Mai multe piese de la NEMIGA
Mai multe piese de la Dmitry Malikov
Descriere
Lansat pe: 2025-05-23
Versuri și traducere
Original
Ты так рада мне, слезы водопадами.
Мчим по МКАДу мы, ночь ослепляем фарами.
Давай по пару фото, пока между барами, между -огневитиной старыми кварталами.
-Фото на стол, на них целую тебя молча, без слов.
И наше лето с тобой пахнет костром, и мы закроем ссоры белым листом.
А может, это навсегда нам жить моментом?
И слезы вовсе не беда, они от ветра.
А может, это навсегда нам жить моментом?
И слезы вовсе не беда, они от ветра.
А может, это навсегда?
Не нужен нам никто, мы не дождемся, пока пламя догорит.
Домой вернемся, хочешь, там пусть тут же этот вечер повторим.
Мы короли своих желаний и чудес, и натуры.
По картам ищут нас астрологи и -навигаторы.
-Фото на стол, на них целую тебя молча, без слов.
И наше лето с тобой пахнет костром, и мы закроем ссоры белым листом.
А может, это навсегда нам жить моментом?
И слезы вовсе не беда, они от ветра.
А может, это навсегда нам жить моментом?
И слезы вовсе не беда, они от ветра.
А может, это навсегда?
Traducere în română
Ești atât de bucuros să mă vezi, lacrimile curg ca niște cascade.
Ne grăbim de-a lungul șoselei de centură a Moscovei, orbind noaptea cu farurile noastre.
Să facem câteva fotografii cât suntem între gratii, între cartierele vechi.
-Fotografii pe masă, în ele te sărut tăcut, fără cuvinte.
Și vara noastră cu tine miroase a foc și ne vom acoperi certurile cu un cearșaf alb.
Sau poate ar trebui să trăim pentru totdeauna clipa?
Și lacrimile nu sunt deloc o problemă, sunt de la vânt.
Sau poate ar trebui să trăim pentru totdeauna clipa?
Și lacrimile nu sunt deloc o problemă, sunt de la vânt.
Sau poate asta e pentru totdeauna?
Nu avem nevoie de nimeni, nu vom aștepta până se va stinge flacăra.
Hai să mergem acasă, dacă vrei, să repetăm seara asta chiar acolo.
Suntem regii dorințelor, minunilor și naturii noastre.
Astrologii și navigatorii ne caută folosind hărți.
-Fotografii pe masă, în ele te sărut tăcut, fără cuvinte.
Și vara noastră cu tine miroase a foc și ne vom acoperi certurile cu un cearșaf alb.
Sau poate ar trebui să trăim pentru totdeauna clipa?
Și lacrimile nu sunt deloc o problemă, sunt de la vânt.
Sau poate ar trebui să trăim pentru totdeauna clipa?
Și lacrimile nu sunt deloc o problemă, sunt de la vânt.
Sau poate asta e pentru totdeauna?