Mai multe piese de la Bovska
Descriere
Producator: Archie Shevsky
Compozitor: Bovska
Compozitor: Archie Shevsky
Liric: Bovska
Inginer de mixare: Archie Shevsky
Inginer de masterat: Leszek Kamiński
Voce: Bovska
Voce de fundal: Bovska
Tobe: Michał Dąbrówka
Chitară electrică: Krzysztof Kawałko
Chitară bas: Archie Shevsky
Tastaturi: Archie Shevsky
Percuție: Archie Shevsky
Versuri și traducere
Original
Chciałabym tęsknić, ale nie tęsknię.
Chciałabym poczuć, ale nie czuję.
Chciałabym zostać, ale się waham, czy jeszcze miłość do ciebie czuję?
Zabiorę cię ze sobą, chociaż nie po drodze mi do ciebie.
Pukać tam nocą, gdy zważać znów zamknięte drzwi.
Zabiorę cię ze sobą i weź już deszcze, uwierz mi.
Rozbieraj mnie powoli, dotykaj, jakby nie było nic.
Chciałabym więcej mieć cię dla siebie.
Chciałabym mocno cię w sobie czuć.
Całe hektary pustej przestrzeni przemierzyć po to, by z tobą być.
Zabiorę cię ze sobą, chociaż nie po drodze mi do ciebie.
Pukać tam nocą, gdy zważać znów zamknięte drzwi.
Zabiorę cię ze sobą i weź już deszcze, uwierz mi.
Rozbieraj mnie powoli, dotykaj, jakby nie było nic.
Zabiorę cię ze sobą.
Zabiorę cię ze sobą. Do ciebie pukam znów, do ciebie pukam znów.
Zabiorę cię ze sobą. Zabiorę cię ze sobą. Rozbieraj mnie powoli, rozbieraj znów.
Zabiorę cię ze sobą, chociaż nie po drodze mi do ciebie.
Pukać tam nocą, gdy zważać znów zamknięte drzwi.
Zabiorę cię ze sobą i weź już deszcze, uwierz mi.
Rozbieraj mnie powoli, dotykaj, jakby nie było nic.
Traducere în română
Mi-ar plăcea să-mi fie dor de tine, dar nu mi-e dor de tine.
Mi-ar plăcea să simt, dar nu simt.
Vreau să rămân, dar ezit, mai simt dragoste pentru tine?
Te voi lua cu mine, chiar dacă nu sunt în drum spre tine.
Bate acolo noaptea, când observi din nou ușa închisă.
Te voi lua cu mine și te voi bucura de ploi, crede-mă.
Dezbracă-mă încet, atinge-mă de parcă nu ar fi nimic.
Mi-aș dori să te am mai mult pentru mine.
Mi-ar plăcea să te simt puternic în mine.
Să străbați hectare întregi de spațiu gol doar pentru a fi cu tine.
Te voi lua cu mine, chiar dacă nu sunt în drum spre tine.
Bate acolo noaptea, când observi din nou ușa închisă.
Te voi lua cu mine și te voi bucura de ploi, crede-mă.
Dezbracă-mă încet, atinge-mă de parcă nu ar fi nimic.
Te voi lua cu mine.
Te voi lua cu mine. Te bat din nou, te bat din nou.
Te voi lua cu mine. Te voi lua cu mine. Dezbracă-mă încet, dezbracă-mă din nou.
Te voi lua cu mine, chiar dacă nu sunt în drum spre tine.
Bate acolo noaptea, când observi din nou ușa închisă.
Te voi lua cu mine și te voi bucura de ploi, crede-mă.
Dezbracă-mă încet, atinge-mă de parcă nu ar fi nimic.