Mai multe piese de la The Weeknd
Descriere
Compozitor textier, producător: Stephan Moccio
Compozitor textier, producător: Jason Quenneville
Compozitor textier, producător: Abel Tesfaye
Inginer: Jay Paul Bicknell
Bassvocalist: Paul Bushnell
Inginer mixaj: Dave Reitzas
Al doilea inginer de mixare: Greg Eliason
Inginer de mastering: Tom Coyne
Versuri și traducere
Original
Tell 'em this boy wasn't meant for lovin', uh
Tell 'em this heart doesn't stay to one
I'll be the same, never changed for nothin'
It's all I know, never learned much more
Mama called me destructive, oh yeah
Said it'd ruin me one day, one day, yeah
'Cause every woman that loved me, oh yeah
Seemed to push them away
That's real life, oh, oh-ooh-oh
Real life
Ooh, mama talking that real life, oh, oh-ooh-oh
That real life, real life, real life, real life
I know you don't really understand it
I'm not allowed to regret my choice
I heard that love is a risk worth taking
I wouldn't know, never been that boy
Mama called me destructive, oh yeah
Said it'd ruin me one day, one day, yeah
'Cause every woman that loved me, oh yeah
Seemed to push them away
That's real life, oh, oh-ooh-oh
Real life
Ooh, mama talking that real life, oh, oh-ooh-oh
That real life, real life, real life, real life
Heaven only lets a few in, Heaven only lets a few in
It's too late for me to choose it, It's too late for me to choose it
Don't waste precious tears on me, i'm not worth the misery
I'm better off when I'm alone
That's real life, oh, oh-ooh-oh
Real life
Ooh, mama talking that real life, oh, oh-ooh-oh
That real life, real life, real life, real life
That's real life, oh, oh-ooh-oh
Real life
Ooh, mama talking that real life, ooh, mama, oh, oh-ooh-oh
Yeah, yeah, real life, real life, real life, real life
Traducere în română
Spune-le că băiatul ăsta nu a fost făcut pentru dragoste, uh
Spune-le că această inimă nu rămâne la una
Voi fi la fel, nu mă voi schimba niciodată pentru nimic
Este tot ce știu, nu am învățat niciodată mai mult
Mama m-a numit distructiv, oh, da
A spus că mă va distruge într-o zi, într-o zi, da
Pentru că fiecare femeie care m-a iubit, oh, da
Părea să-i alunge
Asta e viața reală, oh, oh-ooh-oh
Viața reală
Ooh, mama vorbește despre viața reală, oh, oh-ooh-oh
Viața reală, viața reală, viața reală, viața reală
Știu că nu înțelegi cu adevărat
Nu am voie să regret alegerea mea
Am auzit că dragostea este un risc care merită asumat
N-aș ști, nu am fost niciodată băiatul acela
Mama m-a numit distructiv, oh, da
A spus că mă va distruge într-o zi, într-o zi, da
Pentru că fiecare femeie care m-a iubit, oh, da
Părea să-i alunge
Asta e viața reală, oh, oh-ooh-oh
Viața reală
Ooh, mama vorbește despre viața reală, oh, oh-ooh-oh
Viața reală, viața reală, viața reală, viața reală
Raiul îi lasă pe câțiva să intre, Raiul îi lasă pe câțiva să intre
E prea târziu pentru mine s-o aleg, E prea târziu pentru mine s-o aleg
Nu irosește lacrimi prețioase pe mine, nu merit mizeria
Mi-e mai bine când sunt singur
Asta e viața reală, oh, oh-ooh-oh
Viața reală
Ooh, mama vorbește despre viața reală, oh, oh-ooh-oh
Viața reală, viața reală, viața reală, viața reală
Asta e viața reală, oh, oh-ooh-oh
Viața reală
Ooh, mama vorbește despre viața reală, ooh, mama, oh, oh-ooh-oh
Da, da, viața reală, viața reală, viața reală, viața reală