Mai multe piese de la Bovska
Descriere
Producator: Archie Shevsky
Compozitor: Bovska
Compozitor: Archie Shevsky
Liric: Bovska
Inginer de mixare: Archie Shevsky
Inginer de masterat: Leszek Kamiński
Voce: Bovska
Voce de fundal: Bovska
Chitară bas: Mateusz Tomaszewski
Chitară electrică: Artur Twarowski
Chitară electrică: Archie Shevsky
Ukulele: Archie Shevsky
Tastaturi: Archie Shevsky
Voce de fundal: Archie Shevsky
Percuție: Archie Shevsky
Inginer de înregistrare: Mateusz Michalik
Inginer de înregistrare: Archie Shevsky
Versuri și traducere
Original
Płynę, jeszcze metry i znów zobaczę drugi brzeg.
Gdy tam stanę, może będzie trochę lżej.
Choć pływam dobrze, nurt porywa mnie.
Może płynąć z prądem czasem jest okej.
Tak naprawdę to zwyczajnie nie mam szans.
Nie zawrócę kijem Wisły, mówię pas.
Gdy mi w oczy z siłą trzysta wieje wiatr, ja poczekam sobie.
Nikt nie płacze wiecznie, nikt nie płacze wiecznie, nawet moje serce.
Nikt nie płacze wiecznie, nikt nie płacze wiecznie, nawet moje serce.
Płynę, jestem swoją rzeką, znam jej każdy wir. Stawia mnie na nogi nadwiślański świt.
Moja w nim Warszawa budzi się ze snu.
Ja poczekam sobie.
Nikt nie płacze wiecznie, nikt nie płacze wiecznie, nawet moje serce.
Nikt nie płacze wiecznie, nikt nie płacze wiecznie, nawet moje serce.
Nikt nie płacze wiecznie, nawet moje serce.
Nikt nie płacze wiecznie, nawet moje serce.
Nikt nie płacze wiecznie, nikt nie płacze wiecznie, nawet moje serce, nawet moje serce.
Nikt nie płacze wiecznie, nikt nie płacze wiecznie, nawet moje serce, nawet moje serce.
Traducere în română
Înot, încă câțiva metri și voi vedea din nou malul celălalt.
Odată ce voi sta acolo, poate că va fi puțin mai ușor.
Chiar dacă înot bine, curentul mă duce.
Poate merge cu fluxul, uneori, e în regulă.
De fapt, pur și simplu nu am nicio șansă.
Nu voi întoarce Vistula cu un băț, zic să treci.
Când vântul îmi va sufla în ochi cu o forță de trei sute, voi aștepta.
Nimeni nu plânge pentru totdeauna, nimeni nu plânge pentru totdeauna, nici măcar inima mea.
Nimeni nu plânge pentru totdeauna, nimeni nu plânge pentru totdeauna, nici măcar inima mea.
Curg, sunt propriul meu râu, știu fiecare vârtej. Zorii de pe Vistula mă pune din nou pe picioare.
Varșovia mea din ea se trezește din somn.
Voi aștepta.
Nimeni nu plânge pentru totdeauna, nimeni nu plânge pentru totdeauna, nici măcar inima mea.
Nimeni nu plânge pentru totdeauna, nimeni nu plânge pentru totdeauna, nici măcar inima mea.
Nimeni nu plânge pentru totdeauna, nici măcar inima mea.
Nimeni nu plânge pentru totdeauna, nici măcar inima mea.
Nimeni nu plânge pentru totdeauna, nimeni nu plânge pentru totdeauna, nici măcar inima mea, nici măcar inima mea.
Nimeni nu plânge pentru totdeauna, nimeni nu plânge pentru totdeauna, nici măcar inima mea, nici măcar inima mea.