Mai multe piese de la Kelis
Descriere
Producator: The Neptunes
Inginer de mixare: Phil Tan
Inginer de sunet: Andrew Coleman
Compozitor: Chad Hugo
Compozitor: Pharrell
Versuri și traducere
Original
Yesterday, I rolled through the hood, and I seen something, and it hurt me.
Yesterday, I rolled through the hood, and I seen something, and it hurt me.
You were talking to that woman like you could show her something, and I didn't know what to do.
You pulled out your pen and paper, and I know it's your number you gave her. I never thought this bad dream would come true, yeah.
Baby, I want you to know, the suburbs to the ghetto, joy is joy and pain is pain, pain.
One day sooner than you'll know, we'll be living tomorrow.
We'll be laughing about today, today.
Yesterday, I rolled through the hood, and I seen something, and it hurt me.
Yesterday, I rolled through the hood, and I seen something, and it hurt me.
You were talking to your boys, and though y'all didn't make noise, you tapped them and you pointed at this woman.
Then she turned around as if she'd been found.
All I know is my heart started jumping, yeah.
Baby, I want you to know, the suburbs to the ghetto, joy is joy and pain is pain, pain.
One day sooner than you'll know, we'll be living tomorrow.
We'll be laughing about today, today.
Maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow.
Maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow. Beautiful baby, don't you know you mean the world to me?
The moon would lose the sky if you don't stay.
Did I ever tell you that you are my sunshine?
So basically, if you leave, there is no day, hey, hey.
Yesterday, I rolled through the hood, and I seen something, and it hurt me.
Yesterday, I rolled through the hood, and I seen something, and it hurt me.
Instead of scoring high in college, scoring high in garbage, and not remembering who we are, and not to mention forgetting who God is.
Don't you know that you're special, and God will never forget you?
The world is yours, watch what you do with it, yeah.
Baby, I want you to know, the suburbs to the ghetto, joy is joy and pain is pain, pain.
One day sooner than you'll know, we'll be living tomorrow.
We'll be laughing about today, today.
Maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow.
Maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow.
Traducere în română
Ieri, m-am rostogolit prin capotă și am văzut ceva și m-a durut.
Ieri, m-am rostogolit prin capotă și am văzut ceva și m-a durut.
Vorbeai cu acea femeie de parcă i-ai putea arăta ceva și nu știam ce să fac.
Ți-ai scos pixul și hârtia și știu că i-ai dat numărul tău. Nu m-am gândit niciodată că acest vis urât se va împlini, da.
Iubito, vreau să știi, de la suburbii la ghetou, bucuria este bucurie și durerea este durere, durere.
Cu o zi mai devreme decât vei ști, vom trăi mâine.
Vom râde de azi, astăzi.
Ieri, m-am rostogolit prin capotă și am văzut ceva și m-a durut.
Ieri, m-am rostogolit prin capotă și am văzut ceva și m-a durut.
Vorbeai cu băieții tăi și, deși nu ai făcut zgomot, i-ai bătut și ai arătat către această femeie.
Apoi se întoarse de parcă ar fi fost găsită.
Tot ce știu este că inima mea a început să sară, da.
Iubito, vreau să știi, de la suburbii la ghetou, bucuria este bucurie și durerea este durere, durere.
Cu o zi mai devreme decât vei ști, vom trăi mâine.
Vom râde de azi, astăzi.
Poate mâine, poate mâine, poate mâine, poate mâine.
Poate mâine, poate mâine, poate mâine, poate mâine. Frumos copil, nu știi că însemni lumea pentru mine?
Luna ar pierde cerul dacă nu rămâi.
Ți-am spus vreodată că ești soarele meu?
Deci, practic, dacă pleci, nu există zi, hei, hei.
Ieri, m-am rostogolit prin capotă și am văzut ceva și m-a durut.
Ieri, m-am rostogolit prin capotă și am văzut ceva și m-a durut.
În loc să obținem scoruri mari la facultate, să obținem un scor mare la gunoi și să nu ne amintim cine suntem și să nu mai vorbim de a uita cine este Dumnezeu.
Nu știi că ești special și Dumnezeu nu te va uita niciodată?
Lumea este a ta, ai grijă ce faci cu ea, da.
Iubito, vreau să știi, de la suburbii la ghetou, bucuria este bucurie și durerea este durere, durere.
Cu o zi mai devreme decât vei ști, vom trăi mâine.
Vom râde de azi, astăzi.
Poate mâine, poate mâine, poate mâine, poate mâine.
Poate mâine, poate mâine, poate mâine, poate mâine.