Mai multe piese de la Lukasyno
Mai multe piese de la Monika Horodek
Mai multe piese de la Kriso
Descriere
Voce: Lukasyno
Voce: Monika Horodek
Producator: Kriso
Programator: Kriso
Liric: Łukasz Szymański
Text: Monika Horodek
Compozitor: Krzysztof Bejda
Versuri și traducere
Original
Mówisz, że kochasz deszcz.
Mówisz, że kochasz słońce.
Mówisz, że kochasz wiatr.
Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać! Mówisz, że kochasz deszcz.
-Kiedy pada, chowasz się pod drzewem. -Mówisz, że kochasz słońce.
-Kiedy świeci, tęsknisz za cieniem. -Mówisz, że kochasz wiatr.
-A zamykasz okno, kiedy wieje. -Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać!
Słowa jak promienie.
Jak wchodzę w coś, to na całość. Jak działam, to nie na pół gwizdka.
Nie liczę, ile mi czasu zostało. Muzyka pasją, nie zgasła iskra.
My bez przypału, swoje pomału. Lepiej się najesz, gdy jesz małą łyżką. Dotrzymać danego słowa bez żalu.
Według mnie to domena mężczyzny.
Chociaż głowa cała w bliznach, odkupiłem dawne błędy w oczach swoich bliskich.
Gdy woda ognista zawładnęła duszą, pozbawiła lęku i budziła niski instynkt.
Wychodziłem z deszczem, a wracałem z burzą. Nie liczyłem się z tym, co poczują bliźni.
Choć nie jestem skory do nadmiernych wyznań, muszę przyznać za to, jaki kiedyś byłem, czasem wstyd mi.
Kiedyś nie słuchałem głosu serca, bo rozum mi mówił inaczej. Dziś się utwierdzam. Każdy ma prawo do szczęścia.
Nie zagrzejesz miejsca, gdy stoisz okrakiem.
Pseudonim raper, dla córek tata, dla żony wsparciem jak facet spalony słońcem.
Na twarzy przybywa zmarszczek, czasu nie posypię brokatem. Więźniowie własnych przekonań w kajdanach przyjętych wzorców.
Szukamy kobiet na wzór naszych matek. Kobiety szukają w nas ojców.
Tkwimy w schematach doświadczeń. Jadźmy do światła, a lgniemy do toksycznych związków.
Póki nie odnajdziesz źródła swoich niepowodzeń, możesz czekać bezradnie na przeszczep jak biorca. Znam tych historii tysiące.
Niejedno złamane serce nie widzi promieni słońca. Nikt nie da Ci poczucia szczęścia, póki w sobie nosisz nieszczęście.
Choćbyś miał milion na koncie, nie będziesz tu niczym więcej niż kroplą rosy na łące, ziarnem na kłosie, liściem wirującym na wietrze. Sprowadź swój umysł do domu.
Sprowadź swój umysł do domu wokół cyklonu.
Póki nie zadbasz o siebie, nie możesz pomóc nikomu. Ćwiczę uważność, twardo stąpam po ziemi. Do życia nabrałem pokory.
Doceniaj moment, wszystko jest po coś stworzone. Co ma początek, ma koniec.
-Mówisz, że kochasz deszcz. -Kiedy pada, chowasz się pod drzewem.
-Mówisz, że kochasz słońce. -Kiedy świeci, tęsknisz za cieniem.
-Mówisz, że kochasz wiatr. -A zamykasz okno, kiedy wieje.
-Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać! -Słowa jak promienie.
Mówisz, że kochasz deszcz.
Mówisz, że kochasz słońce.
Mówisz, że kochasz wiatr.
Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać!
Traducere în română
Spui că îți place ploaia.
Spui că iubești soarele.
Spui că iubești vântul.
Când spui că te iubesc, nu-l lua înapoi! Spui că îți place ploaia.
-Când plouă, te ascunzi sub un copac. - Spui că iubești soarele.
-Când strălucește, îți lipsește umbra. - Spui că iubești vântul.
-Si inchizi fereastra cand bate vant. -Când spui că te iubesc, nu-l lua înapoi!
Cuvinte ca razele.
Când mă angajez în ceva, mă duc cu totul. Când lucrez, nu mă comport cu jumătate de inimă.
Nu număr cât timp mi-a mai rămas. Muzica este o pasiune, scânteia nu s-a stins.
Nu ne-am încurcat, am făcut-o încet. Vei mânca mai bine dacă mănânci cu o lingură mică. Ține-ți cuvântul fără regret.
După părerea mea, acesta este domeniul unui bărbat.
Chiar dacă capul meu era plin de cicatrici, mi-am răscumpărat greșelile trecute în ochii celor dragi.
Când apa de foc a preluat sufletul, a eliminat frica și a trezit un instinct scăzut.
Am plecat cu ploaie și m-am întors cu furtună. Nu-mi păsa de ceea ce vor simți vecinii mei.
Deși nu sunt dispus să fac mărturisiri excesive, trebuie să recunosc că uneori îmi este rușine de felul în care eram înainte.
Obișnuiam să nu-mi ascult inima pentru că mintea îmi spunea altceva. Astăzi mă afirm. Fiecare are dreptul la fericire.
Nu vei încălzi spațiul dacă stai pe el.
Pseudonim: rapper, tată pentru fiicele lui, sprijin pentru soția lui ca un bărbat ars de soare.
Sunt mai multe riduri pe fata mea, nu o sa-mi stropesc sclipici pe fata. Prizonieri ai propriilor credințe în cătușele tiparelor acceptate.
Căutăm femei care să fie ca mamele noastre. Femeile caută tați în noi.
Ne blocăm în tipare de experiență. Să mergem la lumină și ne agățăm de relații toxice.
Până când găsești sursa eșecurilor tale, s-ar putea să aștepți neputincios un transplant ca un primitor. Cunosc mii din aceste povești.
Mulți inimi frânte nu pot vedea razele soarelui. Nimeni nu te va face să te simți fericit atâta timp cât ești nefericit.
Chiar dacă ai avea un milion în contul tău bancar, n-ai fi altceva decât un strop de rouă pe o pajiște, un bob pe un spic de porumb, o frunză care se învârte în vânt. Adu-ți mintea acasă.
Adu-ți mintea acasă în jurul ciclonului.
Până nu ai grijă de tine, nu poți ajuta pe nimeni. Practic mindfulness și îmi țin picioarele ferm pe pământ. Am câștigat smerenie în viața mea.
Apreciază momentul, totul este creat cu un motiv. Ceea ce are un început are un sfârșit.
- Spui că îți place ploaia. -Când plouă, te ascunzi sub un copac.
- Spui că iubești soarele. -Când strălucește, îți lipsește umbra.
- Spui că iubești vântul. -Si inchizi fereastra cand bate vant.
-Când spui că te iubesc, nu-l lua înapoi! -Cuvinte ca raze.
Spui că îți place ploaia.
Spui că iubești soarele.
Spui că iubești vântul.
Când spui că te iubesc, nu-l lua înapoi!