Mai multe piese de la Ed Sheeran
Descriere
Asistent inginer mixer mixer: Bryce Bordone
Chitară, voce: Ed Sheeran
Producator: Ed Sheeran
Ghatam: Ganesh Murali
Tamburină: Ganesh Murali
Inginer: Graham Archer
Necunoscut: Graham Archer
Tobe, tastaturi, programator: ILYA
Producator: ILYA
Necunoscut: ILYA
Inginer: Ilya Salmanzadeh
Voce secundară: Ilya Salmanzadeh
Clopote, Djembe, Shaker, Tamburine: Jayesh Kathak
Percuție Guiro: Jayesh Kathak
Tastaturi: Johnny McDaid
Producător: Johnny McDaid
Voce secundară: Johnny McDaid
Asistent inginer: Nick Rose
Flaut Bansuri: Rohan Sonawani
Producator: Savan Kotecha
Programator: Savan Kotecha
Voce secundară: Savan Kotecha
Mixer: Serban Ghenea
Maestrul: Stuart Hawkes
Compozitor: Dave
Compozitor: Ed Sheeran
Compozitor: Ilya Salmanzadeh
Compozitor: Jo Caleb
Compozitor: Johnny McDaid
Compozitor: Savan Kotecha
Versuri și traducere
Original
Regrets
Regrets
I moved the glass to my lips, took a sip and sighed
Why does it feel like our life's on a slip and slide?
Kids, they add stress, work ain't working the best
But that ain't the explanation why this love is a mess
I guess priorities are prioritized over time
And the only moments we spend are sleeping side by side
Morning breaks, same old nags and complaints
I'm just trying to drink my coffee
If we engage, then we'll be late
I push it down to avoid a situation
But all it does is come out in the public places
Can't be as open when they recognise our faces
If they think it's heated, I guess that's an understatement
But it used to be alive, be electric, burning bright
There's a spark left in the embers, find some gasoline tonight
Shut the world down, put the past behind
See the mountain, got so far to climb
Is all that's left for you and I
Regrets
I'm not saying it's all in my head
But I can't help thinking what's next
When tomorrow is all we got left
Confessing regrets
Why's there distance when we're right here?
Is the anger just proof we care?
A love in war is not fair
Confessing regrets
You're too young to understand that daddy's coming home
Every time I leave the house, you think I'm forever gone
Guess it's from the hundred calls goodnights on the telephone
See, this tour I got to get it done, but why though?
Always said I'd pause work as soon as you came
Without structure I just slipped into depression again
This is just one of the things that I could never explain each and every day
Rolling the dice, forever caught in the game
Still uprooting you both until the sickness started
Missed appointments ripped apart
Aimed to be the best dad here, but missed the mark
Breaking both you and your sister's heart and your mother's too
I see the wood for the trees 'cause there's no other truth
I gotta stop putting work so far in front of you
'Cause there is so much more love that a man can lose
Trying to get back what I've lost
Sitting here and all I've got is
Regrets
I'm not saying it's all in my head
But I can't help thinking what's next
When tomorrow is all we got left
Confessing regrets
Why's there distance when we're right here?
Is the anger just proof we care?
A love in war's not fair
Confessing regrets
Three generations of women in my life
They keep me stood
I know that I don't keep in touch with your mum as much as I should
I know that you got your battles the same as me
DNA in us, we feel so much shame in us
What we offer ain't enough
These thoughts get dangerous
One way that the pain can stop
Hope and pray that both my little girls, they ain't the same as us
Missed out on so much, I really need to make it up
Take you on a plane and just, you know?
I wish there was more one on one and you didn't share your son
I wish you didn't have to move away, but that sort of thing comes
When your identity shifts from being Mum and Imogen
To having my stage name in front when you talk to anyone
My mind's all in a rut
I'm unsure if it will stop
If you reach out and think that I'm ignoring you, I'm not
I'm just lost in my head
Wish I could pause the world and then
I'd talk it out with you and say, "Mum, I'm here again with"
Regrets
I'm not saying it's all in my head
But I can't help thinking what's next
When tomorrow's all we got left
Confessing regrets
Why's there distance when we're right here?
Is the anger just proof we care?
A love in war's not fair
Confessing regrets
Regrets
Regrets
Traducere în română
regrete
regrete
Am dus paharul la buze, am luat o înghițitură și am oftat
De ce se simte ca și cum viața noastră e pe un alunecare?
