Original
Today, you woke up, and you told me that you wanted to cry
The sky was falling like a comet on the fourth of July
Baby you've been thinking 'bout the future like it's already yours
Show me how you'd hold me if tomorrow wasn't coming for sure
Let's pretend it's not the end of the world
Let's pretend it's not the end of the world
Let's spend the dollars you've been saving on a Mercedes Benz
And throw a party like McCartney with some help from our friends
Yeah let's go down to Malibu and watch the sun fade out once more
Show me how you'd hold me if tomorrow was coming for sure
Let's pretend it's not the end of the world
Let's pretend it's not the end of the world
The sky is falling, falling like a comet now
I can see it coming down
The sky is falling, falling like a comet now
Ooh let's go to Paris
I don't care if we get lost in the scene
Paint the city like Picasso would've done in his dreams
Do all the things that we were way too terrified of before
I wanna take you to nirvana
We can't take it too far
Hit the bottom of the bottle and forget who we are
Hold me close, you know tomorrow isn't coming for sure
Let's pretend that it's not the end of the world
Let's pretend that it's not the end of the world
Let's pretend that it's not the end of the world
Let's pretend
It's not the end
Let's pretend
It's not the end
Let's pretend
It's not the end
Let's pretend that it's not the end of the world
The sky is falling, falling like a comet now
Let's pretend that it's not the end of the world
The sky is falling, falling like a comet now
Let's pretend that it's not the end of the world
The sky is falling, falling like a comet now
I can see it coming down
Traducere în română
Astăzi te-ai trezit și mi-ai spus că vrei să plângi
Cerul cădea ca o cometă pe 4 iulie
Iubito, te-ai gândit la viitor ca și cum ar fi deja al tău
Arată-mi cum m-ai ține dacă mâine nu venea sigur
Să ne prefacem că nu este sfârșitul lumii
Să ne prefacem că nu este sfârșitul lumii
Să cheltuim dolarii pe care i-ai economisit pe un Mercedes Benz
Și să organizăm o petrecere ca McCartney cu ajutorul prietenilor noștri
Da, hai să coborâm la Malibu și să vedem cum se stinge soarele încă o dată
Arată-mi cum m-ai ține dacă mâine ar veni cu siguranță
Să ne prefacem că nu este sfârșitul lumii
Să ne prefacem că nu este sfârșitul lumii
Cerul cade, cade ca o cometă acum
Îl văd coborând
Cerul cade, cade ca o cometă acum
Ooh, hai să mergem la Paris
Nu-mi pasă dacă ne pierdem în scenă
Pictează orașul așa cum ar fi făcut Picasso în visele sale
Fă toate lucrurile de care eram mult prea îngroziți înainte
Vreau să te duc în nirvana
Nu putem duce prea departe
Loviți fundul sticlei și uitați cine suntem
Ține-mă aproape, știi că mâine nu vine sigur
Să ne prefacem că nu este sfârșitul lumii
Să ne prefacem că nu este sfârșitul lumii
Să ne prefacem că nu este sfârșitul lumii
Să ne prefacem
Nu este sfârșitul
Să ne prefacem
Nu este sfârșitul
Să ne prefacem
Nu este sfârșitul
Să ne prefacem că nu este sfârșitul lumii
Cerul cade, cade ca o cometă acum
Să ne prefacem că nu este sfârșitul lumii
Cerul cade, cade ca o cometă acum
Să ne prefacem că nu este sfârșitul lumii
Cerul cade, cade ca o cometă acum
Îl văd coborând
