Mai multe piese de la JADE
Descriere
Compozitor, textier: Jade Thirlwall
Chitară, pian, sintetizator: Fin Dow-Smith
Compozitor, textier: Rachel Keen
Compozitor, textier: Dave Hamelin
Inginer, Producător: Starsmith
Compozitor, textier: David Mickey Karbal
Inginer mixaj: Alex Ghenea
Inginer de masterat: Stuart Hawkes
Versuri și traducere
Original
Ah
You always think you know me best, you don't
I need you to listen, but you won't
Talkin' to you when you cut me off
Usually, I would brush this off
Something's stirrin' down inside my bones (ah)
I smile and wave when we're at this event
Once we leave, I will not play pretend
You said things that you will regret
Once you see me lose my head
Hurt me now and all I see is red
You know you have pushed me to the edge
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just fuck you for now
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (down, down, down)
No more words, just fuck you for now
Hand on heart, I always put you first (first, first, first)
Even when it's more than you deserve (you deserve)
I move my world to fit you in (ah, ah)
I let you leave, I let you back in (ah, ah)
You had your go, now, baby, it's my turn (turn, turn)
Forgive me for the words I'm 'bout to say (say, say, say)
I'm about to hit you with the worst of me
I don't want your angry texts
I don't want your sorry sex
I just want you out my fuckin' face
Don't tell me to chill out, not today
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just fuck you for now
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (down, down, down)
No more words, just fuck you for now
I pray tomorrow we'll be okay, we'll be okay
Ay, ay, price to pay, pride comes first 'til you fall for me
Don't walk away, just walk away
Don't walk away, just walk away
Don't walk away, just walk away (walk away)
Don't walk away
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just fuck you for now (now, now, now)
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired (tired)
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (let me down)
No more words, just fuck you for now
No more words, just fuck you for now
Traducere în română
Ah
Întotdeauna crezi că mă cunoști cel mai bine, nu
Am nevoie să asculți, dar nu o vei face
Vorbesc cu tine când m-ai întrerupt
De obicei, aș șterge asta
Ceva se agită în oasele mele (ah)
Zâmbesc și fac semn cu mâna când suntem la acest eveniment
Odată ce plecăm, nu mă voi juca să mă prefac
Ai spus lucruri pe care le vei regreta
Odată ce mă vezi că îmi pierd capul
Rănește-mă acum și tot ce văd este roșu
Știi că m-ai împins până la margine
Cobor din mașină, trântesc ușa
Am mai făcut rahatul asta înainte, nu o fac în seara asta
Iubito, da-te înapoi de pe fața mea chiar acum
Nu-mi spune să mă calmez
Gata cu cuvintele, doar să te ia naibii deocamdată
Am băut prea mult în seara asta, plâng, sunt obosit
Știm că nu este la revedere, dar este pentru seara asta
Iubito, da-te înapoi de pe fața mea chiar acum
Nu-mi spune să mă calmez
Te iubesc, dar în seara asta m-ai dezamăgit (jos, jos, jos)
Gata cu cuvintele, doar să te ia naibii deocamdată
Mâna pe inimă, te-am pus întotdeauna pe primul loc (întâi, primul, primul)
Chiar și atunci când este mai mult decât meriți (meriți)
Îmi mișc lumea să se potrivească cu tine (ah, ah)
Te-am lăsat să pleci, te-am lăsat să intri înapoi (ah, ah)
Ai plecat, acum, iubito, e rândul meu (rând, întoarce-te)
Iartă-mă pentru cuvintele pe care urmează să le spun (spune, spune, spune)
Sunt pe cale să te lovesc cu ce este mai rău din mine
Nu vreau mesajele tale supărate
Nu vreau sexul tău rău
Vreau doar să ieși din fața mea
Nu-mi spune să mă relaxez, nu azi
Cobor din mașină, trântesc ușa
Am mai făcut rahatul asta înainte, nu o fac în seara asta
Iubito, da-te înapoi de pe fața mea chiar acum
Nu-mi spune să mă calmez
Gata cu cuvintele, doar să te ia naibii deocamdată
Am băut prea mult în seara asta, plâng, sunt obosit
Știm că nu este la revedere, dar este pentru seara asta
Iubito, da-te înapoi de pe fața mea chiar acum
Nu-mi spune să mă calmez
Te iubesc, dar în seara asta m-ai dezamăgit (jos, jos, jos)
Gata cu cuvintele, doar să te ia naibii deocamdată
Mă rog mâine să fim bine, să fim bine
Da, da, prețul de plătit, mândria e pe primul loc până te îndrăgostești de mine
Nu pleca, doar pleacă
Nu pleca, doar pleacă
Nu pleca, doar pleacă (pleacă-te)
Nu pleca
Cobor din mașină, trântesc ușa
Am mai făcut rahatul asta înainte, nu o fac în seara asta
Iubito, da-te înapoi de pe fața mea chiar acum
Nu-mi spune să mă calmez
Gata cu cuvintele, doar dă-te dracu deocamdată (acum, acum, acum)
Am băut prea mult în seara asta, plâng, sunt obosit (obosit)
Știm că nu este la revedere, dar este pentru seara asta
Iubito, da-te înapoi de pe fața mea chiar acum
Nu-mi spune să mă calmez
Te iubesc, dar în seara asta m-ai dezamăgit (dezamăgit)
Gata cu cuvintele, doar să te ia naibii deocamdată
Gata cu cuvintele, doar să te ia naibii deocamdată