Mai multe piese de la Bovska
Descriere
Producator: Archie Shevsky
Compozitor: Bovska
Compozitor: Archie Shevsky
Liric: Bovska
Inginer de mixare: Archie Shevsky
Inginer de masterat: Leszek Kamiński
Voce: Bovska
Voce de fundal: Bovska
Voce de fundal: Archie Shevsky
Tobe: Michał Dąbrówka
Chitară electrică: Krzysztof Kawałko
Chitară bas: Archie Shevsky
Tastaturi: Archie Shevsky
Percuție: Archie Shevsky
Versuri și traducere
Original
Pojechałam w delegację na wewnętrzną emigrację.
Uciekałam tak od ciebie albo siebie, wiem.
Jeszcze nie wiem, kiedy wrócę, lecz spodziewam się zakłóceń.
Komplikacje w połączeniach szukam.
Łapię w płuca powietrze wreszcie, jak narkotyki wciągam i nie śpię. Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Dobry wiatr mnie ponosi i jestem. Łapię w płuca powietrze wreszcie.
Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Pojechałam w delegację. Chciałam wrócić, może zacznę.
Dokąd mnie to zaprowadzi? Nie wiem.
Szukam życia w integracji, mimo zawirowań w akcji.
Wydawało się, że czuję, a nie.
Łapię w płuca powietrze wreszcie, jak narkotyki wciągam i nie śpię. Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Dobry wiatr mnie ponosi i jestem.
Łapię w płuca powietrze wreszcie.
Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Pojechałam w delegację.
Dokąd mnie to zaprowadzi?
Traducere în română
Am plecat într-o delegație de emigrare internă.
Fugeam de tine sau de mine, știu.
Nu știu încă când mă voi întoarce, dar mă aștept la unele întreruperi.
Caut complicații în conexiuni.
Gâfâi în sfârșit după aer, de parcă pufnesc din droguri și nu dorm. Nu vreau să mă gândesc la ce a fost și va fi.
Un vânt bun mă poartă și sunt aici. Gâfâi în sfârșit după aer.
Nu vreau să mă gândesc la ce a fost și va fi.
Am plecat într-o călătorie de afaceri. Am vrut să mă întorc, poate voi începe.
Unde mă va duce asta? Nu știu.
Caut o viață de integrare, în ciuda frământărilor din acțiune.
Părea că am simțit-o, dar nu am simțit-o.
Gâfâi în sfârșit după aer, de parcă pufnesc din droguri și nu dorm. Nu vreau să mă gândesc la ce a fost și va fi.
Un vânt bun mă poartă și sunt aici.
Gâfâi în sfârșit după aer.
Nu vreau să mă gândesc la ce a fost și va fi.
Am plecat într-o călătorie de afaceri.
Unde mă va duce asta?