Mai multe piese de la Enlly Blue
Versuri și traducere
Original
I didn’t see it coming, no wind, no flame, just the hush of your presence whispering my name.
No sudden spark, no flash of light, just the silence turning soft and right.
You didn’t shout, you didn’t chase, but time bent gently inside your grace.
Like autumn air beneath a sigh, you moved through me and passed me by.
That sweet control, like velvet rain, falling slow where I hide my pain.
Not a storm, not a tidal wave— just a pull too warm to turn away.
Sweet control, control. . .
soft and sure, taking hold.
You walk like a rhythm never taught, every step is a line I forgot
I thought.
And I lean into the sway, not knowing where, but not afraid.
Sweet control, like wine at dusk, settling slow in the soul I trust.
You didn’t ask, you didn’t try— still, you turned my no to why.
Sweet control, sweet control. . .
mmm, let it flow.
It’s not the fire that burns me fast, but the ember that decides to last.
Not the chains that bind or bruise, but the voice I never want to lose.
You touched the strings I never played, woke a song I thought had gone away.
And in your silence, I hear more than thunder pounding at my door.
Sweet control, so light, so deep, you move the parts I swore to keep.
Like a dream I once let slip away, come back to me in light and sway.
No need to speak, no need to stay— your presence lingers anyway.
Mmm. . .
Traducere în română
Nu l-am văzut venind, nici vânt, nici flacără, doar liniștea prezenței tale care îmi șoptește numele.
Nicio scânteie bruscă, nicio sclipire de lumină, doar liniștea care devine moale și dreaptă.
Nu ai strigat, nu ai urmărit, dar timpul s-a aplecat ușor în grația ta.
Ca aerul de toamnă sub un oftat, ai trecut prin mine și ai trecut pe lângă mine.
Controlul acela dulce, ca ploaia de catifea, cade încet acolo unde îmi ascund durerea.
Nici o furtună, nici un val de maree – doar o tragere prea caldă pentru a se întoarce.
Control dulce, control. . .
moale și sigur, prinzând.
Mergi ca un ritm niciodată predat, fiecare pas este o linie pe care am uitat-o
m-am gândit.
Și mă aplec în legăn, fără să știu unde, dar fără frică.
Control dulce, ca vinul la amurg, instalandu-se lent in sufletul in care am incredere.
Nu ai întrebat, nu ai încercat, totuși, mi-ai întors nu de ce.
Control dulce, control dulce. . .
mmm, lasă-l să curgă.
Nu focul mă arde repede, ci jarul care decide să reziste.
Nu lanțurile care se leagă sau vânătăi, ci vocea pe care nu vreau să o pierd niciodată.
Ai atins corzile pe care nu le-am cântat niciodată, ai trezit o melodie despre care credeam că a dispărut.
Și în tăcerea ta, aud mai mult decât un tunet bătând în ușa mea.
Control dulce, atât de ușor, atât de adânc, miști părțile pe care am jurat să le păstrez.
Ca un vis pe care l-am lăsat odată să scape, revino la mine în lumină și se leagănă.
Nu e nevoie să vorbești, nu e nevoie să rămâi — oricum prezența ta persistă.
Mmm. . .