Mai multe piese de la Rachel Chinouriri
Descriere
23:42 · Rachel Chinouriri
Bas, tobe, sintetizator: Aaron Paul O’Brien
Chitară electrică: Aaron Paul O’Brien
Mixer: Charlie Holmes
Agitator, sintetizator, tamburină: Glen Roberts
Voce: Rachel Chinouriri
Maestrul: Stan Kybert
Producator: apob
Scenarist: Aaron Paul O’Brien
Scriitor: Glen Roberts
Scenarist: Rachel Chinouriri
Versuri și traducere
Original
Kinda cool, kinda sweet, kinda nice
Got me giggling, stupid conversations
Crying laughing, made my tummy tight
23:42, what a night
Got me dancing in the street
With my Travolta fantasy that comes to life
What am I doing thinking you're right?
Oh, what are the chances? What the hell am I like?
I'm usually unusually polite
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
If you wanted my attention
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I'm all in, no hesitation
Tell me why, how am I gonna lose?
If I'm prepared to throw the peach
And have you catch it, so I never have to bruise
What am I doing thinking you're right?
Oh, what are the chances? What the hell am I like?
I'm usually unusually polite
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
If you wanted my attention
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I'm all in, no hesitation
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I'm feeling fouesy, hazy, maybe out of delight
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I got to feeling fousey, hazy, baby, alright
What am I doing thinking you're right?
Oh, what are the chances? What the hell am I like?
I'm usually unusually polite (oh)
Alright, I'm alright
I'm feeling fouesy, hazy, maybe out of delight
And alright
And I got to feeling fousey, hazy, baby, alright
Oh, oh, oh-oh
If you wanted my attention
Oh, oh, oh-oh
I'm all in, no hesitation
But if you wanted my attention
Well, alright, well, alright
I'm all in, no hesitation
Traducere în română
Cam misto, cam dulce, cam frumos
M-a făcut să chicotesc, conversații stupide
Plângând râzând, mi-a făcut burtica strânsă
23:42, ce noapte!
M-a făcut să dansez pe stradă
Cu fantezia mea de Travolta care prinde viață
Ce fac crezând că ai dreptate?
Oh, care sunt șansele? Cum naiba sunt eu?
De obicei sunt neobișnuit de politicos
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Dacă ai vrut atenția mea
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Sunt complet, fără ezitare
Spune-mi de ce, cum o să pierd?
Dacă sunt pregătit să arunc piersicul
Și ai prins-o, așa că nu trebuie să mă vânătăi niciodată
Ce fac crezând că ai dreptate?
Oh, care sunt șansele? Cum naiba sunt eu?
De obicei sunt neobișnuit de politicos
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Dacă ai vrut atenția mea
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Sunt complet, fără ezitare
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Mă simt tulbure, încețoșată, poate din încântare
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
A trebuit să mă simt nebun, încețoșat, iubito, bine
Ce fac crezând că ai dreptate?
Oh, care sunt șansele? Cum naiba sunt eu?
De obicei sunt neobișnuit de politicos (oh)
Bine, sunt bine
Mă simt tulbure, încețoșată, poate din încântare
Și bine
Și am ajuns să mă simt nebun, încețoșat, iubito, bine
Oh, oh, oh-oh
Dacă ai vrut atenția mea
Oh, oh, oh-oh
Sunt complet, fără ezitare
Dar dacă ai vrut atenția mea
Ei bine, bine, bine, bine
Sunt complet, fără ezitare