Mai multe piese de la T-Pain
Mai multe piese de la Lily Allen
Mai multe piese de la Wiz Khalifa
Descriere
Interpret asociat: T-Pain feat. Lily Allen și Wiz Khalifa
Producător, compozitor, interpret asociat, textier: T-Pain
Compozitor, interpret asociat, textier: Lily Allen
Interpret asociat: Wiz Khalifa
Versitor, compozitor: Cameron Thomaz
Compozitor, textier: Gary Barlow
Versitor, compozitor: Howard Donald
Compozitor, textier: Greg Kurstin
Versitor, compozitor: Jason Orange
Compozitor, textier: Mark Owen
Compozitor, textier: Stephen Robson
Inginer de înregistrare: Javier Valverde
Inginer asistent: David Benck
Inginer mixaj: Fabian Marasciullo
Asistent inginer: Ghazi Hourani
Inginer vocal: Big Jerm
Versuri și traducere
Original
It's 5 o'clock in the morning
Conversation got boring
You said you'd go into bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I'd just wait there (uh)
Until I heard you come up the stairs (uh)
And I pretended I was sleeping (uh)
And I was hoping you would... (ayy)
It's 5 o'clock in the morning, and I want ya
And you want me, ha, don't ya?
I can see it 'cause you've been waiting on me
Since I said that I was hitting in the club
The Sun be coming up on me
And I know you be getting so horny
'Cause you be sending me textses
Like, "Boy, just get your ass up in that car and come get all of this love"
(It's 5 o'clock in the morning) you ain't got to remind me
She already said if I don't come on time, she
Might go crazy
And she'll be waiting on me naked with one of my chains on
She might come and find me (aw, aw, aw)
And then ask me kindly (aw, aw, aw)
Do I want her to go crazy?
We do this every night and then we always wake up singing the same song
It's 5 o'clock in the morning (yeah)
Conversation got boring (talk to me, girl)
You said you'd go into bed soon (let's go)
So I snuck off to your bedroom (come on)
And I thought I'd just wait there (wait on me)
Until I heard you come up the stairs (I won't let you stay lonely)
And I pretended I was sleeping (all right)
And I was hoping you would creep in (goodnight)
It's 5 o'clock in the morning
The conversation got boring
You said you'd go into bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I'd just wait there
Until I heard you come up the stairs
And I pretended I was sleeping (oh)
And I was hoping you would creep in
It's 5 o'clock in the morning, and you calling
And these females got me stalling
I can hear your voice in my head like
"What is he doing?" (oh) "What is he doing?"
'Cause I keep checking my cell phone and these missed calls
And you texting me like, "I'ma kill ya
If you don't get your ass up out of that club
And do you know what time it is?"
(It's 5 o'clock in the morning) ooh (ooh)
Well, my bad, girl
This Nuvo got me tripping and I know that you mad, girl
But you ain't got to worry about nothing (worry 'bout nothing)
Girl, I got you (I got you), girl, I got you
She might come and find me (oh, no, no)
And then ask me kindly (no, no, no)
Do I want her to go crazy? (crazy)
We do this every night and then we always wake up singing the same song
It's 5 o'clock in the morning (yeah)
Conversation got boring (talk to me, girl)
You said you'd go into bed soon (let's go)
So I snuck off to your bedroom (come on)
And I thought I'd just wait there (ooh, wait on me)
Until I heard you come up the stairs (I won't let you stay lonely)
And I pretended I was sleeping (all right)
And I was hoping you would creep in (baby girl, goodnight)
It's 5 o'clock in the morning
The conversation got boring
You said you'd go into bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I'd just wait there
Until I heard you come up the stairs
And I pretended I was sleeping
And I was hoping you would creep in
It's 5 o'clock in the morning
Oh-oh, and you ain't got nothing on
But the t-shirt that I left over your house the last time I came and put it on ya
Too many thirsty girls up in this club for me to leave here with one of them, that's why I call her
And you'll be right at home waiting for me
iPhone plugged in the wall, just waiting for me
Club closed at 6, left around 4:30
Yeah, so by the time I'm at your crib
(It's 5 o'clock in the morning) and you yawning
But I've been drinking all night and I feel like performing
With you in the bedroom, floor to the dresser
Don't want nothing less 'cause I'm sure you're the best, you're the one
So I let you, that's how you show me love
And when we finished, you like "Damn, babe, you woke me up"
I love you way you put it down, like it's for both of us
The sun ain't the only thing that's coming up
It's 5 o'clock in the morning
Conversation got boring
You said you'd go into bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I'd just wait there
Until I heard you come up the stairs
And I pretended I was sleeping
And I was hoping you would creep in
It's 5 o'clock in the morning
Traducere în română
Este ora 5 dimineața
Conversația a devenit plictisitoare
Ai spus că te vei culca curând
Așa că m-am furișat în dormitorul tău
Și m-am gândit că voi aștepta acolo (uh)
Până când te-am auzit urcând scările (uh)
Și m-am prefăcut că dorm (uh)
Și speram că vei... (ayy)
E ora 5 dimineața și te vreau
Și tu mă vrei, ha, nu-i așa?
