Mai multe piese de la Mlody Leszcz
Mai multe piese de la Molehead
Descriere
Interpret asociat: Mlody Leszcz, Molehead
Compozitor: Antoni Kostrzewa
Compozitor: Tomasz Szymański
Liric: Jakub Kasprzak
Versuri și traducere
Original
Dla ciebie mogłem zabić. Ty wolałaś zabić siebie.
Chciałem gdzieś nas zaszyć.
Ty zapadasz się pod ziemię. Widzę, mówisz, że się nie chce.
Spokojnie, ja nie gryzę. Mi możesz powiedzieć, co tylko zechcesz.
Najwyżej zostawisz bliznę. Było już kilka takich. Ufałem każdej z was. Ona mi chciała pomóc.
Bez niej nie mogę spać. Po plecach chodzą ciarki i to nie jest strach.
Nigdy w to nie wierzyłem, że mogę zostać sam. Dla ciebie mogłem zabić.
Ty wolałaś zabić siebie. Chciałem gdzieś nas zaszyć.
Ty zapadasz się pod ziemię. I to wszystko przeze mnie.
Ja stałem w kolejce, żeby pisać dla ciebie.
Listów nie chcę już więcej, ale czytałem je wszystkie razy dziewięć. Chcę cię zapomnieć, ale nie wiem.
W twoje oczy wpadłem jak w studnię. Nie, nie mam dosyć. Spadać mogę, ile chcesz.
Mogę błądzić. Jesteś jak mój sen.
Nie chcę ciebie mniej, tylko że noc się zawsze kończy. Dla ciebie mogłem zabić. Ty wolałaś zabić siebie.
Chciałem gdzieś nas zaszyć. Ty zapadasz się pod ziemię.
Dla ciebie mogłem zabić.
Ty wolałaś zabić siebie.
Chciałem gdzieś nas zaszyć.
Ty zapadłaś się pod ziemię.
Traducere în română
Aș putea ucide pentru tine. Ai preferat să te sinucizi.
Am vrut să ne ascund undeva.
Te afundi în pământ. Văd că spui că nu vrei.
Nu-ți face griji, nu mușc. Îmi poți spune orice vrei.
Cel mult vei lăsa o cicatrice. Au fost mai multe dintre acestea. Am avut încredere în fiecare dintre voi. Ea a vrut să mă ajute.
Nu pot dormi fără el. Îmi dă fiori pe șira spinării și nu e frică.
Nu am crezut niciodată că pot fi singur. Aș putea ucide pentru tine.
Ai preferat să te sinucizi. Am vrut să ne ascund undeva.
Te afundi în pământ. Și totul este din cauza mea.
Am stat la coadă să scriu pentru tine.
Nu mai vreau scrisori, dar le-am citit pe toate de nouă ori. Vreau să te uit, dar nu știu.
Am căzut în ochii tăi ca într-o fântână. Nu, nu mă pot sătura. Pot să cad cât vrei tu.
pot rătăci. Esti ca visul meu.
Nu te vreau mai puțin, doar că noaptea se termină mereu. Aș putea ucide pentru tine. Ai preferat să te sinucizi.
Am vrut să ne ascund undeva. Te afundi în pământ.
Aș putea ucide pentru tine.
Ai preferat să te sinucizi.
Am vrut să ne ascund undeva.
Ai căzut în pământ.