Mai multe piese de la Lukasyno
Mai multe piese de la Kriso
Descriere
Voce: Lukasyno
Producator: Kriso
Programator: Kriso
Liric: Łukasz Szymański
Compozitor: Krzysztof Bejda
Versuri și traducere
Original
Nie wiem czego mi brak.
Aha.
Krótki lont, we krwi płyn łatwopalny. Tak jak Ty też nie jestem idealny.
Wybuchowy, nieraz zbyt wulgarny. Bóle głowy, znów zarwana noc, stare traumy. Grube szkło,
Jäger do połowy, kostki lodu, łyk gazowanej wody.
Wychodzę za dom, idę do ogrodu. Jak nie słyszysz bomb, to podziękuj Bogu.
Wszyscy śpią, pies na posterunku. Jestem stąd, żyję na własnych warunkach.
Czwarty gong, znów na mojej rundach. Kiedyś nie postawiłbym na siebie nawet kłaków funta.
Nigdy nie myśl, że masz życie pod kontrolą. Ono nauczyło mnie, co to pokora.
Czasy chore, ja ambicje spore. Płynę swoim torem poza ich widzenia polem.
Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat. Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak. Nie wiem, nie wiem.
Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do Ciebie. Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat.
Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak. Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do Ciebie.
Moje myśli poznają tylko mrok nocy. Nie chcesz pomocy, dobrze maskujesz strach.
Niekiedy w życiu nadal czuję niedosyt.
Podobno tak ma ten, kto spojrzał śmierci prosto w twarz. Zamykam oczy, znowu słyszę głosy.
Gotowy wstać, byle przed siebie gnać. Od bólu łagodzi tylko zapach jej włosów.
Nic nie wypełni twojej pustki, gdy w duszy brak. Ty nie zapominaj, skąd jest twoja siła.
To prawdziwa przyjaźń, miłość i rodzina. Piękno życia w chwilach, pasja nie przemija.
Swój chłopaczyna parę dobrych lat nawijam. Też mam swoje cienie, wady i słabości.
Ten świat mnie nie popsuł aż do szpiku kości. Nie obiecuj w szczęściu, nie decyduj w złości.
Za życie to aż z rogu obfitości. Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat.
Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak. Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do Ciebie.
Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat. Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak.
Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do
Ciebie.
Traducere în română
Nu știu ce îmi lipsește.
Înțeleg.
Siguranță scurtă, lichid inflamabil în sânge. La fel ca tine, nici eu nu sunt perfect.
Exploziv, uneori prea vulgar. Dureri de cap, o noapte întreruptă din nou, traume vechi. sticlă groasă,
O jumătate de Jäger, cuburi de gheață, o înghițitură de apă spumante.
Ies din casa si merg in gradina. Dacă nu auzi bombele, mulțumește lui Dumnezeu.
Toată lumea doarme, câinele este de serviciu. Sunt de aici, trăiesc în propriile mele condiții.
Al patrulea gong, din nou în rundele mele. A fost o vreme când nu aș paria nici măcar o liră pe mine.
Să nu crezi niciodată că ai viața sub control. M-a învățat ce este umilința.
Vreme rele, am ambiții mari. Îmi urmez calea în afara câmpului lor vizual.
Lumea mi-a oferit deja atât de mult bine. Încă simt că lipsește ceva. Nu știu, nu știu.
Nu știu ce îmi lipsește.
Chiar dacă am ratat multe, astăzi apreciez ceea ce am, iar când e frig, îmi pun pânzele spre vânt.
Știu că ești acolo undeva și vreau să înot până la tine. Lumea mi-a oferit deja atât de mult bine.
Încă simt că lipsește ceva. Nu știu, nu știu. Nu știu ce îmi lipsește.
Chiar dacă am ratat multe, astăzi apreciez ceea ce am, iar când e frig, îmi pun pânzele spre vânt.
Știu că ești acolo undeva și vreau să înot până la tine.
Gândurile mele vor fi cunoscute doar de întunericul nopții. Nu vrei ajutor, îți maschezi bine frica.
Uneori încă mă simt nemulțumit de viață.
Se pare că acesta este cazul cuiva care a privit moartea drept în față. Închid ochii, aud din nou voci.
Gata să se ridice, doar să alerg înainte. Singurul lucru care ameliorează durerea este mirosul părului ei.
Nimic nu îți va umple golul atunci când există o lipsă în sufletul tău. Nu uita de unde vine puterea ta.
Aceasta este adevărata prietenie, dragoste și familie. Frumusețea vieții este în clipe, pasiunea nu dispare niciodată.
Mă întâlnesc cu iubitul meu de câțiva ani. Am și umbrele mele, defecte și slăbiciuni.
Lumea asta nu m-a răsfățat până la miez. Nu face promisiuni când ești fericit, nu decide când ești supărat.
Pe viață, este chiar din cornul abundenței. Lumea mi-a oferit deja atât de mult bine.
Încă simt că lipsește ceva. Nu știu, nu știu. Nu știu ce îmi lipsește.
Chiar dacă am ratat multe, astăzi apreciez ceea ce am, iar când e frig, îmi pun pânzele spre vânt.
Știu că ești acolo undeva și vreau să înot până la tine.
Lumea mi-a oferit deja atât de mult bine. Încă simt că lipsește ceva.
Nu știu, nu știu. Nu știu ce îmi lipsește.
Chiar dacă am ratat multe, astăzi apreciez ceea ce am, iar când e frig, îmi pun pânzele spre vânt.
Știu că ești acolo undeva și vreau să înot
tu.