Mai multe piese de la The Neighbourhood
Descriere
Compozitor, textier: Jesse James Rutherford
Voce de fundal: Paraj Jain
Voce de fundal: Liv Marsico
Compozitor: Zachary Abels
Voce de fundal, bas, tobe, chitară, compozitor, inginer, producător: Jono Dorr
Compozitor: Michael Margott
Compozitor: Jeremiah Freedman
Compozitor, inginer, producător: Cecil Bernardy
Compozitor: Brandon Fried
Asistent inginer: Chase McElhaney
Inginer de amestecare: Spike Stent
Asistent inginer: Geoff Swan
Inginer de mastering: Chris Gehringer
Versuri și traducere
Original
As long as you notice
I'm hoping that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too (I'll keep mine open too)
If you don't ask, I won't tell
Just know that, just know that
It all hurts, it all hurts just the same
Something is wrong, I can't explain
Everything changed when the birds came
You never know what they might do
If they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
As long as you notice
I'm hopin' that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too (I'll keep mine open too)
So, so I'll probably take you aside
Tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright
Something is wrong, I can't explain
Everything changed when the birds came
You never know what they might do
If they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
(If I run) if I run away I'll never know
(What you want)
And if you go then I'll never grow
(I'm undone)
Let me slip, let me slide
(If you run) I'll look for you to fly
Something is off, I can't explain
You know what I mean, don't you?
Something I saw or something I did that made me like this
Could you help me?
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
So, so I'll probably take you aside
Tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright
So, so I'll probably take you aside
Tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright
I don't wanna fight
I don't wanna fight
I don't wanna fight
I don't wanna fight
Traducere în română
Atâta timp cât observi
Sper că îți vei păstra inima deschisă
O să-l țin și pe al meu deschis (o să-l țin și pe al meu deschis)
Dacă nu întrebi, nu-ți spun
Doar știi asta, doar știi asta
Totul doare, totul doare la fel
Ceva este în neregulă, nu pot explica
Totul s-a schimbat când au venit păsările
Nu știi niciodată ce ar putea face
Dacă te prind prea devreme
Trebuie să zburăm noi înainte ca altcineva să ne spună cum
Ceva este în neregulă, mă simt ca o pradă, îmi vine să mă rog
Atâta timp cât observi
Sper că îți vei păstra inima deschisă
O să-l țin și pe al meu deschis (o să-l țin și pe al meu deschis)
Deci, probabil că te voi lua deoparte
Să-ți spun ce am în minte
Dar tu, o vei păstra înăuntru
Probabil spune-mi că ești bine
Ceva este în neregulă, nu pot explica
Totul s-a schimbat când au venit păsările
Nu știi niciodată ce ar putea face
Dacă te prind prea devreme
Trebuie să zburăm noi înainte ca altcineva să ne spună cum
Ceva este în neregulă, mă simt ca o pradă, îmi vine să mă rog
(Dacă fug) dacă fug nu voi ști niciodată
(Ce vrei)
Și dacă pleci, nu voi crește niciodată
(Sunt anulat)
Lasă-mă să alunec, lasă-mă să alunec
(Dacă fugi) Te voi căuta să zbori
Ceva este în neregulă, nu pot explica
Știi ce vreau să spun, nu-i așa?
Ceva ce am văzut sau ceva ce am făcut, care m-a făcut așa
M-ai putea ajuta?
Trebuie să zburăm noi înainte ca altcineva să ne spună cum
Ceva este în neregulă, mă simt ca o pradă, îmi vine să mă rog
Ceva este în neregulă, mă simt ca o pradă, îmi vine să mă rog
Deci, probabil că te voi lua deoparte
Să-ți spun ce am în minte
Dar tu, o vei păstra înăuntru
Probabil spune-mi că ești bine
Deci, probabil că te voi lua deoparte
Să-ți spun ce am în minte
Dar tu, o vei păstra înăuntru
Probabil spune-mi că ești bine
Nu vreau să lupt
Nu vreau să lupt
Nu vreau să lupt
Nu vreau să lupt