Descriere
O voce blândă, aproape șoptită:„Nu sparge, bine?” – și în spatele acesteia se ascunde mult mai mult decât simpla teamă. Acolo se află întreaga listă de eșecuri care încă mai provoacă durere în piept. Acolo se află vechea armură, subțire, dar încăpățânată, și speranța că de data aceasta, poate, totul va fi bine. Piesa sună ca o mărturisire în șoaptă: fără stridențe, dar cu acea tensiune specială, când fiecare vers pare scris cu degetele tremurânde. Despre delicatețea pe care se tem să o sperie. Despre cât de mult poți dori iubirea – chiar dacă știi cât te-a costat deja. Și totuși – dacă ești tu... atunci poate că voi risca.
Versuri și traducere
Original
It's you, it's always you
If I'm ever gonna fall in love I know it's gon' be you
It's you, it's always you
Met a lot of people, but nobody feels like you
So, please, don't break my heart
Don't tear me apart
I know how it starts
Trust me, I've been broken before
Don't break me again
I am delicate
Please, don't break my heart
Trust me, I've been broken before
I've been broken, yeah
I know how it feels
To be open
And then find out your love isn't real
I'm still hurtin', yeah
I'm hurtin' inside
I'm so scared to fall in love
But if it's you then I'll try
It's you, it's always you
If I'm ever gonna fall in love, I know it's gon' be you
It's you, it's always you
Met a lot of people, but nobody feels like you
So, please, don't break my heart
Don't tear me apart
I know how it starts
Trust me, I've been broken before
Don't break me again
I am delicate
Please, don't break my heart
Trust me, I've been broken before
I know I'm not the best at choosin' lovers
We both know my past speaks for itself
If you don't think that we're right for each other
Then, please, don't let history repeat itself
It's you, it's always you
If I'm ever gonna fall in love, I know it's gon' be you
It's you, it's always you
Met a lot of people, but nobody feels like you
So, please, don't break my heart
Don't tear me apart
I know how it starts
Trust me, I've been broken before
Don't break me again
I am delicate
Please, don't break my heart
Trust me, I've been broken before
Traducere în română
Tu ești, mereu tu ești
Dacă mă voi îndrăgosti vreodată, știu că tu vei fi
Tu ești, mereu tu ești
Am întâlnit mulți oameni, dar nimeni nu se simte ca tine
Așa că, te rog, nu-mi frânge inima
Nu mă sfâșia
Știu cum începe
Crede-mă, am mai fost frânt
Nu mă frânge din nou
Sunt delicat
Te rog, nu-mi frânge inima
Crede-mă, am mai fost frânt
Am fost frânt, da
Știu cum se simte
Să fii deschis
Și apoi să afli că iubirea ta nu e reală
Încă mă doare, da
Mă doare pe dinăuntru
Mi-e atât de frică să mă îndrăgostesc
Dar dacă ești tu, atunci voi încerca
Tu ești, mereu tu ești
Dacă mă voi îndrăgosti vreodată, știu că tu vei fi
Tu ești, mereu tu ești
Am întâlnit mulți oameni, dar nimeni nu se simte ca tine
Așa că, te rog, nu-mi frânge inima
Nu mă sfâșia
Știu cum începe
Crede-mă, am mai fost frânt
Nu mă frânge din nou
Sunt delicat
Te rog, nu-mi frânge inima
Crede-mă, am mai fost frânt
Știu că nu sunt cel mai bun la a-mi alege iubiți
Amândoi știm că trecutul meu vorbește de la sine
Dacă nu crezi că suntem potriviți unul pentru celălalt
Atunci, te rog, nu lăsa istoria să se repete
Tu ești, mereu tu ești
Dacă mă voi îndrăgosti vreodată, știu că tu vei fi
Tu ești, mereu tu ești
Am întâlnit mulți oameni, dar nimeni nu se simte ca tine
Așa că, te rog, nu-mi frânge inima
Nu mă sfâșia
Știu cum începe
Crede-mă, am mai fost frânt
Nu mă frânge din nou
Sunt delicat
Te rog, nu-mi frânge inima
Crede-mă, am mai fost frânt