Îl văd pentru că m-ai așteptat
De când am spus că loveam în club
Soarele vine peste mine
Și știu că devii atât de excitat
Pentru că îmi trimiți mesaje
De genul: „Băiete, ridică-ți fundul în mașina aia și vino să ia toată dragostea asta”
(Este ora 5 dimineața) nu trebuie să-mi amintești
Ea a spus deja dacă nu vin la timp, ea
S-ar putea să înnebunească
Și ea mă va aștepta goală, cu unul dintre lanțurile mele puse
S-ar putea să vină și să mă găsească (aw, aw, aw)
Și apoi întreabă-mă cu amabilitate (aw, aw, aw)
Vreau să înnebunească?
Facem asta în fiecare seară și apoi ne trezim mereu cântând același cântec
Este ora 5 dimineața (da)
Conversația a devenit plictisitoare (vorbește cu mine, fată)
Ai spus că te vei culca curând (să mergem)
Așa că m-am furișat în dormitorul tău (hai)
Și m-am gândit că voi aștepta acolo (așteaptă-mă)
Până te-am auzit urcând scările (nu te voi lăsa să stai singur)
Și m-am prefăcut că dorm (în regulă)
Și speram că te vei strecura (noapte bună)
Este ora 5 dimineața
Conversația a devenit plictisitoare
Ai spus că te vei culca curând
Așa că m-am furișat în dormitorul tău
Și m-am gândit că voi aștepta acolo
Până când te-am auzit urcând scările
Și m-am prefăcut că dorm (oh)
Și speram că te vei strecura înăuntru
E ora 5 dimineața și tu suni
Și femelele astea m-au făcut să stau
Îți aud vocea în capul meu
— Ce face? (oh) "Ce face?"
Pentru că îmi tot verific telefonul mobil și aceste apeluri pierdute
Și mi-ai trimis mesaje de genul: „Te omor
Dacă nu scoți fundul din acel club
Și știi cât este ceasul?"
(Este ora 5 dimineața) ooh (ooh)
Ei bine, rău, fată
Nuvo asta m-a împiedicat și știu că ești supărată, fată
Dar nu trebuie să-ți faci griji pentru nimic (îngrijorează-te de nimic)
Fată, te-am prins (te-am prins), fată, te-am prins
S-ar putea să vină să mă găsească (oh, nu, nu)
Și apoi întreabă-mă cu amabilitate (nu, nu, nu)
Vreau să înnebunească? (nebun)
Facem asta în fiecare seară și apoi ne trezim mereu cântând același cântec
Este ora 5 dimineața (da)
Conversația a devenit plictisitoare (vorbește cu mine, fată)
Ai spus că te vei culca curând (să mergem)
Așa că m-am furișat în dormitorul tău (hai)
Și m-am gândit că voi aștepta acolo (ooh, așteaptă-mă)
Până te-am auzit urcând scările (nu te voi lăsa să stai singur)
Și m-am prefăcut că dorm (în regulă)
Și speram că te vei strecura înăuntru (fetiță, noapte bună)
Este ora 5 dimineața
Conversația a devenit plictisitoare
Ai spus că te vei culca curând
Așa că m-am furișat în dormitorul tău
Și m-am gândit că voi aștepta acolo
Până când te-am auzit urcând scările
Și m-am prefăcut că dorm
Și speram că te vei strecura înăuntru
Este ora 5 dimineața
Oh-oh, și nu ai nimic pe tine
Dar tricoul pe care l-am lăsat peste casa ta ultima dată când am venit și l-am pus pe tine
Prea multe fete însetate în clubul ăsta ca să plec de aici cu una dintre ele, de aceea o numesc
Și vei fi chiar acasă și mă așteaptă
iPhone-ul conectat la perete, doar mă așteaptă
Clubul s-a închis la 6, a plecat în jurul orei 4:30
Da, deci până ajung la pătuțul tău
(E ora 5 dimineața) și tu căscând
Dar am băut toată noaptea și îmi vine să fac spectacol
Cu tine în dormitor, podea până la dulap
Nu vreau nimic mai puțin pentru că sunt sigur că ești cel mai bun, tu ești cel mai bun
Așa că te las, așa îmi arăți dragostea
Și când am terminat, îți place „La naiba, iubito, m-ai trezit”
Te iubesc cum ai pus-o jos, ca și cum ar fi pentru noi doi
Soarele nu este singurul lucru care iese
Este ora 5 dimineața
Conversația a devenit plictisitoare
Ai spus că te vei culca curând
Așa că m-am furișat în dormitorul tău
Și m-am gândit că voi aștepta acolo
Până când te-am auzit urcând scările
Și m-am prefăcut că dorm
Și speram că te vei strecura înăuntru
Este ora 5 dimineața