Mai multe piese de la Madilyn Mei
Descriere
Inginer de înregistrări, Programator, Producător, Altul, Inginer de mixaj: Scrawny
Inginer vocal, compozitor textier: Madilyn Mei
Inginer de masterat: Joe Hutchinson
Versuri și traducere
Original
I am a one man circus
I do everything so incredibly
Since I'm the one that's pullin' all the strings
Give a bow, tip your hat
Marvel at the fact
That there's no list of writers on the screen
It's just me, only me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
I am the sole director
I'm the soul behind the show
Hell, I am the show
So give a clap, show some respect
Great job Mads, take five! Thanks Mads!
No prob', Mads
I'm a gas, a lovely crowd
Make me laugh out loud
Even when no one else is around
I gotta do what I gotta do
I've got me and you've got you
If my shoulders were broad
I'd rule your world too
The fate of it all in my palms
You'd applaud at the drop of a hat
You'd excuse all I do
I could dine at the Ritz in my birthday suit
But I'm hardly a man, and yet I'm hardly a girl
I'm the hand of God in my own little world
I am a one man circus
I'm the host if you will
And still I am also the tent
And the elephant in the room
My very own personal peanut gallery
And my own worst critic
And all my own five star reviews
I'm the spot with the best view
And can you guess it?
You're also the best view!
Now you're getting it!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
I am a one man circus
I'm the singer and the song
And the writer and the dreamer
And the show that must go on
I'm the "silence all your cellphones please, yes, even the buzz"
I'm the buzz that keeps you wanting more
And therefore coming back for more
Because
I'll always do what I gotta do
I've got me, I don't need you
No one can help even if they wanted to
I'm the player one and the player two
I'm the acrobat, I'm the net down below
Catching myself when I choose to let go
I'm the puppeteer and yet the puppet still
I'm a marionette at my very own will
I'm hardly a man, and yet I'm hardly a girl
I'm the hand of God in my own little world
I gotta do what I gotta do
I've got me and you've got you
Used to play the part well
But now it seems I forgot
You'll never know who I am, who I'm not
Don't look too close
Or it'll seem odd
This world that you see
Can be quite the façade
You'll still applaud
Not your job to ask
But backstage I know
I'm wearing a mask
And when I burn out
And I wish to be done
I'll yank at my strings
It's only Act 1
Traducere în română
Sunt un circ cu un singur om
Fac totul atât de incredibil
Din moment ce eu sunt cel care trage toate sforile
Fă o plecăciune, înclină-ți pălăria
Mergi de fapt
Că nu există nicio listă de scriitori pe ecran
Sunt doar eu, doar eu
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Eu sunt singurul director
Eu sunt sufletul din spatele spectacolului
La naiba, eu sunt spectacolul
Așa că dă o palmă, arată puțin respect
Mare treabă Mads, ia cinci! Multumesc Mads!
Nicio problemă, Mads
Sunt un gaz, o mulțime minunată
Fă-mă să râd în hohote
Chiar și atunci când nu este nimeni altcineva prin preajmă
Trebuie să fac ceea ce trebuie să fac
Eu ma am pe mine si tu te ai pe tine
Dacă umerii mei ar fi largi
Și eu aș conduce lumea ta
Soarta tuturor în palmele mele
Ai aplauda la căderea pălăriei
Ați scuza tot ce fac
Aș putea lua masa la Ritz în costumul meu de ziua mea
Dar nu sunt bărbat și totuși nu sunt fată
Sunt mâna lui Dumnezeu în propria mea lume mică
Sunt un circ cu un singur om
Eu sunt gazda dacă vrei
Și totuși sunt și cortul
Și elefantul din cameră
Galeria mea personală de arahide
Și cel mai rău critic al meu
Și toate recenziile mele de cinci stele
Sunt locul cu cea mai bună priveliște
Și poți ghici?
Ești și cea mai bună priveliște!
Acum îl primești!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Sunt un circ cu un singur om
Eu sunt cântăreața și cântecul
Și scriitorul și visătorul
Și spectacolul care trebuie să continue
Eu sunt „tăceți-vă toate telefoanele mobile, vă rog, da, chiar și zgomotul”
Eu sunt avântul care te face să vrei mai mult
Și, prin urmare, revin pentru mai mult
Pentru că
Întotdeauna voi face ceea ce trebuie să fac
M-am prins, nu am nevoie de tine
Nimeni nu poate ajuta chiar dacă ar vrea
Eu sunt jucătorul unu și jucătorul doi
Eu sunt acrobatul, eu sunt plasa de jos
Mă prind când aleg să-mi dau drumul
Sunt păpușarul și totuși păpușul încă
Sunt o marionetă după voia mea
Nu sunt bărbat și totuși nu sunt fată
Sunt mâna lui Dumnezeu în propria mea lume mică
Trebuie să fac ceea ce trebuie să fac
Eu ma am pe mine si tu te ai pe tine
Obișnuia să joace bine rolul
Dar acum se pare că am uitat
Nu vei ști niciodată cine sunt, cine nu sunt
Nu te uita prea aproape
Sau va părea ciudat
Lumea asta pe care o vezi
Poate fi destul de fațadă
Încă vei aplauda
Nu e treaba ta să întrebi
Dar în culise știu
Eu port o mască
Și când mă ard
Și îmi doresc să fiu gata
Îmi voi smuci de sfoară
Este doar actul 1