Mai multe piese de la Green Day
Descriere
Chitară: Billie Joe Armstrong
Producător: Billie Joe Armstrong
Voce principală: Billie Joe Armstrong
Inginer asistent: Brian „Dr. Vibb” Vibberts
Inginer suplimentar: Chris Dugan
Inginer mixaj: Chris Lord-Alge
Asistent inginer: Dmitar „Dim-E” Krnjaic
Inginer: Doug McKean
Asistent inginer: Greg „Stimie” Burns
Saxofon: Jason Freese
Asistent inginer: Jimmy Hoyson
Asistent inginer: Joe Browne
Chitară bas: Mike Dirnt
Producător: Mike Dirnt
Voce de fundal: Mike Dirnt
Inginer suplimentar: Reto Peter
Pian: Rob Cavallo
Producator: Rob Cavallo
Inginer de masterat: Ted Jensen
Tobe: Tré Cool
Producător: Tré Cool
Voce de fundal: Tré Cool
Scenarist: Billie Joe Armstrong
Scriitor: Mike Dirnt
Scriitor: Tré Cool
Versuri și traducere
Original
Thought
I ran into you down on the street.
Then it turned out to only be a dream.
I made a point to burn all of the photographs.
She went away and then I took a different path.
I remember the face, but I can't recall the name.
Now I wonder out what her name has been.
Seems that she disappeared without a trace.
Did she ever marry old what's-his-face?
I made a point to burn all of the photographs.
She went away and then I took a different path.
I remember the face, but I can't recall the name.
Now I wonder out what her name has been.
Remember, whatever, it seems like forever ago.
Remember, whatever, it seems like forever ago.
The regrets are useless in my mind. She's in my heart, I must confess.
The regrets are useless in my mind.
She's in my heart so long ago, go, go, go, go.
Go, go, go, go.
And in the darkest night, if my memory serves me right, I'll never turn back time.
Forgetting you, but not the time.
Traducere în română
Gând
Am dat peste tine pe stradă.
Apoi s-a dovedit a fi doar un vis.
Am făcut un punct pentru a arde toate fotografiile.
Ea a plecat și apoi am luat-o pe altă cale.
Îmi amintesc chipul, dar nu-mi amintesc numele.
Acum mă întreb cum o cheamă.
Se pare că a dispărut fără urmă.
S-a căsătorit vreodată cu bătrânul care-i-fața lui?
Am făcut un punct pentru a arde toate fotografiile.
Ea a plecat și apoi am luat-o pe altă cale.
Îmi amintesc chipul, dar nu-mi amintesc numele.
Acum mă întreb cum o cheamă.
Amintește-ți, orice, pare o veșnicie în urmă.
Amintește-ți, orice, pare o veșnicie în urmă.
Regretele sunt inutile în mintea mea. Ea este în inima mea, trebuie să mărturisesc.
Regretele sunt inutile în mintea mea.
Ea este în inima mea cu atâta timp în urmă, du-te, du-te, du-te, du-te.
Du-te, du-te, du-te, du-te.
Și în noaptea cea mai întunecată, dacă memoria îmi este bine, nu voi întoarce niciodată timpul înapoi.
Te uit, dar nu și timpul.