Mai multe piese de la The Cure
Descriere
Autor, clape, vocalist, interpret asociat, bas Fender, personal de studio, mixer, producător, compozitor, compozitor versier: Robert Smith
Compozitor, interpret asociat, chitară bas: Simon Gallup
Compozitor, interpret asociat, Fender Bass: Perry Bamonte
Tastaturi, interpret asociat, compozitor: Roger O'Donnell
Tobe, interpret asociat, compozitor: Jason Cooper
Mixer, personal studio, producător, inginer: Paul Corkett
Inginer, personal de studio: Sacha Jankovich
Asist. Inginer înregistrări, personal studio: Sushi Chandrai
Asist. Inginer înregistrări, personal studio: Valerie Lambour
Asist. Inginer înregistrări, personal studio: Keith Mayer
Inginer Mastering, Personal Studio: Ian Cooper
Versuri și traducere
Original
This dream never ends, you said.
This feeling never goes.
The time will never come to slip away.
This wave never breaks, you said.
The sun never sets again.
These flowers will never fade, will never fade.
This world never stops, you said.
This wonder never leaves.
The time will never come to say goodbye.
This tide never turns, you said.
This night never falls again.
These flowers will never die, never die, never die.
These flowers will never die, never die.
This dream always ends, I said.
This feeling always goes.
The time always comes to slip away.
This wave always breaks, I said.
The sun always sets again.
These flowers will always fade.
This world always stops, I said.
This wonder always leaves.
The time always comes to say goodbye.
This tide always turns, I said.
This night always falls again, and these flowers will always die, always die, always die.
These flowers will always die.
Between you and me, it's hard to ever really know who to trust, how to think, what to believe.
Between me and you, it's hard to ever really know who to choose, how to feel, what to do.
Never fade, never die.
You give me flowers of love.
Always fade, always die.
I let fall flowers of fraud
Traducere în română
Acest vis nu se termină niciodată, ai spus.
Acest sentiment nu dispare niciodată.
Niciodată nu va veni timpul să scape.
Valul ăsta nu se sparge niciodată, ai spus.
Soarele nu mai apune niciodată.
Aceste flori nu se vor decolora niciodată, nu se vor decolora niciodată.
Lumea asta nu se oprește niciodată, ai spus.
Această minune nu pleacă niciodată.
Niciodată nu va veni timpul să ne luăm rămas bun.
Valul acesta nu se întoarce niciodată, ai spus.
Noaptea asta nu mai cade niciodată.
Aceste flori nu vor muri niciodată, nu vor muri niciodată, nu vor muri niciodată.
Aceste flori nu vor muri niciodată, nu vor muri niciodată.
Acest vis se termină întotdeauna, am spus.
Acest sentiment merge mereu.
Întotdeauna vine timpul să scapi.
Valul acesta se rupe mereu, am spus.
Soarele apune mereu din nou.
Aceste flori se vor estompa mereu.
Lumea asta se oprește mereu, am spus.
Această minune pleacă mereu.
Mereu vine momentul să ne luăm rămas bun.
Valul acesta se întoarce mereu, am spus.
Noaptea aceasta cade mereu din nou, iar aceste flori vor muri mereu, vor muri mereu, vor muri mereu.
Aceste flori vor muri mereu.
Între tine și mine, este greu să știi vreodată cu adevărat în cine să ai încredere, cum să gândești, în ce să crezi.
Între mine și tine, este greu să știu vreodată cu adevărat pe cine să aleg, cum să simt, ce să faci.
Nu se estompează niciodată, nu mor niciodată.
Îmi dăruiești flori de dragoste.
Se estompează mereu, mor mereu.
Am lăsat să cadă flori de fraudă