Mai multe piese de la Ed Sheeran
Descriere
Inginer, producător: Blake Slatkin
Necunoscut: Blake Slatkin
Programator, Tamburină: Blake Slatkin
Voce secundară: Blake Slatkin
Chitară: Dylan Day
Chitară, voce: Ed Sheeran
Producator: Ed Sheeran
Necunoscut: Graham Archer
Necunoscut: Graham Archer
Asistent mixer: Kieran Beardmore
Wurlitzer: Larry Goldings
Mixer: Marcați Stent „Spike”.
Asistent mixer: Matt Wolach
Bas, tobe, chitară, programator: Omer Fedi
Producator: Omer Fedi
Maestrul: Stuart Hawkes
Compozitor: Blake Slatkin
Compozitor: Ed Sheeran
Compozitor: Omer Fedi
Versuri și traducere
Original
One, two, three, four
You packed your bags and booked a plane
The taxi's taking you away
I know it's just a couple days
A second without you is pain
Maybe I'm just a fool who loves you
When you're here, it's a sunny place
But when you're gone, I can't explain
How everything seems to turn to grey
Even food just loses taste
Maybe I'm just a fool who loves you
When we are saying goodbye, you ask me, will I miss you?
Well, I just can't lie, I just can't lie
I'm dyin' alive every time that you leave
'Cause a life without you is not one I want to live
Kill me slowly, kill me slowly
Though I'll see you again, that don't mean it don't sting
This is knife-in-the-heart love that we've fallen in
Kill me slowly, kill me slowly
The scent of you on the pillowcase
The photo wall that has never changed
Sat on our bed in our little place
I'm still countin' down the days
Maybe I'm just a fool who loves you
Memories are all I got here
Until you call
Or whenever I hear your voice
Like you're in this room
And maybe I'm just a fool who loves you
When we are saying goodbye, you ask me, will I miss you?
Well, I just can't lie, I just can't lie
I'm dyin' alive every time that you leave
'Cause a life without you is not one I want to live
Kill me slowly, kill me slowly
Though I'll see you again, that don't mean it don't sting
This is knife-in-the-heart love that we've fallen in
Kill me slowly, kill me slowly
Ooh, ooh-ooh (kill me slowly, kill me slowly)
Ooh-ooh, ooh-ooh (kill me slowly, kill me slowly)
Kill me slowly (kill me slowly, kill me slowly)
Kill me slowly
Oh, I'm dyin' alive every time that you leave
'Cause a life without you's not one I want to live
Kill me slowly
Traducere în română
Unu, doi, trei, patru
Ți-ai făcut bagajele și ai rezervat un avion
Taxiul te duce departe
Știu că sunt doar câteva zile
O secundă fără tine este durere
Poate că sunt doar un prost care te iubește
Când ești aici, este un loc însorit
Dar când pleci, nu-mi pot explica
Cum totul pare să devină gri
Chiar și mâncarea își pierde doar gustul
Poate că sunt doar un prost care te iubește
Când ne luăm la revedere, mă întrebi, o să-mi fie dor de tine?
Ei bine, pur și simplu nu pot minți, pur și simplu nu pot minți
Eu mor de viu de fiecare dată când pleci
Pentru că o viață fără tine nu este una pe care vreau să o trăiesc
Omorâți-mă încet, ucideți-mă încet
Deși ne vedem din nou, asta nu înseamnă că nu te ustură
Aceasta este dragostea cu cuțitul în inimă în care am căzut
Omorâți-mă încet, ucideți-mă încet
Mirosul tău pe fața de pernă
Peretele foto care nu s-a schimbat niciodată
S-a așezat pe patul nostru în micul nostru loc
Încă număr zilele
Poate că sunt doar un prost care te iubește
Amintirile sunt tot ce am aici
Până când suni
Sau ori de câte ori vă aud vocea
De parcă ai fi în această cameră
Și poate că sunt doar un prost care te iubește
Când ne luăm la revedere, mă întrebi, o să-mi fie dor de tine?
Ei bine, pur și simplu nu pot minți, pur și simplu nu pot minți
Eu mor de viu de fiecare dată când pleci
Pentru că o viață fără tine nu este una pe care vreau să o trăiesc
Omorâți-mă încet, ucideți-mă încet
Deși ne vedem din nou, asta nu înseamnă că nu te ustură
Aceasta este dragostea cu cuțitul în inimă în care am căzut
Omorâți-mă încet, ucideți-mă încet
Ooh, ooh-ooh (omorâți-mă încet, ucideți-mă încet)
Ooh-ooh, ooh-ooh (omorâți-mă încet, ucideți-mă încet)
Ucide-mă încet (ucide-mă încet, omoară-mă încet)
Omoară-mă încet
Oh, mor de viu de fiecare dată când pleci
Pentru că o viață fără tine nu este cea pe care vreau să o trăiesc
Omoară-mă încet