Mai multe piese de la Lukasyno
Mai multe piese de la Kriso
Descriere
Voce: Lukasyno
Producator: Kriso
Programator: Kriso
Liric: Łukasz Szymański
Compozitor: Krzysztof Bejda
Versuri și traducere
Original
Losu nie możesz odmienić. Możesz jedynie wyjść mu naprzeciw. Ta!
Tu o wschodzie kłaniam się na cztery strony świata.
Nikt mnie nie pogania, gości czują lata.
Co dzień chwila uziemienia na bosaka, wolny oddech, gibki drążek, mocna łapa. Obowiązki, potem przyjemności.
Każdy z nas zabłądził, szukał tej jednej miłości. Różnie bywa, w kumplu miałem brata.
Jaskółki na klacie, mówi, że nie wraca. Tu, gdzie kredyt na M2 szczytem marzeń.
Zimna rzeczywistość kontra świat wyobrażeń. Jak dziecięca gra, gdzie piłka parzy.
Unikamy biedy, dragów i cmentarzy. Serca głos prowadzi, w nim pokładam wiarę.
Trzeba sobie radzić, nieraz pić goryczy czarę. Z tych, co znałem, mało kto uniknął kary.
Zasypiam spokojnie i nie budzą mnie koszmary.
Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec. Z przeznaczeniem nie wygrasz.
Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie. Dla monet gotowy się zżeć.
Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens. Świat widzisz w cyfrach.
Twój świat jedynie w cyfrach. Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec.
Z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie.
Dla monet gotowy się zżeć. Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens.
Świat widzisz w cyfrach.
Budowałem nowy świat i hodowałem pszczoły, ale wszystkie wyginęły, bo ktoś za dnia spryskał pole. Naturalnie każdy dba o swoje, dom na skale.
Niech od złego Bóg nas chroni. Gdy przyjaciel żegnał mamę, powróciłem do kościoła.
Słońca promień jakby zastygł mi na dłoni.
Stary kapłan pięknie operował słowem i poczułem duży spokój, niczym dziecko w matki łonie. Czytam znaki, nie mam z czego tłumaczyć.
Życie pełne wyparzeń, słyszę głosy rozpaczy.
Dzisiaj czuję inaczej, choć spisali na straty, to potrafię przeprosić i potrafię wybaczyć.
Gdy zobaczysz, że warto łapać chwile pomiędzy, umieć patrzeć na świat jak za czasów dziecięcych, że nie wszystko kręci się wokół pieniędzy. Wartość niematerialna, szczęście.
Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec. Z przeznaczeniem nie wygrasz.
Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie. Dla monet gotowy się zżeć.
Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens. Świat widzisz w cyfrach.
Twój świat jedynie w cyfrach. Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec.
Z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie.
Dla monet gotowy się zżeć. Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens.
Świat widzisz w cyfrach. Twój świat jedynie w cyfrach.
Traducere în română
Nu poți schimba soarta. Îl poți întâlni doar pe jumătate. Da!
Aici, la răsărit, mă înclin în cele patru colțuri ale lumii.
Nimeni nu mă grăbește, oaspeții simt anii.
În fiecare zi, un moment de împământare în picioarele goale, respirație liberă, o bară flexibilă, o labă puternică. Îndatoriri, apoi plăceri.
Fiecare dintre noi s-a pierdut, căutând această iubire. Variază, am avut un frate în viața prietenului meu.
Înghite pe piept, spune că nu se mai întoarce. Aici, unde un împrumut pentru M2 este visul suprem.
Realitatea rece versus lumea imaginației. Ca un joc de copii în care mingea arde.
Evităm sărăcia, drogurile și cimitirele. Glasul inimii mă călăuzește, îmi pun credința în ea.
Trebuie să faci față, uneori trebuie să bei ceașca amară. Dintre cei pe care i-am cunoscut, puțini au scăpat de pedeapsă.
Adorm linistit si nu ma trezesc cu cosmaruri.
Demonii te cheamă când nu știi unde să fugi. Nu poți învinge soarta.
Nu, nu poți câștiga împotriva destinului. Nu, nu. Este gata să se sinucidă pentru monede.
Nu vei primi niciodată înapoi tot ceea ce ți-a dat sens. Vedeți lumea în cifre.
Lumea ta doar în cifre. Demonii te cheamă când nu știi unde să fugi.
Nu poți învinge soarta. Nu, nu poți câștiga împotriva destinului. Nu, nu.
Este gata să se sinucidă pentru monede. Nu vei primi niciodată înapoi tot ceea ce ți-a dat sens.
Vedeți lumea în cifre.
Construiam o lume nouă și creșteam albine, dar toți au murit pentru că cineva a stropit câmpul în timpul zilei. Desigur, fiecare are grijă de el, casa este construită pe o stâncă.
Dumnezeu să ne ferească de rău. Când prietenul meu și-a luat rămas bun de la mama, m-am întors la biserică.
Raza soarelui părea să înghețe pe mâna mea.
Bătrânul preot și-a folosit frumos cuvintele și am simțit o mare liniște, ca un prunc în pântecele mamei sale. Am citit semnele, nu am nimic de explicat.
O viață plină de arsuri, aud voci de disperare.
Astăzi mă simt diferit, deși le-au șters, îmi pot cere scuze și pot ierta.
Când vezi că merită să prinzi momentele dintre ele și să poți privi lumea așa cum o priveai când erai copil, nu totul se învârte în jurul banilor. Activ necorporal, fericire.
Demonii te cheamă când nu știi unde să fugi. Nu poți învinge soarta.
Nu, nu poți câștiga împotriva destinului. Nu, nu. Este gata să se sinucidă pentru monede.
Nu vei primi niciodată înapoi tot ceea ce ți-a dat sens. Vedeți lumea în cifre.
Lumea ta doar în cifre. Demonii te cheamă când nu știi unde să fugi.
Nu poți învinge soarta. Nu, nu poți câștiga împotriva destinului. Nu, nu.
Este gata să se sinucidă pentru monede. Nu vei primi niciodată înapoi tot ceea ce ți-a dat sens.
Vedeți lumea în cifre. Lumea ta doar în cifre.