Mai multe piese de la The Neighbourhood
Descriere
Compozitor, textier: Jesse James Rutherford
Voce de fundal, chitară de oțel, producător: Jono Dorr
Voce de fundal: Maesa Pullman
Compozitor: Zachary Abels
Compozitor: Michael Margott
Voce de fundal: Rosa Pullman
Compozitor: Jeremiah Freedman
Compozitor: Brandon Fried
Producător: Justyn Pilbrow
Producator: Cecil Bernardy
Inginer: Erik Reichers
Inginer: Jason Hiller
Inginer de amestecare: Spike Stent
Asistent inginer: Geoff Swan
Inginer de mastering: Chris Gehringer
Versuri și traducere
Original
She was five-foot four with some money on the floor
And a box that's hidden under her bed
I was only twenty two with a pocket full of truth
But I gave her everything that I had
We were born and raised in the Golden State
Mama's gone and daddy's doing his best
I was brought up great, living section eight
Social security's paying the rent, oh-oh-oh
(Ooh)
The landlord called, she said, "You gotta go"
(Ooh)
Little one, you just lost your
(Ooh)
(Yeah)
She was five-foot four, getting money on tour
But her socks were at the end of my bed
Got our names tattooed on each other, just to prove
To each other that we'd do what we said
Only took a few days 'til our minds were made up
We thought we should try it again
I was only 17 when we first tried things
When she first made me feel like a man
Ooh-ooh-oh
(Ooh)
Who am I gonna call?
(Ooh)
Who's gonna catch me when I
(Ooh)
Who's the one you're sleeping with?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Well, don't you sit in front of me
And wait for me to talk
You can call me up
The phone works two ways, you know?
And this time, baby
Yeah, I think that I'll be just fine
And I wish I could say the same for you
I, I do, I
(Hey)
(To those of you in which I choose)
(To always love and be the closest to)
(There's something that you need to know)
(Loving me is not a joke)
(You can put it all on me)
(You can laugh and you can bleed)
(And I'll adopt it all because)
(That's just what a buddy does)
(I loved you from minute one)
(The iced tea to my lemonade)
(Never one to hit-and-run)
(Soaking every minute made)
(You can give me all your juice)
(I can squeeze it out for you)
(All I ask you in exchange)
(Love me back through every phase)
(If it ever comes off wrong)
(Or leaves you with a bitter taste)
(Just remember you're the tea)
(And I'm your sour lemonade)
(I'm your sour lemonade, ooh)
Traducere în română
Avea 1,5 metri și 1,20, cu niște bani pe podea
Și o cutie care e ascunsă sub patul ei
Aveam doar douăzeci și doi de ani cu buzunarul plin de adevăr
Dar i-am dat tot ce aveam
Ne-am născut și am crescut în Statul de Aur
Mama a plecat și tata face tot posibilul
Am fost crescut grozav, în secțiunea opt
Securitatea socială plătește chiria, oh-oh-oh
(Ooh)
Proprietarul a sunat, ea a spus: „Trebuie să pleci”
(Ooh)
Micuțule, tocmai ți-ai pierdut
(Ooh)
(Da)
Avea 1,5 metri și 1,50 și a luat bani în turneu
Dar șosetele ei erau la capătul patului meu
Ne-am tatuat numele unul pe celălalt, doar pentru a dovedi
Unul altuia să facem ceea ce am spus
A durat doar câteva zile până ne-am hotărât
Ne-am gândit că ar trebui să încercăm din nou
Aveam doar 17 ani când am încercat prima dată lucruri
Când m-a făcut prima dată să mă simt bărbat
Ooh-ooh-oh
(Ooh)
Pe cine voi suna?
(Ooh)
Cine mă va prinde când voi
(Ooh)
Cine este cel cu care te culci?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ei bine, nu sta în fața mea
Și așteaptă să vorbesc
Poți să mă suni
Telefonul funcționează în două moduri, știi?
Și de data asta, iubito
Da, cred că voi fi bine
Și mi-aș dori să pot spune același lucru pentru tine
Eu, eu, eu
(Hei)
(Celor dintre voi în care aleg)
(Să iubești mereu și să fii cel mai aproape)
(Este ceva ce trebuie să știi)
(Să mă iubești nu este o glumă)
(Poți pune totul pe mine)
(Poți râde și poți sângera)
(Și voi adopta totul pentru că)
(Tocmai asta face un prieten)
(te-am iubit din minutul unu)
(Ceaiul cu gheață pentru limonada mea)
(Niciodată unul care să lovească și să fugă)
(Îmoaie fiecare minut făcut)
(Poți să-mi dai tot sucul tău)
(Pot să-l storc pentru tine)
(Tot ce iti cer in schimb)
(Iubește-mă înapoi prin fiecare fază)
(Dacă iese vreodată greșit)
(Sau vă lasă cu un gust amar)
(Amintește-ți doar că tu ești ceaiul)
(Și eu sunt limonada ta acră)
(Sunt limonada ta acră, ooh)