Mai multe piese de la Ruston Kelly
Descriere
Inginer de mastering, producător, inginer de mixaj, vocalist de fundal: Jarrad K
Inginer de înregistrare: Alex Gilson
Inginer de mastering: Paul Blakemore
Vocalist, compozitor Versitor: Ruston Kelly
Versuri și traducere
Original
Take me back to that moment when the twisted root started growing.
I want to chop it down right there in the dirt and erase the way I made myself and others hurt.
But I can't go back in time, no matter how bad I want to make it right.
So help these roots grow straight, no matter how they twisted, no matter how I hate how long I was afflicted.
When I was sick and full of poison, losing every battle, I could not reach the gate.
I sunk back in the valley from the twisted root, the curving spine, the wasted years, the rusted blade of time.
The deepest cut of all, when I made my father cry.
I wish it was enough then to change my life.
Twisted root.
Twisted root.
How to stand here in this moment, let the pain roll in and try to own it?
'Cause all I've ever done is sink down in the dirt, underneath the way I made myself and others hurt. 'Cause
I can't go back in time, no matter how bad I want to make it right.
So help me stand up straight and tilt the crooked picture.
And I look at my face and only see what I disfigured from the years I filled with poison in the shadow of the mountain.
I could not find the gate.
I sunk back in the valley from the twisted root, the curving spine, the wasted years, the rusted blade of time.
What I could not repair, what I could not unwind, make it be enough now to change my life.
Twisted root.
Twisted root.
Twisted root!
Traducere în română
Du-mă înapoi la acel moment în care rădăcina răsucită a început să crească.
Vreau să-l toacă chiar acolo în murdărie și să șterg felul în care m-am făcut pe mine și pe alții să rănească.
Dar nu pot să mă întorc în timp, oricât de rău aș vrea să o fac corect.
Așa că ajută aceste rădăcini să crească drepte, indiferent cât de răsucite s-au răsucit, indiferent cât de mult urăsc cât de mult am fost afectat.
Când eram bolnav și plin de otravă, pierzând fiecare bătălie, nu puteam ajunge la poartă.
M-am scufundat înapoi în vale din rădăcina răsucită, coloana vertebrală curbată, anii pierduți, lama ruginită a timpului.
Cea mai adâncă tăietură dintre toate, când l-am făcut pe tatăl meu să plângă.
Mi-aș dori să fie suficient atunci să-mi schimb viața.
Rădăcină răsucită.
Rădăcină răsucită.
Cum să stai aici în acest moment, să lași durerea să apară și să încerci să o deții?
Pentru că tot ce am făcut a fost să mă scufund în pământ, sub felul în care m-am rănit pe mine și pe alții. Pentru că
Nu pot să mă întorc în timp, oricât de rău aș vrea să o rezolv.
Așa că ajută-mă să stau drept și să înclin imaginea strâmbă.
Și mă uit la fața mea și văd doar ce am desfigurat din anii pe care i-am umplut de otravă în umbra muntelui.
Nu am găsit poarta.
M-am scufundat înapoi în vale din rădăcina răsucită, coloana vertebrală curbată, anii pierduți, lama ruginită a timpului.
Ceea ce nu am putut repara, ceea ce nu m-am putut relaxa, să fie suficient acum pentru a-mi schimba viața.
Rădăcină răsucită.
Rădăcină răsucită.
Rădăcină răsucită!