Mai multe piese de la Green Day
Descriere
Chitară: Billie Joe Armstrong
Producător: Billie Joe Armstrong
Voce principală: Billie Joe Armstrong
Inginer asistent: Brian „Dr. Vibb” Vibberts
Inginer suplimentar: Chris Dugan
Inginer mixaj: Chris Lord-Alge
Asistent inginer: Dmitar „Dim-E” Krnjaic
Inginer: Doug McKean
Asistent inginer: Greg „Stimie” Burns
Saxofon: Jason Freese
Asistent inginer: Jimmy Hoyson
Asistent inginer: Joe Browne
Chitară bas: Mike Dirnt
Producător: Mike Dirnt
Voce de fundal: Mike Dirnt
Inginer suplimentar: Reto Peter
Pian: Rob Cavallo
Producator: Rob Cavallo
Inginer de masterat: Ted Jensen
Tobe: Tré Cool
Producător: Tré Cool
Voce de fundal: Tré Cool
Scenarist: Billie Joe Armstrong
Scriitor: Mike Dirnt
Scriitor: Tré Cool
Versuri și traducere
Original
Starry nights, city lights coming down over me.
Skyscrapers, stargazers in my head.
Are we, we are?
Are we, we are the winning or none?
This dirty town is burning down in my dreams.
Lost and found, city bound in my dreams.
And screaming. . . Are we, we are?
Are we, we are the winning? And screaming. . . Are we, we are?
Are we, we are the winning?
Forget-me-nots, second thoughts live in isolation.
Heads or tails, fairy tales in my mind.
Are we, we are? Are we, we are the winning or none?
Rage and love, story of my life.
The Jesus of suburbia is a lie.
And screaming. . . Are we, we are?
Are we, we are the winning? And screaming. . . Are we, we are?
Are we, we are the winning or none?
Are we, we are?
Are we, we are the winning? And screaming. . .
Are we, we are?
Are we, we are the winning or none? Are we, we are?
Are we, we are the winning or none?
Saint Jimmy's coming down across the alleyway.
Up on the boulevard like a zip gun on parade. Lights on the silhouette, he's disappointed yet.
Coming at you on the count of one, two.
One, two, three, four! My name is Jimmy and you better not wear it out.
Suicide commando that your mama talks about.
King of the pointy things, here me to represent. The needle in the vein of the establishment.
I'm the patron saint of the denial, with an angel face and a taste for suicidal.
Cigarette hand running and a little bag of dope.
I am the son of a bitch and nigger albino. Raped through the city in the halo of light.
Thought of death more fear that we can victimize.
I'm the patron saint of the denial, with an angel face and a taste for suicidal.
Are you dead or what?
I'll get you something to cry about.
Saint
Jimmy!
My name is Saint Jimmy, I'm a son of a gun.
I'm the one that's from the way outside now.
The teenagers are some executioners of fun, and they're cold at the crime now. I really hate to say it, but I told you so.
So shut your mouth before I shoot you down, old boy. Welcome to the club and get me some blood.
I'm the resident leader of the rotten crowd.
It's comedy and tragedy.
It's Saint Jimmy, and that's my name.
And don't wear it out!
Traducere în română
Nopți înstelate, luminile orașului se aprind peste mine.
Zgârie-nori, observatori de stele în capul meu.
Suntem, suntem?
Suntem noi, suntem cei învingători sau nimeni?
Acest oraș murdar arde în visele mele.
Pierdut și găsit, oraș legat în visele mele.
Și țipând. . . Suntem, suntem?
Suntem, noi suntem cei învingători? Și țipând. . . Suntem, suntem?
Suntem, noi suntem cei învingători?
Nu-mă-uita, gândurile secundare trăiesc izolat.
Capete sau cozi, basme în mintea mea.
Suntem, suntem? Suntem noi, suntem cei învingători sau nimeni?
Furie și dragoste, povestea vieții mele.
Isus din suburbie este o minciună.
Și țipând. . . Suntem, suntem?
Suntem, noi suntem cei învingători? Și țipând. . . Suntem, suntem?
Suntem noi, suntem cei învingători sau nimeni?
Suntem, suntem?
Suntem, noi suntem cei învingători? Și țipând. . .
Suntem, suntem?
Suntem noi, suntem cei învingători sau nimeni? Suntem, suntem?
Suntem noi, suntem cei învingători sau niciunul?
Sfântul Jimmy coboară pe alee.
Sus, pe bulevard, ca un pistol cu zip la paradă. Lumini pe silueta, este încă dezamăgit.
Vin la tine în număr de unu, doi.
Unu, doi, trei, patru! Numele meu este Jimmy și ai face bine să nu-l epuizezi.
Comando de sinucidere despre care vorbește mama ta.
Regele lucrurilor ascuțite, aici mă reprezint. Acul din vena stabilimentului.
Sunt sfântul patron al negării, cu o față de înger și un gust pentru sinucidere.
Mâna de țigară care rulează și o pungă mică de droguri.
Sunt fiu de cățea și negru albinos. Violată prin oraș în aureola luminii.
Gândul la moarte mai multă frică pe care o putem victimiza.
Sunt sfântul patron al negării, cu o față de înger și un gust pentru sinucidere.
Ești mort sau ce?
Îți aduc ceva de care să plângi.
Sfânt
Jimmy!
Numele meu este Saint Jimmy, sunt fiul unei arme.
Eu sunt cel care vine din afară acum.
Adolescenții sunt niște călăi ai distracției și acum sunt reci la crimă. Îmi place să spun asta, dar ți-am spus asta.
Așa că închide-ți gura înainte să te împușc, bătrâne. Bun venit în club și adu-mi niște sânge.
Sunt liderul rezident al mulțimii putrede.
Este comedie și tragedie.
Este Sfântul Jimmy și acesta este numele meu.
Și nu-l uzați!