Mai multe piese de la Bovska
Mai multe piese de la Piotr Rogucki
Descriere
Producător: Jan Smoczyński
Compozitor: Bovska
Compozitor: Jan Smoczyński
Liric: Bovska
Inginer mix: Jan Smoczyński
Inginer de masterat: Jan Smoczyński
Voce de fundal: Bovska
Chitară electrică: Krzysztof Kawałko
Chitară bas: Jan Smoczyński
Tastaturi: Jan Smoczyński
Chitară electrică: Jan Smoczyński
Versuri și traducere
Original
Bo widzisz bejbi, London is calling me.
Uciekam od siebie tam i będę tylko iść.
Trochę tu zimno, głowę przewiało mi.
Może to dobrze, bo w środku serce krwawi.
Wisi nade mną coś ciężkiego.
Gdy to nazywam, umieram, umieram, umieram, umieram.
Mówisz mi, że kiedyś będzie, będzie dobrze, dobrze.
Nie mam czasu czekać, czekać na ten, na ten moment, moment.
Moje ciało krzyczy, krzyczy, że to, że to koniec.
Pora ruszyć dalej, dalej, dalej, dalej.
Kupiłem sobie różę na Notting
Hill. Szedłem bez celu, by szybciej zabić czas.
Daleko od domu myślałem, że minie mnie, to, co między słowami się ulatnia.
Wisi nade mną coś ciężkiego.
Gdy to nazywam, umieram, umieram, umieram, umieram.
Mówisz mi, że kiedyś będzie, będzie dobrze, dobrze.
Nie mam czasu czekać, czekać na ten, na ten moment, moment.
Moje ciało krzyczy, krzyczy, że to, że to koniec.
Pora ruszyć dalej, dalej, dalej, dalej.
Mówisz mi, że kiedyś będzie, będzie dobrze, dobrze.
Nie mam czasu czekać, czekać na ten, na ten moment, moment.
Moje ciało krzyczy, krzyczy, że to, że to koniec.
Pora ruszyć dalej, dalej, dalej, dalej.
Aaa!
Traducere în română
Pentru că vezi, iubito, mă sună Londra.
Fug de mine acolo și voi continua.
E puțin frig aici, mi-e frig în cap.
Poate că este un lucru bun, pentru că în interiorul inimii îmi sângerează.
Ceva greu atârnă peste mine.
Când o numesc, mor, mor, mor, mor.
Spune-mi că într-o zi va fi bine, va fi bine.
Nu am timp să aștept, aștept acest, acest moment, acest moment.
Corpul meu țipă, țipă că s-a terminat.
E timpul să mergi mai departe, mai departe, mai departe.
Mi-am cumpărat un trandafir pe Notting
Deal. Am mers fără țintă ca să omor timpul mai repede.
Departe de casă, am crezut că ceea ce scapă între cuvinte va trece pe lângă mine.
Ceva greu atârnă peste mine.
Când o numesc, mor, mor, mor, mor.
Spune-mi că într-o zi va fi bine, va fi bine.
Nu am timp să aștept, aștept acest, acest moment, acest moment.
Corpul meu țipă, țipă că s-a terminat.
E timpul să mergi mai departe, mai departe, mai departe.
Spune-mi că într-o zi va fi bine, va fi bine.
Nu am timp să aștept, aștept acest, acest moment, acest moment.
Corpul meu țipă, țipă că s-a terminat.
E timpul să mergi mai departe, mai departe, mai departe.
Aaah!