Mai multe piese de la Bovska
Descriere
Producator: Archie Shevsky
Compozitor: Bovska
Compozitor: Archie Shevsky
Liric: Bovska
Inginer de mixare: Archie Shevsky
Inginer de masterat: Leszek Kamiński
Voce: Bovska
Voce de fundal: Bovska
Voce de fundal: Archie Shevsky
Tobe: Michał Dąbrówka
Chitară electrică: Krzysztof Kawałko
Chitară bas: Mateusz Tomaszewski
Tastaturi: Archie Shevsky
Percuție: Archie Shevsky
Versuri și traducere
Original
Ooo!
Nie jestem cierpliwa i nie mam w sobie ani grama pokory już.
Chcę tylko czuć na twarzy słońce.
Nie jestem miła, więc nie oczekuj ode mnie, że będzie luz na te kilka przemilczanych słów.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
Nie jestem naiwna i nie potrafię łatwo godzić się na los.
Chcę tylko czuć, że dał mi głos.
Nie jestem spokojna, więc nie licz na to, że poddam się bez walki, mimo że wiem, nie mam szans.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. Ooo! La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
Traducere în română
Ooo!
Nu am răbdare și nu mai am un gram de umilință în mine.
Vreau doar să simt soarele pe față.
Nu sunt drăguț, așa că nu vă așteptați să fiu relaxat în legătură cu aceste câteva cuvinte nespuse.
Vreau să iubesc mai mult decât este necesar.
Vreau să dansez ciudat și să nu rețin nicio emoție.
Vreau să curgă mai puternic.
Vreau să mă uit în vârfurile copacilor.
Vreau să cânt tare și să nu-mi mai amintesc o singură poveste.
Vreau momente de euforie.
Nu sunt naiv și nu pot accepta ușor soarta.
Vreau doar să simt că mi-a dat o voce.
Nu sunt calm, așa că nu conta pe că renunț fără luptă, deși știu că nu am nicio șansă.
Vreau să iubesc mai mult decât este necesar.
Vreau să dansez ciudat și să nu rețin nicio emoție.
Vreau să curgă mai puternic.
Vreau să mă uit în vârfurile copacilor.
Vreau să cânt tare și să nu-mi mai amintesc o singură poveste.
Vreau momente de euforie.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Vreau să iubesc mai mult decât este necesar.
Vreau să dansez ciudat și să nu rețin nicio emoție.
Vreau să curgă mai puternic.
Vreau să mă uit în vârfurile copacilor.
Vreau să cânt tare și să nu-mi mai amintesc o singură poveste.
Vreau momente de euforie.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. Ooo! La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!