Mai multe piese de la Jane Remover
Descriere
Producător: Jane Remover
Scriitor: Jane Remover
Versuri și traducere
Original
Your city burnin' so you flyin' over here
I-I just wanna go to sleep and get my cash, yeah
We was twistin', turnin', can't hear, magic
Soul turned green, couldn't pass up on a bag, yeah, uh
Maybe your mom gave you up, boy
And your dad didn't love you
Is you my enemy or my bestie? Yeah
You tryna take advantage or just sex me
(Listen)
Maybe if you
Maybe if you
Y-y-you
Wishing you could make the tables turn
I look at him like that 'cause I'm a fuckin' perv
I'm the most famous person in this club, tell me what you heard
T-t-tell me what you heard
You better not film this 'cause you might get hurt
You better not film this 'cause you might get hurt
Is you my enemy or my bestie? Yeah
We should film a sex tape and press leak it, yeah
Star tumble overlap like dominoes
Stars tumble overlap like dominoes
If I broke the news to pieces, would you follow?
I was made for moments like these
Yeah, if it's gonna happen to someone, let it happen to me
Yeah, if it's gonna happen to someone, let it happen to me
I'm stuck in some random fuckin' city, uh
Hide the pictures then, if you won't call me pretty
I'm a bitch and a half going to triple hell
I was never promised it, I might play the record still
I-I-I'm on some George Michael Freeek!, Nikki Parker on a weekend
Don't ask me who I'm friends with
Don't know when I see 'em and I mean it
Uh, uh, uh, uh
I give face to the sky and then receive it
Your city burnin' so you flyin' over here
I-I just wanna go to sleep and get my cash, yeah
We was twistin', turnin', can't hear, magic
Soul turned green, couldn't pass up on a bag, yeah, uh
Maybe your mom gave you up, boy
And your dad didn't love you
Is you my enemy or my bestie? Yeah
You tryna take advantage or just sex me
You better not film this 'cause you might get hurt
You better not film this 'cause you might get hurt
Idolship, I think that's what my life's worth
Wishin' I could make the tables turn
Wishin' I could make the tables turn
Uh, uh (listen)
Every man I've known's been in my head
Can't name one of 'em that I kept
Love's all I've known and yet it's never been so bent
My mother called me, said don't let that fame sleep in your bed
I blew up fast, grew up faster, sleepin' with the dead (uh, uh)
(J-J-J-J) in the Ace Hotel
Still went broke with the prize on sale
You're tough enough for me now
It's enough for me now (fuck)
Breathe in, breathe out
On the roads we paved now, uh (yeah, yeah)
Can you do it to me now?
The difference between you and me isn't all that much
I'm never broke, can't say the same 'bout my heart
What you think that you put on this earth for?
Love's fleetin', but you're still getting fucked
My body breaks apart as I record
He don't know shit, he could pick the pieces up
I care beyond idolization
Traducere în română
Orașul tău arde, așa că zburezi aici
Vreau doar să dorm și să-mi iau banii, da
Ne răsucim, ne întorceam, nu auzim, magie
Sufletul a devenit verde, nu a putut să renunțe la o geantă, da, uh
Poate mama ta a renunțat la tine, băiete
Și tatăl tău nu te-a iubit
Ești dușmanul meu sau prietena mea? Da
Încercați să profitați sau doar să faceți sex cu mine
(Ascultă)
Poate dacă tu
Poate dacă tu
D-i-tu
Mi-aș dori să poți face ca mesele să se întoarcă
Mă uit la el așa, pentru că sunt un nenorocit de pervers
Sunt cea mai faimoasă persoană din acest club, spune-mi ce ai auzit
Spune-mi ce ai auzit
Mai bine nu filmezi asta pentru că s-ar putea să fii rănit
Mai bine nu filmezi asta pentru că s-ar putea să fii rănit
Ești dușmanul meu sau prietena mea? Da
Ar trebui să filmăm o casetă sexuală și să o apăsăm, da
Răsturnarea stelelor se suprapun ca o domino
Stelele se suprapun ca niște dominouri
Dacă aș sparge vestea în bucăți, ai urmări-o?
Am fost făcut pentru momente ca acestea
Da, dacă i se va întâmpla cuiva, lasă-l mie
Da, dacă i se va întâmpla cuiva, lasă-l mie
Sunt blocat într-un oraș nenorocit, uh
Ascunde pozele atunci, dacă nu mă spui drăguță
Sunt o cățea și jumătate mergând în triplu iad
Nu mi s-a promis niciodată, s-ar putea să mai cânt discul
Sunt pe niște George Michael Freeek!, Nikki Parker într-un weekend
Nu mă întreba cu cine sunt prieten
Nu știu când le văd și vorbesc serios
Uh, uh, uh, uh
Dau fata cerului si apoi il primesc
Orașul tău arde, așa că zburezi aici
Vreau doar să dorm și să-mi iau banii, da
Ne răsucim, ne întorceam, nu auzim, magie
Sufletul a devenit verde, nu a putut să renunțe la o geantă, da, uh
Poate mama ta a renunțat la tine, băiete
Și tatăl tău nu te-a iubit
Ești dușmanul meu sau prietena mea? Da
Încercați să profitați sau doar să faceți sex cu mine
Mai bine nu filmezi asta pentru că s-ar putea să fii rănit
Mai bine nu filmezi asta pentru că s-ar putea să fii rănit
Idolism, cred că asta valorează viața mea
Îmi doresc să pot face ca mesele să se întoarcă
Îmi doresc să pot face ca mesele să se întoarcă
Uh, uh (ascultă)
Fiecare bărbat pe care l-am cunoscut a fost în capul meu
Nu pot numi unul dintre ei pe care i-am păstrat
Iubirea este tot ce am cunoscut și totuși nu a fost niciodată atât de îndoită
Mama m-a sunat și mi-a spus să nu lași faima aceea să doarmă în patul tău
Am explodat repede, am crescut mai repede, dormind cu morții (uh, uh)
(J-J-J-J) în Hotelul Ace
Totuși, s-a rupt cu premiul la vânzare
Ești destul de dur pentru mine acum
Este suficient pentru mine acum (la naiba)
Inspiră, expiră
Pe drumurile pe care le-am asfaltat acum, uh (da, da)
Poți să-mi faci acum?
Diferența dintre tine și mine nu este chiar atât de mare
Nu sunt niciodată stricat, nu pot spune același lucru despre inima mea
Pentru ce crezi că ai pus pe acest pământ?
Dragostea e trecătoră, dar tot ești fugit
Corpul meu se rupe în timp ce înregistrez
Nu știe nimic, ar putea ridica bucățile
Îmi pasă dincolo de idolatrie