Mai multe piese de la Bovska
Descriere
Producator: Archie Shevsky
Compozitor: Bovska
Compozitor: Archie Shevsky
Liric: Bovska
Inginer de mixare: Archie Shevsky
Inginer de masterat: Leszek Kamiński
Voce: Bovska
Tobe: Michał Dąbrówka
Voce de fundal: Bovska
Chitară bas: Mateusz Tomaszewski
Chitară: Krzysztof Kawałko
Tastaturi: Archie Shevsky
Chitară electrică: Krzysztof Kawałko
Percuție: Archie Shevsky
Inginer de înregistrare: Kamil Wyziński
Inginer de înregistrare: Mateusz Michalik
Inginer de înregistrare: Archie Shevsky
Chitară acustică: Archie Shevsky
Versuri și traducere
Original
Dzwonisz nocą, gdy nie śpię, bo piszę tekst. . . o Tobie.
Wiem, że dziś już nie zasnę na samą myśl. . . o Tobie.
Nawet gdy nie mówię nic, głos w słuchawce mi serce kołysze.
A Ty do mnie wysyłasz list, w którym piszesz, że nikt nie pokocha, nie pokocha mnie jak Ty.
A ja czuję mocno, że Ty nawet w najgorsze dni jesteś przy mnie, choć niełatwo ze mną być.
Telefonem o zmierzchu przerywasz sen. . . o Tobie.
Wiem, że dziś będę spała, bo jesteś Ty.
Spokojnie, blisko mi do Ciebie.
Niech ta miłość nie gaśnie już nigdy.
A Ty do mnie wysyłasz list, w którym piszesz, że nikt nie pokocha, nie pokocha mnie jak Ty.
A ja czuję mocno, że Ty nawet w najgorsze dni jesteś przy mnie, choć niełatwo ze mną być.
A Ty do mnie wysyłasz list, w którym piszesz, że nikt nie pokocha, nie pokocha mnie jak Ty.
A ja czuję mocno, że Ty nawet w najgorsze dni jesteś przy mnie, choć niełatwo ze mną być.
Traducere în română
Mă suni noaptea când nu dorm pentru că scriu un mesaj. . . despre tine.
Știu că nu voi putea dormi diseară doar gândindu-mă la asta. . . despre tine.
Chiar și atunci când nu spun nimic, vocea de la telefon îmi zguduie inima.
Și îmi trimiți o scrisoare în care scrii că nimeni nu mă va iubi ca tine.
Și simt cu tărie că ești alături de mine chiar și în cele mai proaste zile, deși nu este ușor să fii cu mine.
Îți întrerupi somnul cu telefonul la amurg. . . despre tine.
Știu că voi dormi diseară pentru că ești acolo.
Nu-ți face griji, sunt aproape de tine.
Lăsați această dragoste să nu dispară niciodată.
Și îmi trimiți o scrisoare în care scrii că nimeni nu mă va iubi ca tine.
Și simt cu tărie că ești alături de mine chiar și în cele mai proaste zile, deși nu este ușor să fii cu mine.
Și îmi trimiți o scrisoare în care scrii că nimeni nu mă va iubi ca tine.
Și simt cu tărie că ești alături de mine chiar și în cele mai proaste zile, deși nu este ușor să fii cu mine.