Mai multe piese de la T-Pain
Mai multe piese de la Akon
Descriere
Interpret asociat: T-Pain feat. Akon
Versier, interpret asociat, compozitor, inginer de înregistrări, producător: T-Pain
Interpret asociat: Akon
Compozitor, textier: Aliaune Thiam
Inginer de înregistrare: Mark „Exit” Goodchild
Inginer mixaj: Fabian Marasciullo
Asistent inginer: Douglas Sadler
Asistent inginer: Luis Tovar
Inginer de mastering: Brian „Big Bass” Gardner
Versuri și traducere
Original
Yeah
Uh-huh
Yeah
Yeah
Broke up with my girl last night, so I went to the club (so I went to the club)
Put on a fresh white suit and a Mini Coupe sitting on dubs (sitting on dubs)
I'm just looking for somebody to talk to and show me some love (show me some love)
If you know what I mean, uh-huh
Everybody jackin' me as soon as I stepped in the spot (I stepped in the spot)
200 bitches and barely ain't none of them hot (ain't none of them hot)
Except for this pretty young thang that was workin' all the way at the top (all the way at the top)
Shawty, what is your name?
Ooh, she made us drinks to drink
We drunk 'em, got drunk
And then I think she thinks I'm cool
She gave me a wink, I winked back
And then I think that, we headed out something proper like
I like the bartender (ooh, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (uh-huh, okay)
I like the bartender (yeah, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (ooh, uh-huh, okay)
Got a brand-new girl, so I'm feeling all good inside (all good inside)
Feel like I put some brand new 24's on a brand-new ride (on a brand-new ride)
Triple shot of Patron on the rocks with a little bit a lime (with a little bit a lime)
I'm just keeping it real (uh-huh)
Baby, still working at the club, so I'm getting in free (so I'm getting in free)
Wednesday night I'm on the list, T-Pain plus three (T-Pain plus three)
Every time I hit the spot, baby girl, taking care of me (taking care of me)
How do you think I feel?
Ooh, she made us drinks to drink
We drunk 'em, got drunk
And now I know she thinks I'm cool
She gave me a wink, I winked back
And then I think that, we gon' have fun at my spot tonight
I like the bartender (ooh, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (whoa-ah, okay)
I like the bartender (yeah, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (ooh, uh-uh, okay)
Shawty, I'm sure you heard that I really never come out (never come out)
Unless I'm in the M6 doing tricks freeway burnt out (freeway burnt out)
Got a passenger side that's empty, wanting it to be your spot (be your spot)
But you on my billboard, we can act like the charts, I can end up on top (end up on top)
Don't smoke, don't drink, that's why I don't be by the bar, baby (baby)
Just lookin' at you from a distance looking like a goddamn star, baby (baby)
So my girl don't see me, T-Pain, can I get those keys to the car? (Those keys to the car?)
'Bout to go and bang-bang-boogie with my cutie, and I'll see you tomorr' (see you tomorr')
Ooh, she made us drinks to drink
We drunk 'em, got drunk
And now I know she thinks I'm cool
She gave me a wink, I winked back (she thinks I'm cool, uh-huh)
And then I think that we gon' have fun at my spot tonight (uh-huh, oh yes)
I like the bartender (ooh, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (uh-huh, okay)
I like the bartender (yeah, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (ooh, uh-huh, okay)
Traducere în română
Da
Uh-huh
Da
Da
M-am despărțit de fata mea aseară, așa că m-am dus la club (deci am fost la club)
Pune-ți un costum alb proaspăt și un Mini Coupe stând pe dubs (șezând pe dubs)
Caut pe cineva cu care să vorbesc și să-mi arate puțină dragoste (arată-mi puțină dragoste)
Dacă știi ce vreau să spun, uh-huh
Toată lumea mă trage de îndată ce am pășit în fața locului (am pășit în fața locului)
200 de cățe și abia dacă nici una dintre ele nu este fierbinte (nu e niciuna fierbinte)
Cu excepția acestui mulțumire destul de tânără care a lucrat până la vârf (tot drumul în vârf)
Shawty, cum te cheamă?
Ooh, ne-a făcut să bem băuturi
Le-am băut, ne-am îmbătat
Și apoi cred că ea crede că sunt cool
Ea mi-a făcut cu ochiul, i-am făcut cu ochiul înapoi
Și apoi cred că ne-am îndreptat spre ceva de genul
Îmi place barmanul (ooh, dacă mă cauți)
Sunt la bar cu ea (uh-huh, bine)
Îmi place barmanul (da, dacă mă cauți)
Sunt la bar cu ea (ooh, uh-huh, ok)
Am o fată nou-nouță, așa că mă simt bine în interior (tot bine în interior)
Simt că am pus niște 24-uri noi într-o plimbare nou-nouță (pe o călătorie nou-nouță)
Triplă fotografie de Patron pe stânci cu puțin lime (cu puțin lime)
Îl păstrez real (uh-huh)
Iubito, încă lucrez la club, așa că intru gratis (deci intru gratis)
Miercuri seara sunt pe listă, T-Pain plus trei (T-Pain plus trei)
De fiecare dată când lovesc locul, fetiță, ai grijă de mine (ai grijă de mine)
Cum crezi că mă simt?
Ooh, ne-a făcut să bem băuturi
Le-am băut, ne-am îmbătat
Și acum știu că ea crede că sunt cool
Ea mi-a făcut cu ochiul, i-am făcut cu ochiul înapoi
Și apoi cred că, ne vom distra la mine în seara asta
Îmi place barmanul (ooh, dacă mă cauți)
Sunt la bar cu ea (whoa-ah, bine)
Îmi place barmanul (da, dacă mă cauți)
Sunt la bar cu ea (ooh, uh-uh, ok)
Shawty, sunt sigur că ai auzit că eu nu ies niciodată (niciodată nu ies)
Dacă nu sunt în M6 făcând trucuri, autostrada arsă (autostrada arsă)
Am o parte a pasagerului care este goală, dorind să fie locul tău (fii locul tău)
Dar tu pe panoul meu publicitar, putem să ne comportăm ca topurile, pot ajunge în frunte (termină în top)
Nu fuma, nu bea, de aceea nu stau langa bar, iubito (babi)
Mă uit la tine de la distanță, arătând ca o stea naibii, iubito
Deci fata mea nu mă vede, T-Pain, pot să iau cheile alea de la mașină? (Cheile alea de la mașină?)
„Am să mă duc să bang-bang-boogie cu draga mea și ne vedem mâine” (ne vedem mâine)
Ooh, ne-a făcut să bem băuturi
Le-am băut, ne-am îmbătat
Și acum știu că ea crede că sunt cool
Ea mi-a făcut cu ochiul, i-am făcut cu ochiul înapoi (ea crede că sunt cool, uh-huh)
Și apoi cred că ne vom distra la mine în seara asta (uh-huh, oh da)
Îmi place barmanul (ooh, dacă mă cauți)
Sunt la bar cu ea (uh-huh, bine)
Îmi place barmanul (da, dacă mă cauți)
Sunt la bar cu ea (ooh, uh-huh, ok)