Mai multe piese de la The Weeknd
Descriere
Producător: Papa
Vocal de fundal, producător, compozitor Versitor: Kanye West
Producător, compozitor Liric: Abel Tesfaye
Producător suplimentar: MIKE DEAN
Producator: Carlo "Illangelo" Montagnese
Inginer de înregistrare: Jason Quenneville
Inginer de înregistrare: Noah Goldstein
Inginer de mastering: Tom Coyne
Inginer: Joshua Smith
Compozitor Versitor: Christopher Pope
Compozitor Versitor: Carlo Montagnese
Compozitor Versitor: Carl Marshall
Compozitor Versitor: Robert Holmes
Versuri și traducere
Original
We are not the same, I am too reckless. I'm not tryna go in that direction.
These niggas, they been doing too much flexing, and they about to call the wrong attention. And I don't got no patience, no more testing.
I do shit how I want, don't need no blessing. XO niggas ain't nothing to mess with.
Nobody stopping us from what we destined. And everybody 'round you is so basic.
I'm never rocking white, I'm like a racist. I don't drink my liquor with a Chasing.
That money is the only thing I'm chasing. And some dope dimes on some coke lines.
Give me head all night long, four times.
Baby girl just wanna smoke a pound, do an ounce, get some dick, tell her friends about it.
-Go tell your friends about it. -About it.
-Go tell your friends about it. -About it!
Go tell 'em what you know, what you seen, how I roll, how I get it on the low.
-Oh, oh. -Go tell your friends about it.
-About it. -Go tell your friends about me.
I'm that nigga with the hair singing about popping pills, fucking bitches, living life so trill. Last year, I did all the politicking.
This year, I'ma focus on the vision. I think these hoes deserve another fixing.
-Fixing.
-I'm talking about the ones on the beginning.
Oh, don't believe the rumors, bitch, I'm still a user.
I'm still rocking camo pants or over shooters. I'm a villain in my city. I just made another killing.
I'ma spend it -all on bitches. -On bitches.
-And everybody fucking, everybody fucking. -Fucking.
-Pussy on the house, everybody fucking. -Fucking.
Man, I miss my city, man, it's been a minute.
-Been a minute. -M. I. A. a habit, Cali was a mission.
Cruise through the West End in my new Benz. I'm just tryna live life through a new lens.
-Oh.
-Driving by the streets I used to walk through when I had no crib. I guess you thought I should've been. . .
-Go tell your friends about it. -About it.
-Go tell your friends about it. -About it!
Go tell 'em what you know, what you seen, how I roll, how I get it on the low.
Oh!
-Go tell your friends about it. -About it.
-Go tell your friends about me.
-I'm that nigga with the hair singing about popping pills, fucking bitches, living life so trill.
Yeah.
My cousin said I made it big and it's unusual.
-Unusual.
-She tried to take a selfie at my grandma's funeral. Used to roam on Queen, now I sing Queen Street anthems.
-Queen Street anthems.
-Used to hate attention, now I pull up in -that wagon. -In that wagon.
And I was broke, and I was broke, and I was so broke.
-So broke.
-I used to roam around the town when I was -homeless. -No, no, no.
Me and Lamar would rob a nigga for his Jordans, and flip it just to get these hoes another nose fix. Now we get faded when we want, girl, we got choices.
-Got choices.
-Lay them on the fucking table, we got -choices. -We got choices.
And if they wanna fuck my niggas, they got choices.
-They got choices.
-They told me not to fall in love, that shit is pointless. Yeah, that shit is pointless.
-Pointless.
-They told me not to fall in love, that shit is pointless. Yeah, that shit is pointless.
-Pointless.
-They told me not to fall in love, that -shit is pointless. -Go tell your friends about. . .
-About it.
-Go tell your -friends about it. -About it!
-Go tell 'em what you know, -Oh.
what you seen, how I roll, how I get it on the low.
Go tell your friends about -it. -Ooh.
-Go tell your friends about me.
-I'm that nigga with the hair singing about popping pills, fucking bitches, living life so trill. Life so trill.
Life so trill.
Life so trill.
Life so trill.
Life so trill.
Traducere în română
Nu suntem la fel, sunt prea nesăbuit. Nu încerc să merg în direcția asta.
Negrii ăștia, făceau prea multe flexii și ei pe cale să atragă atenția greșită. Și nu mai am răbdare, nu mai am testare.
Fac rahatul cum vreau, nu am nevoie de binecuvântare. Negrii XO nu sunt cu ce să te încurci.
Nimeni nu ne oprește de la ceea ce ne-am destinat. Și toți cei din jurul tău sunt atât de simpli.
