Mai multe piese de la The Neighbourhood
Descriere
Compozitor, textier: Jesse James Rutherford
Voce de fundal, clape, inginer, producător: Jono Dorr
Compozitor: Zachary Abels
Compozitor, producător: Justyn Pilbrow
Compozitor: Michael Margott
Compozitor: Jeremiah Freedman
Inginer, producător: Cecil Bernardy
Compozitor: Brandon Fried
Inginer: Chris Mullings
Asistent inginer: Chase McElhaney
Inginer de amestecare: Spike Stent
Asistent inginer: Geoff Swan
Inginer de mastering: Chris Gehringer
Versuri și traducere
Original
If I told you that I loved you, tell me, what would you say?
If I told you that I hated you, would you go away?
Now I need your help with everything that I do
I don't want to lie, I've been relyin' on you
Fallin' again, I need a pick-me-up
I've been callin' you "friend", I might need to give it up
I'm sick, and I'm tired too
I can admit
I am not fireproof, I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
If I do, if I do
If I meet you in the middle, maybe we could agree
You make me feel little how you're lookin' at me
And you can throw me shade, all it does is just cool me off
First it just threw me off, now I'm just movin' on
Fallin' again, I need a pick-me-up
I've been callin' you "friend", I might need to give it up
I'm sick, and I'm tired too
I can admit
I am not fireproof, I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
Swim with me, I think I can see the beach
I know what's underneath
I need you here with me, but we're out in the open
Swim with me, I think I can see the beach
Just don't look underneath us
I need you here with me, but we're out in the open
I'm sick and I'm tired too
I can admit
I am not fireproof, I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
If I do, if I do
(If I do, if I do)
Traducere în română
Dacă ți-aș spune că te iubesc, spune-mi, ce ai spune?
Dacă ți-aș spune că te urăsc, ai pleca?
Acum am nevoie de ajutorul tău cu tot ce fac
Nu vreau să mint, m-am bazat pe tine
Caz din nou, am nevoie de o stăpânire
Ți-am spus „prieten”, ar putea fi nevoie să renunț
Sunt bolnav și sunt și obosit
Pot să recunosc
Nu sunt ignifugă, simt că mă arde
Simt că te arde
Sper să nu mă ucid
Sper să nu te împovăresc
Dacă o fac, dacă o fac
Dacă te întâlnesc la mijloc, poate că am fi de acord
Mă faci să mă simt puțin cum mă privești
Și poți să-mi arunci umbră, tot ce face este să mă răcorească
Mai întâi m-a aruncat, acum doar merg mai departe
Caz din nou, am nevoie de o stăpânire
Ți-am spus „prieten”, ar putea fi nevoie să renunț
Sunt bolnav și sunt și obosit
Pot să recunosc
Nu sunt ignifugă, simt că mă arde
Simt că te arde
Sper să nu mă ucid
Sper să nu te împovăresc
Înotă cu mine, cred că pot vedea plaja
Știu ce e dedesubt
Am nevoie de tine aici cu mine, dar suntem în aer liber
Înotă cu mine, cred că pot vedea plaja
Doar nu te uita sub noi
Am nevoie de tine aici cu mine, dar suntem în aer liber
Sunt bolnav și sunt și obosit
Pot să recunosc
Nu sunt ignifugă, simt că mă arde
Simt că te arde
Sper să nu mă ucid
Sper să nu te împovăresc
Dacă o fac, dacă o fac
(Dacă o fac, dacă o fac)