Mai multe piese de la The Cure
Descriere
Tastaturi, vocalist, interpret asociat, bas Fender, producător, personal de studio, mixer, compozitor, compozitor textier, autor: Robert Smith
Chitară bas, interpret asociat, compozitor: Simon Gallup
Compozitor, interpret asociat, Fender Bass: Perry Bamonte
Compozitor, interpret asociat, clape: Roger O'Donnell
Compozitor, interpret asociat, tobe: Jason Cooper
Mixer, inginer, producător, personal de studio: Paul Corkett
Inginer, personal de studio: Sacha Jankovich
Personal Studio, Asst. Inginer de înregistrare: Sushi Chandrai
Asist. Inginer înregistrări, personal studio: Valerie Lambour
Asist. Inginer înregistrări, personal studio: Keith Mayer
Personalul studioului, inginer de mastering: Ian Cooper
Versuri și traducere
Original
Side by side in silence, they pass away the day.
So comfortable, so habitual, and so nothing left to say.
Nothing left to say.
Nothing left to say.
Side by side in silence, he smokes a cola.
He looks up at the sky, then she looks down at the ground.
Stares down at the ground.
Stares down at the ground.
Side by side in silence, they wish different worlds.
She dreams him as a boy, and he loves her as a girl.
Loves her as a girl.
And side by side in silence, without saying a word.
It's the loudest sound.
It's the loudest sound.
It's the loudest sound
I ever heard
Traducere în română
Cot la cot în tăcere, ei trec ziua.
Atât de confortabil, atât de obișnuit și nu a mai rămas nimic de spus.
Nu a mai rămas nimic de spus.
Nu a mai rămas nimic de spus.
Cot la cot, în tăcere, fumează o cola.
El ridică privirea spre cer, apoi ea se uită în jos la pământ.
Se uită în jos la pământ.
Se uită în jos la pământ.
Cot la cot, în tăcere, își doresc lumi diferite.
Ea îl visează ca un băiat, iar el o iubește ca pe o fată.
O iubește ca pe o fată.
Și unul lângă altul în tăcere, fără să scoată un cuvânt.
Este cel mai tare sunet.
Este cel mai tare sunet.
Este cel mai tare sunet
Am auzit vreodată