Mai multe piese de la Mikhail Shufutinsky
Descriere
Lansat pe: 1994-02-13
Versuri și traducere
Original
Потемнеет серебро, померкнет золото, поизносятся и вещи, и слова.
Из альбомов улыбнется нежно молодость, из-под плит проглянет тихая трава.
Все на свете перемелется, век сменится, пронесутся годы, словно с горки вниз.
Только ты, душа, суровой жизни пленница, из меня, как из темницы, смотришь вниз.
Душа болит, а сердце плачет, а путь земной еще пылит.
А тот, кто любит, слез не прячет, ведь не напрасно душа болит!
А тот, кто любит, слез не прячет, ведь не напрасно душа болит.
То ли цвет черемухи, то ли снег посыпется на каштановые волосы твои.
Скоро время, зверь невидимый, насытится и уйдет, оставив сердце без любви.
Потемнеет серебро, померкнет золото, поизносятся и вещи, и слова.
Из альбомов улыбнется нежно молодость, и окажется, душа еще жива.
Душа болит, а сердце плачет, а путь земной еще пылит.
А тот, кто любит, слез не прячет, ведь не напрасно душа болит!
А тот, кто любит, слез не прячет, ведь не напрасно душа болит.
Душа болит, а сердце плачет, а путь земной еще пылит.
А тот, кто любит, слез не прячет, ведь не напрасно душа болит!
А тот, кто любит, слез не прячет, ведь не напрасно душа болит.
Ведь не напрасно душа болит.
Traducere în română
Argintul se va întuneca, aurul se va estompa, atât lucrurile, cât și cuvintele se vor uza.
Tineretul va zâmbi tandru de pe albume, iarba liniștită se va ivi de sub plăci.
Totul în lume se va schimba, se vor schimba secolele, anii vor zbura, ca pe un deal.
Numai tu, suflete, prizonierul vieții aspre, privești în jos de la mine, ca dintr-o închisoare.
Sufletul doare, iar inima plânge, iar calea pământească este încă prăfuită.
Iar cel care iubeste nu-si ascunde lacrimile, pentru ca nu degeaba doare sufletul!
Iar cel care iubeste nu-si ascunde lacrimile, pentru ca nu degeaba doare sufletul.
Fie culoarea cireșului de pasăre, fie zăpada va cădea pe părul tău brunet.
În curând timpul, fiara invizibilă, va fi satisfăcută și va pleca, lăsând inima fără iubire.
Argintul se va întuneca, aurul se va estompa, atât lucrurile, cât și cuvintele se vor uza.
Din albume, tinerețea va zâmbi tandru și se vede că sufletul este încă viu.
Sufletul doare, iar inima plânge, iar calea pământească este încă prăfuită.
Iar cel care iubeste nu-si ascunde lacrimile, pentru ca nu degeaba doare sufletul!
Iar cel care iubeste nu-si ascunde lacrimile, pentru ca nu degeaba doare sufletul.
Sufletul doare, iar inima plânge, iar calea pământească este încă prăfuită.
Iar cel care iubeste nu-si ascunde lacrimile, pentru ca nu degeaba doare sufletul!
Iar cel care iubeste nu-si ascunde lacrimile, pentru ca nu degeaba doare sufletul.
Nu degeaba doare sufletul.