Mai multe piese de la vgtbl.pl
Mai multe piese de la Franek Warzywa
Mai multe piese de la Młody Budda
Descriere
Producător: Młody Budda
Voce de fundal: Adam Kiepuszewski
Chitară: Adam Kiepuszewski
Tastaturi: Adam Kiepuszewski
Programare: Adam Kiepuszewski
Sintetizator: Adam Kiepuszewski
Voce: Franciszek Drazba
Compozitor: Adam Kiepuszewski
Versuri și traducere
Original
背 後にはシャッターの壁。
指先は 鉄の匂い。
進め、はじけ、 どの道込むでしょう。
One way ここから （One way ここから）Wonder 見つける（Wonder 見つける）Rockを奏でろ （Rockを奏でろ）Rockを見据えろ（Rockを見据えろ ）。 引き継ぎさえできない街の中。
星空が最高の舞台。
カラスたちが 角鳴くよ。
いつも思うよ、いつ寝てるんだろう。
One way あたしも（One way あたしも）Songを歌うよ （Songを歌うよ）Rockを響かせて （Rockを響かせて）Loud 歌うよ（Loud 歌うよ）。 いつまでこんなところにいる？
そういうやつもいいんだ気がする。
うるさいことだけ言うのなら、漆黒の羽に さらわれて消え てくれ。
全 力でも倒れそうだ。
指も擦り切れて痛い。
でもね、 やるよ。 今夜もBig time story。
One way ここから（One way ここから）Wonder 見つける （Wonder 見つける）Rockを奏でろ（Rockを奏でろ）Rockを歌うよ （Rockを歌うよ ）。 いつまでだってここにいるよ。
通 り過ぎていく人のなか、闇に閉ざされたステージで、今希望の歌を 歌うよ。 あなただって疲れてるでしょ？ その背中にも届けたいよ。
こんな 暗闇の中からの希望を照らす光の歌を。 その歌を。
Traducere în română
În spate este un zid de obloane.
Vârfurile degetelor mele miros a fier.
Mergi mai departe, izbucnește, ce cale vei lua?
One way from here (One way from here) Find Wonder (Găsește Wonder) Play Rock (Play Rock) Look at Rock (Look at Rock). Într-un oraș în care nici măcar nu poți prelua.
Cerul înstelat este cea mai bună scenă.
Ciorii cântă.
Mereu mă întreb când doarme.
Într-un fel, voi cânta o melodie (voi cânta o melodie) Să facem să sune rock (Hai să facem să sune rock) Tare Voi cânta (tare, voi cânta) Cât timp vei fi aici?
Cred că și așa ceva este bun.
Dacă doar ai de gând să faci tam-tam, atunci fii luat de aripile negre de jet și dispari.
Chiar și cu toată puterea mea, simt că o să mă prăbușesc.
Degetele mele sunt, de asemenea, răzuite și dureroase.
Dar hei, o voi face. Povestea grozavă și în seara asta.
One way from here (One way from here) Wonder find it (Wonder find it) Play Rock (Play Rock) Voi cânta Rock (Voi cânta Rock). Voi fi aici pentru totdeauna.
Pe măsură ce oamenii trec, pe o scenă închisă de întuneric, voi cânta acum un cântec de speranță. Si tu esti obosit, nu-i asa? Vreau să ți-l trimit și în spate.
Un cântec de lumină care strălucește speranța din întuneric. Cântecul acela.