Mai multe piese de la The 1975
Descriere
Compozitor, scriitor: Matthew Healy
Compozitor, scriitor: George Daniel
Compozitor, scriitor: Jamie Squire
Compozitor, scriitor: Rob Milton
Versuri și traducere
Original
I get out my records when you go away.
And people are talking,
I miss what they say.
'Cause it all means nothing, my dear, if I can't be holding you near.
Just tell me you love me, 'cause that's all that I need to hear.
I sit in my kitchen with nothing to eat.
There's so many friends I,
I don't wanna meet.
'Cause I don't need music in my ears, I don't need the crowds and the cheers.
Oh, just tell me you love me, 'cause that's all that I need to hear.
I've been told so many times before, but hearing it from you means much more, so much more.
Reply to my message or pick up my calls.
See, I wrote you a letter, it was no use at all.
No, I don't care if you're insincere, just tell me what I wanna hear.
You know where to find me, the place where we leave the beer.
Oh, tell me you love me, that's all I need to hear.
Oh, tell me you love me, that's all that I need to hear.
Traducere în română
Îmi scot înregistrările când pleci.
Și oamenii vorbesc,
Mi-e dor de ce spun ei.
Pentru că totul nu înseamnă nimic, draga mea, dacă nu te pot ține aproape.
Spune-mi doar că mă iubești, pentru că asta e tot ce am nevoie să aud.
Stau in bucatarie fara nimic de mancare.
Sunt atât de mulți prieteni,
Nu vreau să mă întâlnesc.
Pentru că nu am nevoie de muzică în urechi, nu am nevoie de mulțime și de urale.
Oh, spune-mi doar că mă iubești, pentru că asta e tot ce am nevoie să aud.
Mi s-a spus de atâtea ori înainte, dar să aud asta de la tine înseamnă mult mai mult, mult mai mult.
Răspundeți la mesajul meu sau preluați apelurile mele.
Vezi, ți-am scris o scrisoare, nu a fost deloc de folos.
Nu, nu-mi pasă dacă nu ești sincer, spune-mi doar ce vreau să aud.
Știi unde să mă găsești, locul unde lăsăm berea.
Oh, spune-mi că mă iubești, asta e tot ce trebuie să aud.
Oh, spune-mi că mă iubești, asta e tot ce am nevoie să aud.