Mai multe piese de la Marek Dyjak
Descriere
Lansat pe: 2025-09-12
Versuri și traducere
Original
Sztukowana linia życia. Piąty krzyżyk w plecy gniecie.
Męska twarz nie do ukrycia. Pierwsze dzieci gdzieś po świecie.
Co tu robić z resztą życia?
Czegoś by się jeszcze chciało. Można by już podziękować.
Można w sumie, lecz to mało.
Może runę w nocne miasto bezpowrotnie i zazdroszczę. . .
Niepotrzebne mi powody, tym jak dawniej we mnie rośnie.
Przecież mam te iskry w oczach, które knajpy rozjaśniały.
Rozżarzone węgle w butach.
Mięśnie mam z kawałka skały.
Dziewczyn pięknych na wystawie jest wieczorem pełna lada.
Może by tak sięgać po nie, choć właściwie nie wypada.
Może runę w nocne miasto bezpowrotnie i zazdroszczę. . .
Niepotrzebne mi powody, tym jak dawniej we mnie rośnie.
Z beznadziejnie męską twarzą myślę, lecz nie nadaremno.
Może mam ze światem problem, ale świat ma większy ze mną.
Jeszcze runę w nocne miasto bezpowrotnie i zazdroszczę. . .
Niepotrzebne mi powody, tym jak dawniej we mnie rośnie.
Rośnie, rośnie.
Traducere în română
Linia vieții artistice. A cincea cruce este zdrobită în spate.
Chipul unui bărbat nu poate fi ascuns. Primii copii undeva în lume.
Ce să faci cu restul vieții tale?
Mai este ceva ce ți-ar plăcea. Am putea deja să vă mulțumim.
Este posibil, dar nu este suficient.
Poate că voi cădea în orașul de noapte pentru totdeauna și sunt gelos. . .
Nu am nevoie de motive pentru cât de vechi crește în mine.
Am acele scântei în ochi pe care pub-urile le-au înseninat.
Cărbuni încinși în pantofii tăi.
Mușchii mei sunt făcuți dintr-o bucată de piatră.
Tejgheaua este plină de fete frumoase la expoziție seara.
Poate ar trebui să ajungem la ei, deși de fapt nu este potrivit.
Poate că voi cădea în orașul de noapte pentru totdeauna și sunt gelos. . .
Nu am nevoie de motive pentru cât de vechi crește în mine.
Cu o față deznădăjduită de masculin cred, dar nu degeaba.
Poate am o problemă cu lumea, dar lumea are o problemă mai mare cu mine.
Voi cădea pentru totdeauna în orașul de noapte și te invidiez. . .
Nu am nevoie de motive pentru cât de vechi crește în mine.
Crește, crește.