Mai multe piese de la The Neighbourhood
Descriere
Compozitor, textier: Jesse James Rutherford
Voce de fundal, bas, chitară, inginer, producător: Jono Dorr
Compozitor: Zachary Abels
Compozitor: Michael Margott
Compozitor: Jeremiah Freedman
Voce de fundal: Liv Marsico
Compozitor, producător: Justyn Pilbrow
Compozitor: Benjamin Levin
Producator: Benny Blanco
Inginer, producător: Cecil Bernardy
Inginer: Chris Mullings
Asistent inginer: Chase McElhaney
Inginer de amestecare: Spike Stent
Asistent inginer: Geoff Swan
Inginer de mastering: Chris Gehringer
Versuri și traducere
Original
R.I.P. to my youth
And you can call this the funeral
I'm just telling the truth
And you can play this at my funeral
Wrap me up in Chanel inside my coffin
Might go to Hell and there ain't no stoppin'
Might be a sinner and I might be a saint
I'd like to be proud, but somehow I'm ashamed
Sweet little baby in a world full of pain
I gotta be honest, I don't know if I could take it
Everybody's talkin', but what's anybody sayin'?
Mama said if I really want it, then I can change it, yeah
R.I.P. to my youth
If you really listen, then this is to you
Mama, there is only so much I can do
Tough for you to witness, but it was for me too
I'm using white lighters to see what's in front of me
R.I.P. to my youth
And you can call this the funeral
I'm just telling the truth, yeah
You can play this at my funeral
Tell my sister, "Don't cry and don't be sad"
I'm in paradise with Dad
Close my eyes and then cross my arms
Put me in the dirt, let me dream with the stars
Throw me in a box with the oxygen off
You gave me the key and you locked every lock
When I can't breathe, I won't ask you to stop
When I can't breathe, don't call for a cop
I was naive and hopeful and lost
Now I'm aware and trapped my thoughts, oh
What do I do? What do I do?
I don't believe it if I don't keep proof
I don't believe it if I don't know you
I don't believe it if it's on the news or on the internet
I need a cigarette
I'm using white lighters to see what's in front of me
I'm using white lighters to see
R.I.P. to my youth
And you can call this the funeral
I'm just telling the truth
And you can play this at my funeral
Tell my sister, "Don't cry and don't be sad"
I'm in paradise with Dad
Close my eyes and then cross my arms
Put me in the dirt, let me be with the stars
(I'm using white lighters to see what's in front of me)
(I'm using white lighters to see what's in front of me)
Traducere în română
RIP. spre tinerețea mea
Și poți numi asta înmormântare
Eu doar spun adevărul
Și poți juca asta la înmormântarea mea
Învelește-mă în Chanel în sicriul meu
S-ar putea să meargă în iad și nu se poate opri
S-ar putea să fiu un păcătos și s-ar putea să fiu un sfânt
Mi-ar plăcea să fiu mândru, dar cumva mi-e rușine
Dulce copil mic într-o lume plină de durere
Trebuie să fiu sincer, nu știu dacă aș putea suporta
Toată lumea vorbește, dar ce spune cineva?
Mama a spus că dacă vreau cu adevărat, atunci o pot schimba, da
R.I.P. spre tinerețea mea
Dacă asculți cu adevărat, atunci acesta este pentru tine
Mamă, pot să fac doar atâtea
Greu pentru tine să fii martor, dar a fost și pentru mine
Folosesc brichete albe ca să văd ce am în fața mea
R.I.P. spre tinerețea mea
Și poți numi asta înmormântare
Spun doar adevărul, da
Puteți juca asta la înmormântarea mea
Spune-i surorii mele: „Nu plânge și nu fi tristă”
Sunt în paradis cu tata
Închide ochii și apoi încrucișează-mi brațele
Pune-mă în murdărie, lasă-mă să visez cu stele
Aruncă-mă într-o cutie cu oxigenul oprit
Mi-ai dat cheia și ai încuiat fiecare lacăt
Când nu pot să respir, nu-ți voi cere să te oprești
Când nu pot să respir, nu chema un polițist
Eram naiv, plin de speranță și pierdut
Acum sunt conștient și mi-am prins gândurile, oh
ce fac? Ce trebuie să fac?
Nu cred dacă nu păstrez dovezile
Nu cred dacă nu te cunosc
Nu cred dacă e la știri sau pe internet
Am nevoie de o țigară
Folosesc brichete albe ca să văd ce am în fața mea
Folosesc brichete albe pentru a vedea
R.I.P. spre tinerețea mea
Și poți numi asta înmormântare
Eu doar spun adevărul
Și poți juca asta la înmormântarea mea
Spune-i surorii mele: „Nu plânge și nu fi tristă”
Sunt în paradis cu tata
Închide ochii și apoi încrucișează-mi brațele
Pune-mă în pământ, lasă-mă să fiu cu stelele
(Folosesc brichete albe ca să văd ce am în fața mea)
(Folosesc brichete albe ca să văd ce am în fața mea)