Original
Aziza, meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights.
Be mine, be mine, Aziza. I wanna be nowhere but here with you now.
I wanna be one in this space. I wanna be tangled and wrapped in your cloud.
I wanna be close to your face.
Well, tomorrow can wait, freezing time in this place. 'Til the sun is awake, like a magnet on me.
I don't care what they say, we can do it our way. And if love's just a game, then come and play.
Aziza, meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights. Be mine, be mine,
Aziza. Aziza.
Aziza.
I wanna get lost in your ocean and drown. I wanna be careless and free.
I wanna live here in the moment we've found. I wanna be all that you see.
Well, tomorrow can wait, freezing time in this place.
'Til the sun is awake, be like a magnet on me. I don't care what they say, we can do it our way.
And if love's just a game, then come and play.
Aziza, meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights. Be mine, be mine,
Aziza. Meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights.
Be mine, be mine,
Aziza.
Aziza. Aziza!
Traducere în română
Aziza, ne întâlnim pe podea în seara asta.
Arată-mi cum să mă mișc ca apa, între luminile dansante.
Fii a mea, fii a mea, Aziza. Nu vreau să fiu nicăieri decât aici cu tine acum.
Vreau să fiu unul în acest spațiu. Vreau să fiu încurcat și învelit în norul tău.
Vreau să fiu aproape de fața ta.
Ei bine, mâine poate aștepta, timpul înghețat în acest loc. Până când soarele se trezește, ca un magnet asupra mea.
Nu-mi pasă ce spun ei, o putem face în felul nostru. Și dacă dragostea este doar un joc, atunci vino și joacă.
Aziza, ne întâlnim pe podea în seara asta.
Arată-mi cum să mă mișc ca apa, între luminile dansante. Fii al meu, fii al meu,
Aziza. Aziza.
Aziza.
Vreau să mă pierd în oceanul tău și să mă înec. Vreau să fiu neglijent și liber.
Vreau să trăiesc aici în momentul în care am găsit. Vreau să fiu tot ceea ce vezi.
Ei bine, mâine poate aștepta, timpul înghețat în acest loc.
Până când soarele se trezește, fii ca un magnet asupra mea. Nu-mi pasă ce spun ei, o putem face în felul nostru.
Și dacă dragostea este doar un joc, atunci vino și joacă.
Aziza, ne întâlnim pe podea în seara asta.
Arată-mi cum să mă mișc ca apa, între luminile dansante. Fii al meu, fii al meu,
Aziza. Ne întâlnim pe podea în seara asta.
Arată-mi cum să mă mișc ca apa, între luminile dansante.
Fii al meu, fii al meu,
Aziza.
Aziza. Aziza!