Copii, ei adaugă stres, munca nu funcționează cel mai bine
Dar nu aceasta este explicația pentru care această dragoste este o mizerie
Bănuiesc că prioritățile sunt prioritizate în timp
Și singurele momente pe care le petrecem sunt dormind unul lângă altul
Pauzele de dimineață, aceleași șocuri și plângeri
Încerc doar să-mi beau cafeaua
Dacă ne angajăm, atunci vom întârzia
Îl împing în jos pentru a evita o situație
Dar tot ce face este să iasă în locuri publice
Nu pot fi la fel de deschis când ne recunosc fețele
Dacă ei cred că e încălzit, cred că este o subestimare
Dar odinioară era viu, era electric, ardea strălucitor
A rămas o scânteie în jar, găsește niște benzină în seara asta
Închide lumea, lasă trecutul în urmă
Vezi muntele, am ajuns atât de departe de urcat
E tot ce a mai rămas pentru tine și pentru mine
regrete
Nu spun că totul este în capul meu
Dar nu mă pot abține să mă gândesc la ce urmează
Când mâine este tot ce ne rămâne
Mărturisind regretele
De ce e distanță când suntem chiar aici?
Este furia doar o dovadă că ne pasă?
O dragoste în război nu este corectă
Mărturisind regretele
Ești prea tânăr să înțelegi că tata se întoarce acasă
De fiecare dată când ies din casă, crezi că am plecat pentru totdeauna
Presupun că e din cele sute de apeluri nopți bune la telefon
Vezi, acest tur trebuie să-l fac, dar de ce totuși?
Întotdeauna am spus că voi întrerupe munca de îndată ce vii
Fără structură, am alunecat din nou în depresie
Acesta este doar unul dintre lucrurile pe care nu le-aș putea explica niciodată în fiecare zi
A aruncat zarurile, prins pentru totdeauna în joc
Încă vă smulgeți pe amândoi până când boala a început
Întâlnirile ratate s-au rupt
Și-a propus să fie cel mai bun tată de aici, dar a ratat obiectivul
Frângându-ți și inima surorii tale și a mamei tale
Văd lemnul pentru copaci pentru că nu există alt adevăr
Trebuie să nu mai pun de lucru atât de departe în fața ta
Pentru că există mult mai multă iubire pe care un bărbat o poate pierde
Încerc să recuperez ceea ce am pierdut
Stau aici și tot ce am este
regrete
Nu spun că totul este în capul meu
Dar nu mă pot abține să mă gândesc la ce urmează
Când mâine este tot ce ne rămâne
Mărturisind regretele
De ce e distanță când suntem chiar aici?
Este furia doar o dovadă că ne pasă?
O dragoste în război nu este corectă
Mărturisind regretele
Trei generații de femei în viața mea
Mă țin în picioare
Știu că nu țin legătura cu mama ta atât de mult pe cât ar trebui
Știu că ai avut luptele la fel ca mine
ADN în noi, simțim atâta rușine în noi
Ceea ce oferim nu este suficient
Aceste gânduri devin periculoase
Un mod în care durerea se poate opri
Sper și roagă-te ca amândouă fetițele mele să nu fie la fel ca noi
Am ratat atât de multe, chiar trebuie să mă revanșez
Te iau într-un avion și doar, știi?
Mi-aș dori să fie mai mult unul la unul și să nu-ți împarți fiul
Mi-aș dori să nu fii nevoit să te îndepărtezi, dar apar așa ceva
Când identitatea ta se schimbă de la a fi mamă și Imogen
Să am numele meu de scenă în față când vorbești cu oricine
Mintea mea este într-o rută
Nu sunt sigur dacă se va opri
Dacă întinzi mâna și crezi că te ignor, nu o fac
Sunt doar pierdut în capul meu
Aș vrea să pot întrerupe lumea și apoi
Aș vorbi cu tine și aș spune: „Mamă, sunt din nou aici cu”
regrete
Nu spun că totul este în capul meu
Dar nu mă pot abține să mă gândesc la ce urmează
Când mâine e tot ce ne rămâne
Mărturisind regretele
De ce e distanță când suntem chiar aici?
Este furia doar o dovadă că ne pasă?
O dragoste în război nu este corectă
Mărturisind regretele
regrete
regrete