Mai multe piese de la Madilyn Mei
Descriere
Programator, Producător, Altul, Inginer de mixare, Inginer de înregistrare: Scrawny
Inginer de înregistrări, compozitor textier: Madilyn Mei
Inginer de masterat: Joe Hutchinson
Versuri și traducere
Original
I am an alien
My rocket ship is human bone and skin
I'm something smaller staring out the skull
With a panel of wire and
Buttons I don't understand
Spamming every one of them
So, does being human mean pretending to know
What's going on?!
(Hello?)
What's going on?!
(Hellooo? Fine!)
Take me to your leader
I would like to have a couple words
Get your shit together
How do humans keep on getting worse?
I'd go back to space but they've invaded out there too
We're doomed
(Will anyone tell me what's going on? No? I'm gonna scream!)
(AHHHHHH! Tell me!)
You mock the way I talk
And I might be a little bit behind
Trends and slang and other ways to fit the box
To not be not liked
Once it gets underneath my skin
It's hard to let anyone in
Again my walls go up
I'm on defense, my solitude is
Safer than having friends
Why do I feel alien?!
I am an alien
My rocket ship is human bone and skin
I'm something smaller staring out the skull
Through two big eye sockets
And I just don't understand
How to become one of them
Does being human mean
Pretending to be something you're not?
What's going on?!
Take me to your leader
I would like to have a couple words
Get your shit together
How do humans keep on getting worse?
I'd go back to space but they've invaded out there too
We're doomed!
I don't wanna be here
Don't want a body or brain or thoughts of my own
I don't know who's there in the mirror
Wanna go home
Where is home though?
I don't wanna be her
Dissociate through another day
I don't know who that is standing in the mirror
Everywhere I look I'm alone
I am an alien
My rocket ship is human skin and bone
I'm over trying to fit in
Guess I'll always be alone
'Cause I just don't understand
How to become one of them
How do I be one of
How do I be one of you?
How do I be one of
How do I be one of you?
(Is anyone out there? Over.)
(Anyone!? Over.)
(I'm talking to myself, aren't I? AHAHAH. Over!)
How do I be one of
How do I be one of you?
Traducere în română
Sunt un extraterestru
Racheta mea este os și piele umană
Sunt ceva mai mic privind craniul
Cu un panou de sârmă și
Butoane pe care nu le înțeleg
Spam pe fiecare dintre ele
Deci, a fi om înseamnă a pretinde că știi
Ce se întâmplă?!
(Bună ziua?)
Ce se întâmplă?!
(Alooo? Bine!)
Du-mă la liderul tău
Aș dori să am câteva cuvinte
Adună-ți rahatul
Cum continuă oamenii să se agraveze?
M-aș întoarce în spațiu, dar au invadat și acolo
Suntem condamnati
(Îmi va spune cineva ce se întâmplă? Nu? O să țip!)
(AHHHHHH! Spune-mi!)
Îți bat joc de felul în care vorbesc
Și s-ar putea să fiu puțin în urmă
Tendințe și argou și alte moduri de a se potrivi cutie
Pentru a nu fi pe plac
Odată ce intră sub pielea mea
E greu să lași pe cineva să intre
Din nou zidurile mele se ridică
Sunt în apărare, singurătatea mea este
Mai sigur decât să ai prieteni
De ce mă simt străin?!
Sunt un extraterestru
Racheta mea este os și piele umană
Sunt ceva mai mic privind craniul
Prin două orbite mari
Și pur și simplu nu înțeleg
Cum să devii unul dintre ei
A fi om înseamnă
Te prefaci că ești ceva ce nu ești?
Ce se întâmplă?!
Du-mă la liderul tău
Aș dori să am câteva cuvinte
Adună-ți rahatul
Cum continuă oamenii să se agraveze?
M-aș întoarce în spațiu, dar au invadat și acolo
Suntem condamnati!
Nu vreau să fiu aici
Nu vreau un corp sau creier sau gânduri ale mele
Nu știu cine e acolo în oglindă
Vreau să merg acasă
Unde este totuși acasă?
Nu vreau să fiu ea
Disociați-vă într-o altă zi
Nu știu cine stă în oglindă
Oriunde mă uit sunt singur
Sunt un extraterestru
Racheta mea este piele și oase umane
Am încercat să mă încadrez
Cred că voi fi mereu singur
Pentru că pur și simplu nu înțeleg
Cum să devii unul dintre ei
Cum pot fi unul dintre
Cum pot fi unul dintre voi?
Cum pot fi unul dintre
Cum pot fi unul dintre voi?
(Este cineva acolo? S-a terminat.)
(Pe cineva!? S-a terminat.)
(Vorbesc singur, nu-i așa? AHAHAH. S-a terminat!)
Cum pot fi unul dintre
Cum pot fi unul dintre voi?