'round again
And you say it
But I wish it wasn't true
I knew someday that one would have to choose
I just thought we had more to lose
Na na na na na
Na na na na na
Yeah you're looking like a movie star in a worn out coat
So I throw away my pride
It happens all the time
God, it happens all the time
Oh, I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it's coming 'round again
But it don't, baby
And you say it
But I wish it wasn't true
I knew someday that one would have to choose
I knew someday you'd do what I couldn't do
I just thought we had more to lose
Traducere în română
Cu cât stau mai mult, cu atât merg mai puțin
Suntem picior la picioare, dar sunt atârnat de sârmă
M-am împiedicat pe același drum înainte
Spune că plec, dar mă joc doar mincinos
Pentru că atunci când arăți ca
O vedetă de cinema într-o haină uzată
Da, aruncă-mi mintea
Se întâmplă tot timpul
Stau când extazul este departe
Și mă rog să vină din nou
Și tu o spui
Dar mi-aș dori să nu fie adevărat
Știam că într-o zi că va trebui să aleagă
Am crezut că avem mai mult de pierdut
Televizorul e pornit, dar nu știu
Lacrimile îmi curg ca emisiunea noastră preferată în seara asta, în seara asta
Amintirile se estompează ca blugii din denim
Încerc să urmăresc când îmi treci prin minte
Pentru că, Doamne, arăți
Arăți ca
O vedetă de cinema într-o haină uzată
Așa că îmi arunc mintea
Se întâmplă tot timpul
Oh, stau când extazul este departe
Și mă rog să vină din nou
Și tu o spui
Dar mi-aș dori să nu fie adevărat
Știam că într-o zi că va trebui să aleagă
Am crezut că avem mai mult de pierdut
Na na na na na
Na na na na na
Da, arăți ca o vedetă de cinema într-o haină uzată
Așa că îmi arunc mândria
Se întâmplă tot timpul
Doamne, se întâmplă tot timpul
Oh, stau când extazul este departe
Și mă rog să vină din nou
Dar nu, iubito
Și tu o spui
Dar mi-aș dori să nu fie adevărat
Știam că într-o zi că va trebui să aleagă
Știam că într-o zi vei face ceea ce eu nu pot face
Am crezut că avem mai mult de pierdut
