Mai multe piese de la Mikhail Shufutinsky
Versuri și traducere
Original
Я песен спел немало, объездил всю страну, но вот пора настала мне спеть еще одну.
В густой траве горячей, в полынной тишине мне встретилась казачка, как будто бы во сне.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза! Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне. Во всех станицах краше тебя мне не сыскать.
Ты мой счастливый случай, хочу тебя ласкать.
Хочу обнять до боли, дыхание затая, с тобою скрыться в поле и знать, что ты моя.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза! Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне.
А о вкусах трудно спорить, они у всех свои.
Одни поют о море, другие о любви.
Одним нужна морячка да к небу паруса, а мне нужна казачка, вишневые глаза.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза! Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза!
Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне.
Traducere în română
Am cântat o mulțime de cântece, am călătorit prin toată țara, dar acum este timpul să mai cânt una.
În iarba deasă și fierbinte, în liniștea pelinului, am întâlnit o femeie cazacă, parcă în vis.
Femeie cazac, Femeie cazac - viță de vie flexibilă, Femeie cazac, Femeie cazac - ochi de cireș! Călătoria noastră beată pe un cal rapid.
Frumoasa femeie cazac s-a scufundat în sufletul meu, frumoasa femeie cazac s-a scufundat în sufletul meu. În toate satele nu găsesc o persoană mai frumoasă decât tine.
Tu ești pauza mea norocoasă, vreau să te mângâi.
Vreau să te îmbrățișez până mă doare, să-mi țin respirația, să mă ascund cu tine pe câmp și să știi că ești a mea.
Femeie cazac, Femeie cazac - viță de vie flexibilă, Femeie cazac, Femeie cazac - ochi de cireș! Călătoria noastră beată pe un cal rapid.
Frumoasa femeie cazac s-a scufundat în sufletul meu, frumoasa femeie cazac s-a scufundat în sufletul meu.
Dar este greu să discutăm despre gusturi; fiecare are a lui.
Unii cântă despre mare, alții despre dragoste.
Unii oameni au nevoie de un marinar și să navigheze spre cer, dar eu am nevoie de o fată cazac cu ochi vișini.
Femeie cazac, Femeie cazac - viță de vie flexibilă, Femeie cazac, Femeie cazac - ochi de cireș! Călătoria noastră beată pe un cal rapid.
Frumoasa femeie cazac s-a scufundat în sufletul meu, frumoasa femeie cazac s-a scufundat în sufletul meu.
Femeie cazac, Femeie cazac - viță de vie flexibilă, Femeie cazac, Femeie cazac - ochi de cireș!
Călătoria noastră beată pe un cal rapid.
Frumoasa femeie cazac s-a scufundat în sufletul meu, frumoasa femeie cazac s-a scufundat în sufletul meu, frumoasa femeie cazac s-a scufundat în sufletul meu.