Nu mă legănesc niciodată, sunt ca un rasist. Nu-mi beau lichiorul cu un Chasing.
Banii aceia sunt singurul lucru pe care îl urmăresc. Și niște dimes de droguri pe niște linii de cocs.
Dă-mi cap toată noaptea, de patru ori.
Fetița vrea doar să fumeze o liră, să facă o uncie, să ia niște pula, să le spună prietenilor despre asta.
-Du-te și spune-le prietenilor tăi despre asta. -Despre.
-Du-te și spune-le prietenilor tăi despre asta. -Despre!
Du-te și spune-le ce știi, ce ai văzut, cum mă rostogolesc, cum am ajuns în jos.
-O, o. -Du-te și spune-le prietenilor tăi despre asta.
-Despre. -Du-te și spune-le prietenilor tăi despre mine.
Sunt negru ăla cu părul care cântă despre pastile, nenorocitele de cățele, care trăiesc viața atât de tril. Anul trecut, am făcut toată politica.
Anul acesta, mă concentrez pe viziune. Cred că aceste sape merită o altă reparație.
-Reparare.
-Vorbesc despre cele de la început.
Oh, nu crede zvonurile, cățea, sunt încă un utilizator.
Încă leagăn pantalonii camo sau peste împușcători. Sunt un răufăcător în orașul meu. Tocmai am mai făcut o crimă.
Îl voi cheltui pe târfe. - Despre cățele.
- Și toată lumea la naiba, toți la naiba. -La naiba.
- Păsică pe casă, toată lumea. -La naiba.
Omule, mi-e dor de orașul meu, omule, a trecut un minut.
- A trecut un minut. -M. I. A. un obicei, Cali a fost o misiune.
Croaziera prin West End cu noul meu Benz. Încerc doar să trăiesc viața printr-o nouă lentilă.
-Oh.
-Conducând pe străzile pe care obișnuiam să mă plimbam când nu aveam pătuț. Cred că ai crezut că ar fi trebuit să fiu. . .
-Du-te și spune-le prietenilor tăi despre asta. -Despre.
-Du-te și spune-le prietenilor tăi despre asta. -Despre!
Du-te și spune-le ce știi, ce ai văzut, cum mă rostogolesc, cum am ajuns în jos.
Oh!
-Du-te și spune-le prietenilor tăi despre asta. -Despre.
-Du-te și spune-le prietenilor tăi despre mine.
-Sunt negru ăla cu părul care cântă despre pastile, nenorocitele de cățele, care trăiesc viața atât de tril.
Da.
Vărul meu a spus că l-am făcut mare și este neobișnuit.
-Neobişnuit.
-A încercat să facă un selfie la înmormântarea bunicii mele. Obișnuiam pe Queen, acum cânt imnurile Queen Street.
-Imnurile Queen Street.
-Obișnuiam să urăsc atenția, acum trag în vagonul acela. -În căruţa aia.
Și eram rupt, și eram rupt, și eram atât de stricat.
- Deci rupt.
-Obișnuiam să hoinărească prin oraș când eram fără adăpost. -Nu, nu, nu.
Eu și Lamar am jefui un negru pentru Jordan-urile lui și l-am răsturna doar pentru a obține o altă soluție de nas. Acum ne decolorăm când vrem, fată, avem alegeri.
- Am alegeri.
-Pune-le pe masă, avem de ales. - Avem alegeri.
Și dacă vor să-mi tragă negrii, au de ales.
- Au alegeri.
-Mi-au spus să nu mă îndrăgostesc, rahatul ăsta nu are rost. Da, rahatul acela nu are rost.
-Inutil.
-Mi-au spus să nu mă îndrăgostesc, rahatul ăsta nu are rost. Da, rahatul acela nu are rost.
-Inutil.
-Mi-au spus să nu mă îndrăgostesc, că -rahatul nu are rost. -Du-te și spune-le prietenilor tăi. . .
-Despre.
-Du-te și spune-le prietenilor tăi despre asta. -Despre!
-Du-te și spune-le ce știi, -Oh.
ce ai văzut, cum mă rostogolesc, cum o iau pe jos.
Du-te și spune-le prietenilor tăi despre asta. -Ooh.
-Du-te și spune-le prietenilor tăi despre mine.
-Sunt negru ăla cu părul care cântă despre pastile, nenorocitele de cățele, care trăiesc viața atât de tril. Viața atât de trilă.
Viața atât de trilă.
Viața atât de trilă.
Viața atât de trilă.
Viața atât de trilă.