Mai multe piese de la Jane Remover
Descriere
Producător: Jane Remover
Scriitor: Jane Remover
Versuri și traducere
Original
(I will eat your heart)
I'm a SOB, leavin' chemtrails
Filled a river with my doubts, freeze or do we sink?
I-I'm just watchin' myself get lost in his eyes
Watching myself make a fool on stage
Woke up in Hell, people spectatin'
A thousand eyes make a funny face
Dark clouds, I can't stay awake (I will eat your heart)
It isn't water if I hate the taste, oh (fuck)
Nobody believes me
Nobody believes me (fuck)
Nobody believes me
I'm so lucky to have you
But I can't steady sleep now
The pendulum keeps on swinging (I will eat your heart)
I can't lie, I'm hypnotized now
I dream of quitting my job
Just to get lucky all the time
I'm an addict but I'm scared now
I gotta cash in, I'm stayin' the night
And all my friends, we addicted
Begging for His forgiveness under the light
Frostbitten, SOB dreaming (I will eat your heart)
I never felt this beautiful and gifted
Forgive me if I feel myself tonight
I'm painin' just to stay alive
I don't know how to speak anymore (I will eat your heart)
Nobody believes me
I saw myself freaking out on the floor
I don't speak unless I'm spoken to
I don't go places 'less I'm not alone
Nobody believes me
And you still don't wanna leave me
I know what's real, I can't lose it, I tried
I'm obsessed with the feeling (I will eat your heart)
And all my friends, we addicted
I don't think I deserve that business
God only knows I'm so scared of us
My feet get smaller for the shoes I fill (I will eat your heart)
If I'm in love, then I'm dormant
I dream of making my killing
Hold me 'cause I feel my head splitting
In the end, it's just me and my killin'
Swords dance upon me if I finish
If I'm in third person, then that's who I am
I can't keep waiting, I want it now
I can't keep waiting, I want it now (I will eat your heart)
(I will eat your heart)
Traducere în română
(Îți voi mânca inima)
Sunt un SOB, lăsând urme chimice
Am umplut un râu cu îndoielile mele, înghețăm sau ne scufundăm?
Mă văd cum mă pierd în ochii lui
Mă uit cum fac o prostie pe scenă
M-am trezit în iad, oamenii spectatorii
O mie de ochi fac o față amuzantă
Nori întunecați, nu pot sta treaz (îți voi mânca inima)
Nu este apă dacă urăsc gustul, oh (dracu)
Nimeni nu mă crede
Nimeni nu mă crede (la naiba)
Nimeni nu mă crede
Sunt atât de norocos să te am
Dar acum nu pot să dorm liniştit
Pendulul continuă să se balanseze (îți voi mânca inima)
Nu pot să mint, sunt hipnotizat acum
Visez să renunț la slujbă
Doar pentru a avea noroc tot timpul
Sunt dependent, dar acum mi-e frică
Trebuie să încasez, stau noaptea
Și toți prietenii mei, suntem dependenți
Cerșind iertarea Lui sub lumină
Degerat, visând SOB (îți voi mânca inima)
Nu m-am simțit niciodată atât de frumos și dăruit
Iartă-mă dacă mă simt în seara asta
Mă doare doar să rămân în viață
nu mai stiu sa vorbesc (ti voi manca inima)
Nimeni nu mă crede
M-am văzut speriat pe podea
Nu vorbesc decât dacă mi se vorbește
Nu merg în locuri, cu excepția faptului că nu sunt singur
Nimeni nu mă crede
Și tot nu vrei să mă părăsești
Știu ce este real, nu pot să-l pierd, am încercat
Sunt obsedat de sentiment (îți voi mânca inima)
Și toți prietenii mei, suntem dependenți
Nu cred că merit această afacere
Doar Dumnezeu știe că mi-e atât de frică de noi
Picioarele îmi devin mai mici pentru pantofii pe care îi umplu (îți voi mânca inima)
Dacă sunt îndrăgostit, atunci sunt adormit
Visez să-mi ucid
Ține-mă pentru că simt că mi se despica capul
În cele din urmă, suntem doar eu și uciderea mea
Săbiile dansează peste mine dacă termin
Dacă sunt la persoana a treia, atunci asta sunt
Nu pot să aștept, vreau acum
Nu pot să aștept, vreau acum (îți voi mânca inima)
(Îți voi mânca inima)