Mai multe piese de la NEMIGA
Descriere
Lansat pe: 2025-09-19
Versuri și traducere
Original
Юнаго малеца ти не збережеш, утяче, не забрать назад, утяче й од нас усім!
Плаче дівчина, голова не на єло плечи, усих хвороб не боялася, захворіла і. . .
Сльози ручаєм, не кажулю родній маті. Маті ж, да не так, з ким разом я буду спати?
Як зараз одна, кого зараз буду гладі? Де я не пробу, маті, як мені сна ваті?
Посмурно на душі, громом б'є в груді.
Ой, как мне себя простить, хвать на спокій іти?
Милий мой, как песком твоїм, вечірні твої, дощ стучі. Плачу без кінця, грусть безвиходних, ой!
Мислями в облака, на землі ногами. Тобою так п'яна, що же буде з нами?
Мамінька родная, как мне тепер бути?
Наш з моїм милим дом, двір тепер закрита.
І я жив для себе, я жив для себе.
Життя йшло, як йшло, як ліст по раце.
І я-а, навошто сустрав цебі всі мети свої, я отдав та ти.
Я-а потонул в твоїм цеплі, я віддав от яї, так ладно чекай бяди.
Я-а, навошто сустрав цебі, навошто в студнях моїх ти отрутила воду?
Я-а потонул в твоїм цеплі, тихо-мирне життя я ужо не верну.
Traducere în română
Nu îl vei salva pe băiat, el va fugi, nu-l vei lua înapoi, va fugi și de noi toți!
Fata plângea, capul nu era pe umeri, nu se temea de toate bolile, s-a îmbolnăvit. . .
Am vărsat lacrimi, nu-i spun mamei. Mamă, nu e așa, cu cine mă voi culca?
Cât de singur acum, pe cine voi mângâia acum? Unde pot încerca, mamă, cum dorm?
Sufletul este posomorât, tunetul bate în piept.
Oh, cum pot să mă iert, să o iau mai ușor și să plec?
Draga mea, ca nisipul tău, bate ploaia ta de seară. Plâns fără sfârșit, tristețea celor fără speranță, oh!
Să ne gândim în nori, cu picioarele pe pământ. Sunt atât de beat cu tine, ce se va întâmpla cu noi?
Dragă mamă, cum ar trebui să fiu acum?
Casa noastră cu draga mea, curtea este acum închisă.
Și am trăit pentru mine, am trăit pentru mine.
Viața a continuat, așa cum a mers, ca o scrisoare de mână.
Și eu, de ce mi-am îndeplinit toate obiectivele pentru tine, ți-am dat și ție.
M-am înecat în îmbrățișarea ta, i-am dat-o, e în regulă, așteaptă necazuri.
De ce te-am întâlnit, de ce ai otrăvit apa din fântânile mele?
M-am înecat în îmbrățișarea ta, nu mă voi întoarce la o viață liniștită și liniștită.