Mai multe piese de la Madilyn Mei
Descriere
O mie de cântece despre toate: actul 1
Altele, producător, programator, inginer de înregistrări, inginer de mixare, vocalist de fundal: Scrawny
Inginer vocal, compozitor textier: Madilyn Mei
Inginer de masterat: Joe Hutchinson
Versuri și traducere
Original
No, I don't go to parties
I'm California sober and I'm lame
I'm too sad for that setting
I'm boring and I wouldn't change a
Thing, thing
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
My speech is slurring lately
I know it's a slippery slope
I thought it would cure me
I thought it would maybe help me cope
But nope, I'm addicted to feeling numb
I choke up when I think of the things I could've
Done (done), done
Instead, oh-oh-oh
I crave that rise of dopamine
So much I may throw my brain away
Just to get so high, I feel
Nothin' again 'til I pop another the next day
And let the thoughts all fade away
My memory is leaving me
I'll fade to nothing at this rate
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Not a social smoker
Not a social person, first of all
Not a happy stoner
I lay there like a five-foot tall rag-
Doll (doll), doll
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I know that I'll regret it (I'll regret it)
Hours every day just playing dead
Morning resurrected (resurrected)
A zombie rising from a dirty bed
And yet, I ignore my declining health
My self is an unrecognizable
Silhouette (silhouette), silhouette
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I crave that rise of dopamine
So much I may throw my brain away
Just to get so high, I feel
Nothin' again 'til I pop another the next day
And let the thoughts all fade away
My memory is leaving me
I'll fade to nothing at this rate
Oh-oh-oh (too late to stop, I'm really not sure how)
Oh-oh-oh (give it a shot, you're all that you've got now)
Oh-oh-oh (too late to stop, I'm really not sure how)
Oh-oh-oh (give it a shot, you're all that you've got)
That leaf might as well be pomegranate seeds
The past years were hell, now it's purgatory
With nobody to blame this time except for me
But I crave that rise of dopamine
So much I may throw my brain away
Just to get so high, I feel
Nothin' again 'til I pop another the next day
And let the thoughts all fade away
My memory is leaving me
I'll fade to nothing at this rate
Fade to nothing at this rate
Traducere în română
Nu, nu merg la petreceri
Sunt treaz din California și sunt șchiop
Sunt prea trist pentru acea setare
Sunt plictisitor și nu aș schimba a
Chestie, chestie
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Discursul meu este zguduit în ultima vreme
Știu că este o pantă alunecoasă
Am crezut că mă va vindeca
M-am gândit că poate mă va ajuta să fac față
Dar nu, sunt dependent să mă simt amorțit
Mă sufoc când mă gândesc la lucrurile pe care le-aș fi putut
Gata (gata), gata
În schimb, oh-oh-oh
Îmi doresc acea creștere a dopaminei
Atât de mult pot să-mi arunc creierul
Doar pentru a ajunge atât de sus, simt
Nimic din nou până când a doua zi nu voi mai scoate altul
Și lăsați toate gândurile să dispară
Memoria mea mă părăsește
În ritmul ăsta, nu voi pierde nimic
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Nu un fumător social
Nu o persoană socială, în primul rând
Nu un stoar fericit
Am stat acolo ca o cârpă înaltă de cinci picioare...
Doll (doll), păpuşă
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Știu că voi regreta (voi regreta)
Ore în fiecare zi doar jucând mortul
Dimineața înviat (înviat)
Un zombie care se ridică dintr-un pat murdar
Și totuși, îmi ignor sănătatea în declin
Sinele meu este un de nerecunoscut
Siluetă (siluetă), silueta
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Îmi doresc acea creștere a dopaminei
Atât de mult pot să-mi arunc creierul
Doar pentru a ajunge atât de sus, simt
Nimic din nou până când a doua zi nu voi mai scoate altul
Și lăsați toate gândurile să dispară
Memoria mea mă părăsește
În ritmul ăsta, nu voi pierde nimic
Oh-oh-oh (prea târziu să mă opresc, chiar nu sunt sigur cum)
Oh-oh-oh (dai o șansă, ești tot ce ai acum)
Oh-oh-oh (prea târziu să mă opresc, chiar nu sunt sigur cum)
Oh-oh-oh (dai o sansa, esti tot ce ai)
Frunza aceea ar putea fi la fel de bine seminte de rodie
Anii trecuti au fost iad, acum e purgatoriu
Cu nimeni de vina de data asta, în afară de mine
Dar îmi doresc această creștere a dopaminei
Atât de mult pot să-mi arunc creierul
Doar pentru a ajunge atât de sus, simt
Nimic din nou până când a doua zi nu voi mai scoate altul
Și lăsați toate gândurile să dispară
Memoria mea mă părăsește
În ritmul ăsta, nu voi pierde nimic
Se estompează la nimic în acest ritm