Mai multe piese de la NEMIGA
Descriere
Lansat pe: 2025-09-19
Versuri și traducere
Original
На фото мы где-то у реки
Руки мои гладили васильки
Ты, как всегда, писал свои стихи
Но теперь мы далеки
Прости, что не сбылось
Веду себя как маленькая
И повторяю вновь и вновь
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Она из тех, кто бежит вперёд
Но зависла со мною там
Она споткнулась об глупый мир
Который я бросил к её ногам
Новые дни – новые лица
А мне, как прежде, снится
Блестящие глаза у той самой реки
Когда любили не за что-то, когда – вопреки
Я так люблю, когда ты плачешь
Ты плачешь, вспоминая нас
Жалею, что я не обнял тебя тогда
Не знал, что видимся в последний раз
Прости, что не сбылось
Веду себя как маленький
И повторяю вновь и вновь
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Traducere în română
În fotografie suntem undeva lângă râu
Mâinile mele mângâiau florile de colț
Tu, ca întotdeauna, ți-ai scris poeziile
Dar acum suntem departe
Îmi pare rău că nu s-a adeverit
Mă comport de parcă aș fi mic
Și repet iar și iar
Sunt în pădure - am să aprind un foc pentru tine noaptea
Voi trezi păsările cu tril și le voi îmbrățișa strâns cu vântul
Îți voi atinge pentru totdeauna corpul cu ploaie
Vom fi mereu împreună - niciodată singuri
Ea este una dintre cei care aleargă înainte
Dar ea a stat acolo cu mine
S-a împiedicat de o lume stupidă
Pe care l-am aruncat la picioarele ei
Zile noi - fețe noi
Și eu, ca și înainte, visez
Ochi strălucitori lângă același râu
Când iubeau nu pentru ceva, când - în ciuda
Îmi place atât de mult când plângi
Plângi amintindu-ți de noi
Regret că nu te-am îmbrățișat atunci
Nu știam că este ultima dată când ne vedem
Îmi pare rău că nu s-a împlinit
Mă comport de parcă aș fi mic
Și repet iar și iar
Sunt în pădure - am să aprind un foc pentru tine noaptea
Voi trezi păsările cu tril și le voi îmbrățișa strâns cu vântul
Îți voi atinge pentru totdeauna corpul cu ploaie
Vom fi mereu împreună - niciodată singuri
Sunt în pădure - am să aprind un foc pentru tine noaptea
Voi trezi păsările cu tril și le voi îmbrățișa strâns cu vântul
Îți voi atinge pentru totdeauna corpul cu ploaie
Vom fi mereu împreună - niciodată singuri